tapón


También se encuentra en: Sinónimos.

tapón

(Del fr. tapon < germ. *tappo.)
1. s. m. Pieza de corcho, hierro u otro material con que se tapan las botellas u otros recipientes no puedo quitar el tapón del frasco . tapa
2. MEDICINA Acumulación de cera en el oído.
3. Cualquier persona o cosa que produce entorpecimiento u obstrucción al paso en el cruce se forma un tapón de vehículos cada tarde. atasco
4. coloquial Persona gruesa y baja es gracioso verles juntos porque ella es muy alta y él un tapón. retaco
5. DEPORTES Acción con que un jugador evita que otro del equipo contrario enceste, en baloncesto.
6. MEDICINA Masa de algodón o de gasas con que se rellena una herida o una cavidad.
7. ELECTRICIDAD Pieza con un fusible en su interior introducida en una toma de corriente eléctrica para, aflojándola o extrayéndola, interrumpir el paso de la corriente por el circuito.
8. MINERÍA Obstrucción por materiales de desecho en una canalización o tubería.
9. TELECOMUNICACIONES Circuito resonante para eliminar o absorber señales de una frecuencia determinada.

tapón

 
m. Pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido.
Acumulación de cera en el oído.
Persona o cosa que obstruye el paso.
Embotellamiento de vehículos.
Masa de gasa o algodón con que se obstruyen las heridas.
fig. y fam.Persona rechoncha.

tapón

(ta'pon)
sustantivo masculino
1. pieza usada para cerrar un recipiente de boca estrecha o un conducto que deja salir líquidos Las botellas de vino traen tapones de corcho.
2. conjunto de cosas apretadas que impiden el paso de algo a través de un orificio o conducto Se había formado un tapón de hojas en el desagüe del techo.
3. acumulación de vehículos en una vía que dificulta el tránsito Un choque generó un tapón en la avenida principal.
4. medicina acumulación de cera en el oído Un tapón de cera me impedía oír bien.
5. medicina apósito de gasa o algodón usado para obstruir una herida u orificio corporal Le salía sangre de la nariz y se colocó un tapón de algodón.
6. persona de baja estatura y cuerpo grueso La nueva profesora es un tapón.
Sinónimos

tapón

sustantivo masculino
1 taponamiento, obstrucción.
Tapón referido a las acumulaciones de cera en los oídos.
Traducciones

tapón

A. SM
1. [de botella] (gen) → cap, top; [de corcho] → cork; [de vidrio] → stopper
tapón de corona, tapón de roscascrew top
2. (en los oídos, para el ruido) → earplug; [de cera] → plug
3. [de lavabo] → plug
4. (Med) → tampon
5. (Baloncesto) → block
6. (Aut) (= atasco) → traffic jam
7. (= persona) → chubby person
8. (Méx) (Elec) → fuse
9. (= estorbo) → obstacle, hindrance (Aut) → slowcoach
B. ADJ (CAm, Cono Sur) → tailless

tapón

m plug, packing; — auditivo earplug; — de cerumen cerumen impaction; — de oído earplug
Ejemplos ?
Es tan largo como pelo de huevo. De esto no hable usted mientras el cuerpo le haga sombra. Está más perdido que un tapón. Ahonda y sacarás agua.
Diez noches he bailado más leve que un tapón sobre olas que a las víctimas abrían el camino, sin lamentar la necia mirada de un farón.
, es decir: « no es usted bastante camello todavía para poder alternar ». El apabullante escalafón cerrado de antigüedad y el tapón en todo.
(u) El Acuerdo de cooperación en la construcción de la porción en Panamá de la carretera del Tapón del Darién, firmado en Washington el 6 de mayo de 1971.
¡Si eso no vale el mantón que te he prometío! ¡Si eso se le ocurre a un tapón de corcho, a un puñao de virutas, a un rancho de calamares!
Es de hábitos crepusculares y nocturnos, aunque en lugares húmedos en penumbra y en días de lluvia también es activo de día. En época de sequía se esconde dentro de la concha y se encierra elaborando un "tapón" a base de moco seco llamado epifragma.
Dicho armazón puede ser de dos partes (base y tapón) o de una sola, con diversos mecanismos que sacan o retraen la punta de la carga para protegerla de golpes y evitar que manche cuando se lleva en el bolsillo.
Las medidas terapéuticas para curar la atelectasia son: Permanecer recostado sobre el lado no afectado para ser ayudado por la fuerza de gravedad en la llegada de oxígeno y permitir la reexpansión del pulmón. Drenaje postural específico del área colapsada para favorecer la movilización del tapón o cuerpo extraño hacia la boca.
Son dependientes de la transcripción, y en ausencia de transcripción de la ARN Pol II, los paraspeckles desaparecen, y todas las proteínas asociadas que lo componen (PSP1, p54nrb, PSP2, CFI(m)68 y PSF) forman un tapón perinucleolar en forma de cuarto creciente en el nucléolo.
El drenaje postural se basa en la colocación del paciente en determinadas posturas mantenidas en el tiempo, en las que, por efecto de la gravedad, los bronquios ocupados se vacían hacia la tráquea para la posterior salida del contenido al exterior. Aplicación de sistemas de humidificación e incluso medicación fluidificante en nebulización si el tapón mucoso es muy adherente.
Renunció a las provincias indias y se dedicó por entero al Afganistán, convertido en estado tapón entre los imperialismos británico y ruso.
Realizar ejercicios de respiración profunda mediante fisioterapia respiratoria como:: Ejercicios respiratorios de ventilación localizada del área afectada.: Técnicas de espiración forzada para favorecer el arrastre del tapón mucoso o del cuerpo extraño.: Ejercicios diafragmáticos: Son ejercicios respiratorios que implican una adecuada contracción del diafragma, músculo fundamental de la respiración, para favorecer la reexpansión del tejido pulmonar colapsado.: Adiestramiento del paciente en la producción de una tos eficaz que elimine el tapón mucoso y las secreciones o el cuerpo extraño, una vez que hayan sido movilizadas hacia vías respiratorias más cercanas a la boca.