taponar


También se encuentra en: Sinónimos.

taponar

1. v. tr. Cerrar un orificio con un tapón taponó el escape de agua de la cañería. tapar
2. Producir una cosa un atasco en un conducto o paso un grupo de manifestantes taponó las vías del ferrocarril. atascar
3. MEDICINA Impedir que siga saliendo sangre de una herida o una lesión. obstruir

taponar

 
tr. Cerrar con tapón [un orificio cualquiera].
Atascar [algo].
med. Obstruir con tapones [una herida o una cavidad natural del cuerpo].

taponar

(tapo'naɾ)
verbo transitivo
1. cerrar un conducto u orificio con un tapón taponar el lavabo
2. dificultar el paso de una persona o cosa por un lugar Un choque taponó el tránsito.

taponar


Participio Pasado: taponado
Gerundio: taponando

Presente Indicativo
yo tapono
tú taponas
Ud./él/ella tapona
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponáis
Uds./ellos/ellas taponan
Imperfecto
yo taponaba
tú taponabas
Ud./él/ella taponaba
nosotros, -as taponábamos
vosotros, -as taponabais
Uds./ellos/ellas taponaban
Futuro
yo taponaré
tú taponarás
Ud./él/ella taponará
nosotros, -as taponaremos
vosotros, -as taponaréis
Uds./ellos/ellas taponarán
Pretérito
yo taponé
tú taponaste
Ud./él/ella taponó
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponasteis
Uds./ellos/ellas taponaron
Condicional
yo taponaría
tú taponarías
Ud./él/ella taponaría
nosotros, -as taponaríamos
vosotros, -as taponaríais
Uds./ellos/ellas taponarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo taponara
tú taponaras
Ud./él/ella taponara
nosotros, -as taponáramos
vosotros, -as taponarais
Uds./ellos/ellas taponaran
yo taponase
tú taponases
Ud./él/ella taponase
nosotros, -as taponásemos
vosotros, -as taponaseis
Uds./ellos/ellas taponasen
Presente de Subjuntivo
yo tapone
tú tapones
Ud./él/ella tapone
nosotros, -as taponemos
vosotros, -as taponéis
Uds./ellos/ellas taponen
Futuro de Subjuntivo
yo taponare
tú taponares
Ud./él/ella taponare
nosotros, -as taponáremos
vosotros, -as taponareis
Uds./ellos/ellas taponaren
Imperativo
tapona (tú)
tapone (Ud./él/ella)
taponad (vosotros, -as)
taponen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había taponado
tú habías taponado
Ud./él/ella había taponado
nosotros, -as habíamos taponado
vosotros, -as habíais taponado
Uds./ellos/ellas habían taponado
Futuro Perfecto
yo habré taponado
tú habrás taponado
Ud./él/ella habrá taponado
nosotros, -as habremos taponado
vosotros, -as habréis taponado
Uds./ellos/ellas habrán taponado
Pretérito Perfecto
yo he taponado
tú has taponado
Ud./él/ella ha taponado
nosotros, -as hemos taponado
vosotros, -as habéis taponado
Uds./ellos/ellas han taponado
Condicional Anterior
yo habría taponado
tú habrías taponado
Ud./él/ella habría taponado
nosotros, -as habríamos taponado
vosotros, -as habríais taponado
Uds./ellos/ellas habrían taponado
Pretérito Anterior
yo hube taponado
tú hubiste taponado
Ud./él/ella hubo taponado
nosotros, -as hubimos taponado
vosotros, -as hubísteis taponado
Uds./ellos/ellas hubieron taponado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya taponado
tú hayas taponado
Ud./él/ella haya taponado
nosotros, -as hayamos taponado
vosotros, -as hayáis taponado
Uds./ellos/ellas hayan taponado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera taponado
tú hubieras taponado
Ud./él/ella hubiera taponado
nosotros, -as hubiéramos taponado
vosotros, -as hubierais taponado
Uds./ellos/ellas hubieran taponado
Presente Continuo
yo estoy taponando
tú estás taponando
Ud./él/ella está taponando
nosotros, -as estamos taponando
vosotros, -as estáis taponando
Uds./ellos/ellas están taponando
Pretérito Continuo
yo estuve taponando
tú estuviste taponando
Ud./él/ella estuvo taponando
nosotros, -as estuvimos taponando
vosotros, -as estuvisteis taponando
Uds./ellos/ellas estuvieron taponando
Imperfecto Continuo
yo estaba taponando
tú estabas taponando
Ud./él/ella estaba taponando
nosotros, -as estábamos taponando
vosotros, -as estabais taponando
Uds./ellos/ellas estaban taponando
Futuro Continuo
yo estaré taponando
tú estarás taponando
Ud./él/ella estará taponando
nosotros, -as estaremos taponando
vosotros, -as estaréis taponando
Uds./ellos/ellas estarán taponando
Condicional Continuo
yo estaría taponando
tú estarías taponando
Ud./él/ella estaría taponando
nosotros, -as estaríamos taponando
vosotros, -as estaríais taponando
Uds./ellos/ellas estarían taponando
Sinónimos

taponar

transitivo
obliterar, obstruir, cerrar, tapar (Andalucía), cegar.
Se refieren a lo que resulta en un conducto u orificio.
Traducciones

taponar

cork, plug, stopper

taponar

A. VT [+ tubería, puerta, carretera] → to block; [+ agujero] → to plug, block (Dep) → to block, stop (Med) → to tampon
B. (taponarse) VPR [nariz, oídos] → to get blocked up

taponar

vt. to plug, to close, to fill a cavity.
Ejemplos ?
Tras una encarnizada lucha, Achamán consiguió derrotar a Guayota, sacar a Magec de las entrañas de Echeyde y taponar el cráter con Guayota en su interior.
-¡Qué necedad! -replicó mi tía, volviéndose a taponar el oído. Después de esto, míster Chillip nada podía hacer y se sentó, y estuvo contemplando tímidamente a mi tía, mientras ella miraba el fuego, hasta que volvieron a llamarle al dormitorio de mi madre.
-¡Eso le parece a usté, padre; eso es que le parece a usté! -Que ha de parecerme, pos si cuando platico con él de cerca me tengo que taponar las narices.
Así como en una nave que hace aguas se puede taponar la primera y la segunda vía, pero cuando se deshace y cede por muchas partes, la nave se hunde sin socorro posible, así en el cuerpo viejo la debilidad puede sostenerse y detenerse por algún tiempo.
El 23 de diciembre dieron comienzo a su Ofensiva de Cataluña con numerosos ataques a lo largo del río Segre, por lo que el V Cuerpo de Líster fue enviado a la zona de Borjas Blancas para intentar taponar la brecha.
306 Después de una corta estancia en el Frente de Extremadura (febrero de 1938) donde destacó en algunos ataques exitosos, marchó apresuradamente al Frente de Aragón, una vez más, para intentar taponar la Ofensiva franquista en esta zona, uniéndose al resto de unidades republicanas en la retirada.
Según cuenta el propio Mac Latha en una historieta (Mac Latha story), el abuelo de Sir Tim, el difunto Sir Rufus O'Theo, le provocó la muerte al taponar su cornamusa con un calcetín arrugado, lo que provocó una explosión y la muerte de Mac Latha; (la malvada acción de Sir Rufus se debió al dolor de cabeza que le producían los ensayos continuos de Mac Latha, que preparaba unas oposiciones para ingresar en el Regimiento de Cornamuseros de Edimburgo, cuando ambos se hospedaban en habitaciones contiguas en la taberna El Pollino Listo).
Pueden clasificarse los sufijos del español por la categoría gramatical de la palabra a que dan lugar en verbalizantes, nominalizantes, adjetivizantes y adverbializantes: Verbalizantes: - ar, - ear, - ificar, - izar, - ecer: taponar, costear, vivificar, vigorizar, florecer, Nominalizantes: - ancia, - encia, - anza, - ción, - sión, - ismo, - dad, - tad, - ada, - ería, - aje, - ez, - mento, - miento, - dura: constancia, vivencia, semejanza, acción, aprensión, vandalismo, vanidad, amistad, cucharada, mensajería, dopaje, doblez, juramento, acercamiento, torcedura.
Por los costados de la defensa, son los encargados de taponar las subidas de los punteros y aleros, de ayudar en la permuta y relevos de las marcaciones, y reforzar el juego aéreo en el área central, si les toca rotar con los defensas centrales.
Si se encuentra un nido (observando la entrada y salida constante de obreras del mismo) se puede embeber un trapo con algún combustible líquido y taponar con él la entrada del nido.
Bob McAdoo, más conocido por sus capacidades ofensivas, realizó una jugada defensiva clave a finales del tercer cuarto al taponar una bandeja de Julius Erving que habría puesto a los 76ers por delante.
Su valor cuantitativo normal se encuentra entre 250.000 y 450.000 plaquetas por mm³ (en España, por ejemplo, el valor medio es de 226.000 por microlitro con una desviación estándar de 46.000). Las plaquetas sirven para taponar las lesiones que pudieran afectar a los vasos sanguíneos.