tapujo
(redireccionado de tapujos)También se encuentra en: Sinónimos.
tapujo
1. s. m. coloquial Disimulo con que se disfraza la verdad no me vengas con tapujos y dime qué te han dicho. rodeo
2. Cosa con que una persona se disfraza para no ser reconocida la reconocí a pesar del tapujo que llevaba. camuflaje
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
tapujo
m. Embozo con que uno se tapa para no ser conocido.
fig.Reserva o disimulo con que se disfraza la verdad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tapujo
(ta'puxo)sustantivo masculino
reserva con que se disimula la verdad Hablamos sin tapujos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tapujo
sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tapujo
SM1. (= engaño) → deceit, dodge; (= secreto) → secrecy; (= subterfugio) → subterfuge, dodge
andar con tapujos → to be involved in some shady business
llevan no sé qué tapujo entre manos → they're up to something
sin tapujos (= claramente) → honestly, openly; (= sin rodeos) → without beating about the bush
andar con tapujos → to be involved in some shady business
llevan no sé qué tapujo entre manos → they're up to something
sin tapujos (= claramente) → honestly, openly; (= sin rodeos) → without beating about the bush
2. (= embozo) → muffler
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005