taponar

(redireccionado de taponada)
También se encuentra en: Sinónimos.

taponar

1. v. tr. Cerrar un orificio con un tapón taponó el escape de agua de la cañería. tapar
2. Producir una cosa un atasco en un conducto o paso un grupo de manifestantes taponó las vías del ferrocarril. atascar
3. MEDICINA Impedir que siga saliendo sangre de una herida o una lesión. obstruir

taponar

 
tr. Cerrar con tapón [un orificio cualquiera].
Atascar [algo].
med. Obstruir con tapones [una herida o una cavidad natural del cuerpo].

taponar

(tapo'naɾ)
verbo transitivo
1. cerrar un conducto u orificio con un tapón taponar el lavabo
2. dificultar el paso de una persona o cosa por un lugar Un choque taponó el tránsito.

taponar


Participio Pasado: taponado
Gerundio: taponando

Presente Indicativo
yo tapono
tú taponas
Ud./él/ella tapona
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponáis
Uds./ellos/ellas taponan
Imperfecto
yo taponaba
tú taponabas
Ud./él/ella taponaba
nosotros, -as taponábamos
vosotros, -as taponabais
Uds./ellos/ellas taponaban
Futuro
yo taponaré
tú taponarás
Ud./él/ella taponará
nosotros, -as taponaremos
vosotros, -as taponaréis
Uds./ellos/ellas taponarán
Pretérito
yo taponé
tú taponaste
Ud./él/ella taponó
nosotros, -as taponamos
vosotros, -as taponasteis
Uds./ellos/ellas taponaron
Condicional
yo taponaría
tú taponarías
Ud./él/ella taponaría
nosotros, -as taponaríamos
vosotros, -as taponaríais
Uds./ellos/ellas taponarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo taponara
tú taponaras
Ud./él/ella taponara
nosotros, -as taponáramos
vosotros, -as taponarais
Uds./ellos/ellas taponaran
yo taponase
tú taponases
Ud./él/ella taponase
nosotros, -as taponásemos
vosotros, -as taponaseis
Uds./ellos/ellas taponasen
Presente de Subjuntivo
yo tapone
tú tapones
Ud./él/ella tapone
nosotros, -as taponemos
vosotros, -as taponéis
Uds./ellos/ellas taponen
Futuro de Subjuntivo
yo taponare
tú taponares
Ud./él/ella taponare
nosotros, -as taponáremos
vosotros, -as taponareis
Uds./ellos/ellas taponaren
Imperativo
tapona (tú)
tapone (Ud./él/ella)
taponad (vosotros, -as)
taponen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había taponado
tú habías taponado
Ud./él/ella había taponado
nosotros, -as habíamos taponado
vosotros, -as habíais taponado
Uds./ellos/ellas habían taponado
Futuro Perfecto
yo habré taponado
tú habrás taponado
Ud./él/ella habrá taponado
nosotros, -as habremos taponado
vosotros, -as habréis taponado
Uds./ellos/ellas habrán taponado
Pretérito Perfecto
yo he taponado
tú has taponado
Ud./él/ella ha taponado
nosotros, -as hemos taponado
vosotros, -as habéis taponado
Uds./ellos/ellas han taponado
Condicional Anterior
yo habría taponado
tú habrías taponado
Ud./él/ella habría taponado
nosotros, -as habríamos taponado
vosotros, -as habríais taponado
Uds./ellos/ellas habrían taponado
Pretérito Anterior
yo hube taponado
tú hubiste taponado
Ud./él/ella hubo taponado
nosotros, -as hubimos taponado
vosotros, -as hubísteis taponado
Uds./ellos/ellas hubieron taponado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya taponado
tú hayas taponado
Ud./él/ella haya taponado
nosotros, -as hayamos taponado
vosotros, -as hayáis taponado
Uds./ellos/ellas hayan taponado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera taponado
tú hubieras taponado
Ud./él/ella hubiera taponado
nosotros, -as hubiéramos taponado
vosotros, -as hubierais taponado
Uds./ellos/ellas hubieran taponado
Presente Continuo
yo estoy taponando
tú estás taponando
Ud./él/ella está taponando
nosotros, -as estamos taponando
vosotros, -as estáis taponando
Uds./ellos/ellas están taponando
Pretérito Continuo
yo estuve taponando
tú estuviste taponando
Ud./él/ella estuvo taponando
nosotros, -as estuvimos taponando
vosotros, -as estuvisteis taponando
Uds./ellos/ellas estuvieron taponando
Imperfecto Continuo
yo estaba taponando
tú estabas taponando
Ud./él/ella estaba taponando
nosotros, -as estábamos taponando
vosotros, -as estabais taponando
Uds./ellos/ellas estaban taponando
Futuro Continuo
yo estaré taponando
tú estarás taponando
Ud./él/ella estará taponando
nosotros, -as estaremos taponando
vosotros, -as estaréis taponando
Uds./ellos/ellas estarán taponando
Condicional Continuo
yo estaría taponando
tú estarías taponando
Ud./él/ella estaría taponando
nosotros, -as estaríamos taponando
vosotros, -as estaríais taponando
Uds./ellos/ellas estarían taponando
Sinónimos

taponar

transitivo
obliterar, obstruir, cerrar, tapar (Andalucía), cegar.
Se refieren a lo que resulta en un conducto u orificio.
Traducciones

taponar

cork, plug, stopper

taponar

A. VT [+ tubería, puerta, carretera] → to block; [+ agujero] → to plug, block (Dep) → to block, stop (Med) → to tampon
B. (taponarse) VPR [nariz, oídos] → to get blocked up

taponar

vt. to plug, to close, to fill a cavity.
Ejemplos ?
Al sumergirte por el borde occidental del cielo, el mundo queda en tinieblas, como muerto. Todos duermen en sus estancias, mantienen la cabeza cubierta, la nariz taponada y no se contemplan entre sí.
Previamente, con 103-102 a favor de los Hawks y 38 segundos por jugar, Jack Coleman tuvo en sus manos la canasta que hubiera supuesto la victoria, pero lo que parecía una bandeja fácil fue taponada espectacularmente por Bill Russell.
Favaloro trabajó en el desarrollo de diversas técnicas para lograr, mediante cirugía, la creación de un canal alternativo a la arteria taponada y así corregir la deficiente irrigación sanguínea del corazón.
En las décadas de 1830 y 1840 se hizo un considerable esfuerzo para dragar la desembocadura del río taponada por un banco de arena y así mejorar el transporte fluvial.