taponar

(redireccionado de tapones)
También se encuentra en: Sinónimos.

taponar

1. v. tr. Cerrar un orificio con un tapón taponó el escape de agua de la cañería. tapar
2. Producir una cosa un atasco en un conducto o paso un grupo de manifestantes taponó las vías del ferrocarril. atascar
3. MEDICINA Impedir que siga saliendo sangre de una herida o una lesión. obstruir

taponar

 
tr. Cerrar con tapón [un orificio cualquiera].
Atascar [algo].
med. Obstruir con tapones [una herida o una cavidad natural del cuerpo].

taponar

(tapo'naɾ)
verbo transitivo
1. cerrar un conducto u orificio con un tapón taponar el lavabo
2. dificultar el paso de una persona o cosa por un lugar Un choque taponó el tránsito.

taponar


Participio Pasado: taponado
Gerundio: taponando

Presente Indicativo
yo tapono
tú taponas
Ud./él/ella tapona
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponáis
Uds./ellos/ellas taponan
Imperfecto
yo taponaba
tú taponabas
Ud./él/ella taponaba
nosotros, -as taponábamos
vosotros, -as taponabais
Uds./ellos/ellas taponaban
Futuro
yo taponaré
tú taponarás
Ud./él/ella taponará
nosotros, -as taponaremos
vosotros, -as taponaréis
Uds./ellos/ellas taponarán
Pretérito
yo taponé
tú taponaste
Ud./él/ella taponó
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponasteis
Uds./ellos/ellas taponaron
Condicional
yo taponaría
tú taponarías
Ud./él/ella taponaría
nosotros, -as taponaríamos
vosotros, -as taponaríais
Uds./ellos/ellas taponarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo taponara
tú taponaras
Ud./él/ella taponara
nosotros, -as taponáramos
vosotros, -as taponarais
Uds./ellos/ellas taponaran
yo taponase
tú taponases
Ud./él/ella taponase
nosotros, -as taponásemos
vosotros, -as taponaseis
Uds./ellos/ellas taponasen
Presente de Subjuntivo
yo tapone
tú tapones
Ud./él/ella tapone
nosotros, -as taponemos
vosotros, -as taponéis
Uds./ellos/ellas taponen
Futuro de Subjuntivo
yo taponare
tú taponares
Ud./él/ella taponare
nosotros, -as taponáremos
vosotros, -as taponareis
Uds./ellos/ellas taponaren
Imperativo
tapona (tú)
tapone (Ud./él/ella)
taponad (vosotros, -as)
taponen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había taponado
tú habías taponado
Ud./él/ella había taponado
nosotros, -as habíamos taponado
vosotros, -as habíais taponado
Uds./ellos/ellas habían taponado
Futuro Perfecto
yo habré taponado
tú habrás taponado
Ud./él/ella habrá taponado
nosotros, -as habremos taponado
vosotros, -as habréis taponado
Uds./ellos/ellas habrán taponado
Pretérito Perfecto
yo he taponado
tú has taponado
Ud./él/ella ha taponado
nosotros, -as hemos taponado
vosotros, -as habéis taponado
Uds./ellos/ellas han taponado
Condicional Anterior
yo habría taponado
tú habrías taponado
Ud./él/ella habría taponado
nosotros, -as habríamos taponado
vosotros, -as habríais taponado
Uds./ellos/ellas habrían taponado
Pretérito Anterior
yo hube taponado
tú hubiste taponado
Ud./él/ella hubo taponado
nosotros, -as hubimos taponado
vosotros, -as hubísteis taponado
Uds./ellos/ellas hubieron taponado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya taponado
tú hayas taponado
Ud./él/ella haya taponado
nosotros, -as hayamos taponado
vosotros, -as hayáis taponado
Uds./ellos/ellas hayan taponado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera taponado
tú hubieras taponado
Ud./él/ella hubiera taponado
nosotros, -as hubiéramos taponado
vosotros, -as hubierais taponado
Uds./ellos/ellas hubieran taponado
Presente Continuo
yo estoy taponando
tú estás taponando
Ud./él/ella está taponando
nosotros, -as estamos taponando
vosotros, -as estáis taponando
Uds./ellos/ellas están taponando
Pretérito Continuo
yo estuve taponando
tú estuviste taponando
Ud./él/ella estuvo taponando
nosotros, -as estuvimos taponando
vosotros, -as estuvisteis taponando
Uds./ellos/ellas estuvieron taponando
Imperfecto Continuo
yo estaba taponando
tú estabas taponando
Ud./él/ella estaba taponando
nosotros, -as estábamos taponando
vosotros, -as estabais taponando
Uds./ellos/ellas estaban taponando
Futuro Continuo
yo estaré taponando
tú estarás taponando
Ud./él/ella estará taponando
nosotros, -as estaremos taponando
vosotros, -as estaréis taponando
Uds./ellos/ellas estarán taponando
Condicional Continuo
yo estaría taponando
tú estarías taponando
Ud./él/ella estaría taponando
nosotros, -as estaríamos taponando
vosotros, -as estaríais taponando
Uds./ellos/ellas estarían taponando
Sinónimos

taponar

transitivo
obliterar, obstruir, cerrar, tapar (Andalucía), cegar.
Se refieren a lo que resulta en un conducto u orificio.
Traducciones

taponar

cork, plug, stopper

taponar

A. VT [+ tubería, puerta, carretera] → to block; [+ agujero] → to plug, block (Dep) → to block, stop (Med) → to tampon
B. (taponarse) VPR [nariz, oídos] → to get blocked up

taponar

vt. to plug, to close, to fill a cavity.
Ejemplos ?
Acabó el 19º en la liga en puntos, 17º en rebotes, 13º en tapones y 11º en minutos. Superó su récord personal de puntos frente a Seattle Supersonics el 28 de marzo de 2006 con 44, y firmó su primer triple-doble también frente a los Sonics con 21 puntos, 12 rebotes y 12 asistencias.
A pesar de la recuperación de Shaquille O'Neal en su juego (17.9 puntos,8.5 rebotes y 1.5 tapones por partido), los Suns perdieron a Amare Stoudamire por gran parte de la temporada, lo que los llevó a quedarse afuera de los playoffs con un balance de 46-36.
Los pulmones pueden dejar de airearse por: Obstrucción bronquial intraluminal: Debido a un cuerpo extraño, muy frecuente en niños, pero también a tapones mucosos producidos en enfermedades como: Fibrosis quística.
Cuando se tiene una mascota, el jugador tiene que entrenarla para que sea un animal de ataque, causando un daño muy elevado pero sin mucha salud o al revés, entrenarla parta que sirva como "muro" y provocar tapones.
Eso fue el 25 de enero de 2005, a finales de noviembre, una torcedura de tobillo le haría perderse 3 encuentros. El 12 de noviembre ante Golden State Warriors igualaría un récord de la franquicia de 5 tapones en una primera parte.
El 11 de enero ante Indiana Pacers anotó 31 puntos y 4 tapones alcanzando la cifra de 5.000 puntos y 500 tapones en su carrera. Temporada 2005-06 En la temporada 2005-06, Gasol disputó el All-Star Game de la NBA en Houston, siendo el primer español y el primer jugador de los Grizzlies en conseguirlo, y logrando ser el máximo reboteador del partido con 12 rebotes.
En temporada regular por fin alcanzó la barrera de los 20 puntos, con 20,4, además de 8,9 rebotes y 4,6 asistencias en 39,2 minutos, una cantidad que se ajustaba más a lo que su protagonismo en el equipo reclamaba. Lideró al equipo en puntos en 40 ocasiones, 44 en rebotes, 39 en asistencias y 49 en tapones.
Promedió 22,8 puntos, 10,8 rebotes y 2,5 tapones en el mes de enero, igualando su récord en puntos en hasta 3 ocasiones, frente a New York Knicks, Philadelphia 76ers y Toronto Raptors.
Jugó su mejor partido de la temporada frente a los Sixers con 34 puntos, 15 rebotes, 2 asistencias, 3 tapones y 1 robo. Aquella temporada, Pau tendría su primera lesión seria en la NBA, una fascitis plantar que le obligaría a perderse 23 partidos.
Se perdió su primer encuentro en la NBA el 5 de abril de 2004 por una lesión en el pie, poniendo fin a la racha de 240 partidos consecutivos en pista, 6.ª mejor racha de la liga. Superó su récord en anotación, rebotes y tapones.
Sus abuelos paternos eran fabricantes de tapones de corcho de Darnius (Gerona), y los maternos eran agricultores de Premiá de Dalt (provincia de Barcelona).
Obviamente, fue también incluido en el Mejor Quinteto de Rookies. Lideró a los novatos en puntos, rebotes, tapones y porcentajes de tiro.