tapadera


También se encuentra en: Sinónimos.

tapadera

1. s. f. Pieza que se ajusta a la boca de un recipiente o una cavidad para cubrirla la tapadera del frasco se cierra a presión . tapa, tapón
2. Persona o cosa que encubre a otra puso sus propiedades a nombre de un familiar como tapadera ante el fisco. encubridor

tapadera

 
f. Pieza que se ajusta a la boca de alguna cavidad para cubrirla.
fig.Persona que encubre algo de otra.

tapadera

(tapa'ðeɾa)
sustantivo femenino
1. pieza usada para cerrar o cubrir un instrumento o utensilio la tapadera de una caldera
2. persona o cosa que oculta un asunto delictivo de otra El bar es la tapadera de una sala de juegos clandestina.
Sinónimos

tapadera

sustantivo femenino
Traducciones

tapadera

cover, top, disguise, cap, lid

tapadera

tampa

tapadera

غطاء

tapadera

kansi

tapadera

SF
1. [de olla] → lid; [de tarro de plástico] → top, cap
2. [de organización] → cover, front, front organization (de for) [de espía] → cover
el restaurante es una tapadera de la mafiathe restaurant is a cover o front for the mafia
Ejemplos ?
Como ya va anocheciendo, el chico de la casa toma un tizón del hogar, sopla en él varias veces, y al resplandor de la vacilante llama que produce, se acercan a un arcón ahumado que está bajo el más ahumado vasar; alzan la tapadera, y aparecen en el fondo, entre montones de harina, salvado y medio pernil de tocino, dos pucheros grandes llenos de leche.
Si las manchas de sangre se perdían ahí, al llegar a la tapadera de la atarjea, entonces sólo basta continuar persiguiendo esos indicios.
El más atrevido se acerca a la cazuela y levanta la tapadera; otro, pellizca las tajadas; otro, moja el pan en la salsa, algunos las uñas, y no falta quien haga trizas el cacharro y hasta que lama después los cascos.
Su mujer aguardó a que despachase a los mozos de labor para preguntarle qué tenía, y él respondió enseñándole un tubo de plomo con tapadera, por el estilo del cañuto de un licenciado del ejército; sacó de allí y desarrolló cuidadosamente un amarillento pergamino escrito en caracteres muy enrevesados, y dijo con imponente seriedad: -Yo no sé leer, ni tan siquiera en castellano, que es la lengua más clara del mundo; pero el diablo me lleve si esta escritura no es de moros.
A fin de que el plan que había imaginado tuviese buen éxito, adopto cuantas medidas puede inspirar la mas exquisita prudencia: disfrazase de hombre, encerró los dos niños en dos cajas, en cuya tapadera hizo algunos agujeros para que pudiesen respirar, coloco las cajas sobre un caballo – confundidas con algunas de la misma forma – y provista de este equipaje, tomo el camino de la ciudad que servía de corte al rey Muy Benigno, y en la cual se hallaba Cauteloso.
Empiezan a menear bala los godos con los cañones, y al humo ya se metieron todos nuestros batallones. Cielito, cielo que sí, cielo de la madriguera, cuanto el godo pestañó quedó como tapadera.
Venían metidas en un cacharro de los que tienen para pomo en la tapadera una cabeza de liebre, indicando su contenido: un suculento pastelón de liebre, cuya carne sabrosa, hecha picadillo, estaba cruzada por collares de fina manteca y otras agradables añadiduras.
Estrada que el sepulcro era de piedra y muy antiguo, y que al apalancar la pegada tapa del sarcófago se rompieron las letras que, cual especie de sello, cerraban las junturas del arca con su tapadera, lo cual indica que de 1245 á 1510 las letras estaban intactas, como cuando se pusieron.
14 Esta es la ley para cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en ella, será inmundo siete días. 15 Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, sera inmundo.
Aquel su amigo, no olvidando la antigua amistad que le tenía, recibiolo de buena gana, y a mí, atados los pies y las manos, subiéronme por una escalera en una cámara alta. El hortelano estaba abajo en casa metido en una canasta con su tapadera encima.
Lo cual Panfilia hizo de esta manera: primeramente ella se desnudó de todas sus vestiduras, y abierta una arquilla pequeña sacó muchas bujetas, de las cuales, quitada la tapadera de una y sacado de ella cierto ungüento y fregado bien entre las palmas de las manos...
Después de un largo rato así invertido, alzóse de su asiento, corrió la tapadera del mismo y sacó media basallona y un arenque, provisiones hechas por su madre para toda la semana y que él dividió en dos partes iguales.