tapanca

Traducciones

tapanca

SF
1. (LAm) (= gualdrapa) → saddle blanket (Andes, Cono Sur) [de caballo] → horse trappings pl
2. (Cono Sur) (= culo) → backside
Ejemplos ?
Rosaura Pueblo chico, infierno grande (1997).... La Tapanca La sombra del otro (1996).... Marina Morales Más allá del puente (1993-1994)....
Magdalena se compromete con el Batán, pero el día que éste le lleva su vestido de novia, lo encuentra en la cama con su propia madre, Inmaculada (Socorro Bonilla); desesperada, Magdalena abandona su casa y es encontrada por "La Tapanca" (Lilia Aragón) afuera del burdel del pueblo y le ofrece ayudarla.
En la iglesia, Genaro viendo el atraso de su prometida Braulia va a buscarla y es apuñalado por el Batán por órdenes de la Beltraneja. Ésta se suicida ahogándose en su bañera y la Tapanca descubre el hallazgo; horas después Batán saca del pueblo a la Beltraneja.