tapizar

(redireccionado de tapices)
También se encuentra en: Sinónimos.

tapizar

1. v. tr. Cubrir una cosa con tapices tapizó las paredes del dormitorio. entapizar
2. Cubrir un mueble con tela voy a tapizar las sillas con pana. entapizar
3. Cubrir una superficie con una cosa tapicé con césped una parte del jardín. alfombrar
NOTA: Se conjuga como: cazar

tapizar

 
tr. Forrar con tela [muebles o paredes].
p. ext.Cubrir [la pared o el suelo] con algo que parezca un tapiz.
fig.Forrar [una superficie] con algo que se adapte perfecta mente.

tapizar

(tapi'θaɾ)
verbo transitivo
1. forrar con tela u otro material un asiento tapizar un sofá
2. cubrir una superficie con algún tejido Tapizaron el suelo con una alfombra bordó.
3. cubrir determinada cosa una superficie de gran extensión Las flores tapizaban el prado.

tapizar


Participio Pasado: tapizado
Gerundio: tapizando

Presente Indicativo
yo tapizo
tú tapizas
Ud./él/ella tapiza
nosotros, -as tapizamos
vosotros, -as tapizáis
Uds./ellos/ellas tapizan
Imperfecto
yo tapizaba
tú tapizabas
Ud./él/ella tapizaba
nosotros, -as tapizábamos
vosotros, -as tapizabais
Uds./ellos/ellas tapizaban
Futuro
yo tapizaré
tú tapizarás
Ud./él/ella tapizará
nosotros, -as tapizaremos
vosotros, -as tapizaréis
Uds./ellos/ellas tapizarán
Pretérito
yo tapicé
tú tapizaste
Ud./él/ella tapizó
nosotros, -as tapizamos
vosotros, -as tapizasteis
Uds./ellos/ellas tapizaron
Condicional
yo tapizaría
tú tapizarías
Ud./él/ella tapizaría
nosotros, -as tapizaríamos
vosotros, -as tapizaríais
Uds./ellos/ellas tapizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tapizara
tú tapizaras
Ud./él/ella tapizara
nosotros, -as tapizáramos
vosotros, -as tapizarais
Uds./ellos/ellas tapizaran
yo tapizase
tú tapizases
Ud./él/ella tapizase
nosotros, -as tapizásemos
vosotros, -as tapizaseis
Uds./ellos/ellas tapizasen
Presente de Subjuntivo
yo tapice
tú tapices
Ud./él/ella tapice
nosotros, -as tapicemos
vosotros, -as tapicéis
Uds./ellos/ellas tapicen
Futuro de Subjuntivo
yo tapizare
tú tapizares
Ud./él/ella tapizare
nosotros, -as tapizáremos
vosotros, -as tapizareis
Uds./ellos/ellas tapizaren
Imperativo
tapiza (tú)
tapice (Ud./él/ella)
tapizad (vosotros, -as)
tapicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tapizado
tú habías tapizado
Ud./él/ella había tapizado
nosotros, -as habíamos tapizado
vosotros, -as habíais tapizado
Uds./ellos/ellas habían tapizado
Futuro Perfecto
yo habré tapizado
tú habrás tapizado
Ud./él/ella habrá tapizado
nosotros, -as habremos tapizado
vosotros, -as habréis tapizado
Uds./ellos/ellas habrán tapizado
Pretérito Perfecto
yo he tapizado
tú has tapizado
Ud./él/ella ha tapizado
nosotros, -as hemos tapizado
vosotros, -as habéis tapizado
Uds./ellos/ellas han tapizado
Condicional Anterior
yo habría tapizado
tú habrías tapizado
Ud./él/ella habría tapizado
nosotros, -as habríamos tapizado
vosotros, -as habríais tapizado
Uds./ellos/ellas habrían tapizado
Pretérito Anterior
yo hube tapizado
tú hubiste tapizado
Ud./él/ella hubo tapizado
nosotros, -as hubimos tapizado
vosotros, -as hubísteis tapizado
Uds./ellos/ellas hubieron tapizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tapizado
tú hayas tapizado
Ud./él/ella haya tapizado
nosotros, -as hayamos tapizado
vosotros, -as hayáis tapizado
Uds./ellos/ellas hayan tapizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tapizado
tú hubieras tapizado
Ud./él/ella hubiera tapizado
nosotros, -as hubiéramos tapizado
vosotros, -as hubierais tapizado
Uds./ellos/ellas hubieran tapizado
Presente Continuo
yo estoy tapizando
tú estás tapizando
Ud./él/ella está tapizando
nosotros, -as estamos tapizando
vosotros, -as estáis tapizando
Uds./ellos/ellas están tapizando
Pretérito Continuo
yo estuve tapizando
tú estuviste tapizando
Ud./él/ella estuvo tapizando
nosotros, -as estuvimos tapizando
vosotros, -as estuvisteis tapizando
Uds./ellos/ellas estuvieron tapizando
Imperfecto Continuo
yo estaba tapizando
tú estabas tapizando
Ud./él/ella estaba tapizando
nosotros, -as estábamos tapizando
vosotros, -as estabais tapizando
Uds./ellos/ellas estaban tapizando
Futuro Continuo
yo estaré tapizando
tú estarás tapizando
Ud./él/ella estará tapizando
nosotros, -as estaremos tapizando
vosotros, -as estaréis tapizando
Uds./ellos/ellas estarán tapizando
Condicional Continuo
yo estaría tapizando
tú estarías tapizando
Ud./él/ella estaría tapizando
nosotros, -as estaríamos tapizando
vosotros, -as estaríais tapizando
Uds./ellos/ellas estarían tapizando
Sinónimos

tapizar

transitivo
Traducciones

tapizar

tapisser

tapizar

VT
1. [+ muebles] → to upholster, cover; [+ coche] → to upholster; [+ suelo] → to carpet, cover; [+ pared] → to hang with tapestries
2. (fig) → to carpet (con, de with)
Ejemplos ?
El joven dejó sus babuchas a la entrada, y avanzando descalzo por el suelo esterillado, se sentó en cuclillas en un cojín. Luego encendió un cigarrillo, y su mirada dura se paseó por la habitación revestida de tapices hasta la altura de sus hombros.
Pero me llamó la atención que no se dignó dirigir una sola mirada a la preciosa flor, cuyos festones de terciopelo y oro llenaban la mísera habitación revestida de tapices baratos y alfombras mezquinas, de un monstruoso prestigio de sueño chino.
Argote: Entrarían a un salón, cuyas venerables murallas estarían despojadas de los preciosos tapices que robaron los infieles aliados, pero adornadas con la sangre de aquellos pocos heroicos españoles que perecieron el funesto 2 de Mayo, víctimas de su lealtad; la guardia sería un pueblo de hombres mutilados por sus malos conciudadanos, y cuyas cicatrices les honrarían más que las encomiendas y bordados con que se suplía antes la falta de mérito.
Y deslumbrados y atónitos los ojos del sevillano, su mente aspirando en vano tal riqueza a comprender: seguía absorto y hundido en mágico arrobamiento, por uno y otro aposento, los pasos del mercader. Los más preciosos tapices doquier vestían los muros, y los perfumes más puros, humeaban por doquier.
Nada digo de alfombrar las calles con flores, con tapices de los gobelinos, ó con barras de plata; como diz que se vio en los bienaventurados tiempos del virrey conde de Lemus.
Junto a aquella verja, de pie, envueltos en sus capas de color galoneadas de oro, dejando entrever con estudiado descuido las encomiendas rojas y verdes, en la una mano el fieltro, cuyas plumas besaban los tapices; la otra sobre los bruñidos gavilanes del estoque o acariciando el pomo del cincelado puñal, los caballeros veinticuatro, con gran parte de lo mejor de la nobleza sevillana, parecían formar un muro destinado a defender a sus hijas y a sus esposas del contacto de la plebe.
Por las extensas galerías que se prolongaban a lo lejos, formando un intricado laberinto de pilastras esbeltas y ojivas caladas y ligeras como el encaje; por los espaciosos salones vestidos de tapices...
¡Y tener que pasar tan de prisa por los palacios de una tierra enana como Holanda, donde no hay holandés que no sea feliz, y viva como en pueblo grande, por su trabajo de marino, de ingeniero, de impresor, de tejedor de encajes, de tallador de diamantes; de un pueblo como Bélgica, que sabe tanto de cultivos, y de hacer carruajes, y casas, y armas, y lozas, y tapices, y ladrillos!
Cuando el cercano día comenzó a blanquear las altas copas de los enebros, humeaban aún los calcinados escombros de las desplomadas torres; y a través de sus anchas brechas, chispeando al herirla la luz, y colgada de uno de los negros pilares de la sala del festín, era fácil divisar la armadura del temido jefe, cuyo cadáver, cubierto de sangre y de polvo, yacía entre los desgarrados tapices y las calientes cenizas, confundido con los de sus oscuros compañeros.
Los príncipes del Indostán van a sus viajes en elefantes cubiertos de terciopelos de mucho bordado y pedrería, y cuando viene de Inglaterra otro príncipe, lo pasean por las calles en el camarín de paño de oro que va meciéndose sobre el lomo de los elefantes dóciles, y el pueblo pone en los balcones sus tapices ricos, y llena las calles de hojas de rosa.
Como sin rumor ninguno vuela o se deshace un sueño, desapareció el monarca; fue a su cámara en silencio, tocó un silbato de oro, que tuvo mágico efecto, pues salió de los tapices, al silbato obedeciendo, por una encubierta entrada un humilde ballestero, cual espíritu maligno que al conjuro está sujeto.
II En una anchurosa cuadra del alcázar de Toledo, cuyas paredes adornan ricos tapices flamencos, al lado de una gran mesa que cubre de terciopelo napolitano tapete con borlones de oro y flecos, ante un sillón de respaldo, que entre bordado arabesco los timbres de España ostenta y el águila del Imperio, de pie estaba Carlos quinto, que en España era primero, con gallardo y noble talle, con noble y tranquilo aspecto.