tanque

(redireccionado de tanques)
También se encuentra en: Sinónimos.

tanque

(De origen incierto.)

s. m. ZOOLOGÍA Sustancia cérea usada por las abejas para recubrir las celdas del panal antes de elaborar la miel. propóleos

tanque

(Del ingl. tank.)

1. s. m. MILITAR Carro de combate blindado y articulado que puede andar sobre terrenos escarpados.

2. Depósito cerrado y de gran capacidad que contiene líquidos o gases. cisterna

3. Depósito para líquidos transportable en vehículo. cisterna

4. Persona fuerte y voluminosa él solo podrá con todo porque es un tanque. mastodonte

5. coloquial Vaso grande de cerveza o de otra bebida.

6. NÁUTICA Barco para transportar agua potable. aljibe

7. NÁUTICA Recipiente metálico en que se conserva el agua potable de los barcos.

tanque

m. Propóleos.

tanque

(del ing. tank)

m. Depósito de agua u otro líquido transportable en un vehículo.

mar. Aljibe.

mil. Carro de combate.

Tanque

Mun. de la prov. española de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife; 3 242 h.

tanque

('tanke)
sustantivo masculino

1. militar vehículo de guerra blindado que se desplaza por medio de cintas articuladas Un tanque abrió paso a las tropas de infantería.

2. recipiente usado para almacenar líquidos o gases un tanque de oxígeno

Sinónimos

טנק

tanque

1. (= depósito) → tank, reservoir (Aut) → tanker, tanker lorry
tanque de cerebros, tanque de ideas → think tank

2. (Mil) → tank

3. (Esp) → handbag, purse (EEUU)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tanque

m tank; — de oxígeno oxygen tank

El depósito pierde gasolina (España)
El tanque pierde gasolina (Latinoamérica) → Benzínová nádrž teče → Benzintanken er utæt → Der Benzintank leckt → The petrol tank is leaking → Bensatankki vuotaa → Le réservoir d'essence fuit → Curi iz rezervoara → Il serbatoio della benzina perde → 연료 탱크가 새요 → De benzinetank lekt → Bensintanken lekker → Przecieka zbiornik paliwa → O tanque da gasolina está vazando → Течет бензобак → Bensintanken läcker → Depo benzin sızdırıyor → Bình xăng bị rò → 汽油箱漏油

Ejemplos ?

No ando con motocicletas, no ando con perseguidoras, no ando con tanques por las calles, a pesar de los enemigos que sé que tengo (APLAUSOS).

Se declaran expropiados por causa de utilidad pública y a favor de la Nación, la maquinaria, instalaciones, edificios, oleoductos, refinerías, tanques de almacenamiento, vías de comunicación, carrostanque, estaciones de distribución, embarcaciones y todos los demás bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Compañía Mexicana de Petróleo El Águila, S.A., Compañía Naviera de San Cristóbal, S.A., Compañía Naviera San Ricardo, S.A., Huasteca Petroleum Company, Sinclair Pierce Oil Company, Mexican Sinclair Petroleum Corporation, Stanford y Compañía, S.

A cierta distancia, la pequeña ciudad de Tampico, de blanco y rosa, aparece encajada en un lazo plateado del rio Pánuco; a todo nuestro alrededor, la planicie se extiende como una enorme alfombra verde, tachonada de negro por los esparcidos tanques de petróleo, rasgada por las brillantes superficies de lagunas.

Las mismas condiciones de la guerra que nos han hecho pelear con 5.000 aviones y 6.000 tanques nos darán, mañana, la victoria por 20.000 tanques y 20.000 aviones.

Cuando los muchachos aprendían a manejar y ya iban a El Pao, al terreno, manejaban el tanque, le perdían el miedo, porque en esos tanques tú tienes que aprender a cruzar ríos, eso no es nada más por una calle, tienes que cruzar ríos, meter el snorkel, prender los inyectores de aire, y vámonos para un río, a pasar por debajo, y tienes que aprender, llevas ahí 4 hombres más, 4 compañeros más.

Pinochet: -"Las radios tienen que transmitir nuestro programa, y tienen que transmitir en cadena lo que estamos lanzando al aire, que no estamos atacando al pueblo, estamos atacando a los marxistas que tenían dominado al pueblo y lo tenían hambreado..." Carvajal: -Correcto, se está enviando esta información que tú mandas. Ya se entregó a las radios. Pinochet: ¿Están llegando los tanques? ¿Llegó la Escuela de Infantería?

Ha sido contra los criminales de guerra, porque era imprescindible castigarlos; o sea, se están castigando hechos del pasado (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS), se está aplicando la pena severa de la ley contra aquellos que de un modo bárbaro violentaron los más sagrados derechos humanos; pero a partir del día primero nuestra política revolucionaria, nuestro método revolucionario tan pronto cayó la tiranía, fue poner a un lado las armas, guardar los tanques que le arrebatamos al enemigo, guardar los aviones, y utilizar la gran arma, la única arma legítima: ¡la opinión pública, la voluntad mayoritaria del país!

Quiero decirles que ya está en marcha la primera columna de maestros hacia la Sierra Maestra; que ya hay en la Sierra Maestra una división blindada, pero no de tanques, sino de tractores, y que hoy he tenido la inmensa satisfacción de ver a los aviones de la Fuerza Aérea Rebelde —porque la antigua fuerza aérea del ejército es ahora Fuerza Aérea Rebelde, aquellos aviones que antes bombardeaban al pueblo— lanzar más de mil paquetes en paracaídas con regalos y con ropas para los campesinos (APLAUSOS).

Como instalaciones deportivas cuenta con: 10 terrenos de baloncesto y voleibol 1 terreno de minibaloncesto 1 terreno doble de voleibol 3 terrenos de béisbol 3 terrenos de minifútbol 2 gimnasios al aire libre sobre césped 1 gimnasio bajo techo con capacidad para judo, lucha, baloncesto, gimnástica y gimnasia moderna, pesa 2 terrenos de tenis de campo 2 piscinas olímpicas 1 tanque de clavados 1 pista oficial con su terreno de fútbol interno y dos tanques de salto alto 3 tanques de saltos (triple...

Esta vez no han venido acompañados de tanques, esta vez han sido acompañados por algunos "generales" multimediáticos que además de apoyar el lock out al pueblo, han hecho lock out a la información, cambiando, tergiversando, mostrando una sola cara.

Recomendamos la necesidad de la conservación de aviones, tanques, camiones blindados, ametralladoras y cañones antiaéreos, pues es en el aire donde reside el verdadero peligro de invasión extranjera.

Una fuerza superior a las armas, superior a los tanques, superior a los cañones, superior a todo, porque esa fue la fuerza que derrotó a la tiranía, esa fue la fuerza en virtud de la cual fue posible el triunfo, esa es la fuerza que hemos movilizado contra la amenaza extranjera, esa es la fuerza que hemos movilizado contra la campaña de descrédito y de calumnia contra nuestra Revolución.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close