tambor

(redireccionado de tambores)
También se encuentra en: Sinónimos.

tambor

(Del ár. tabir.)
1. s. m. MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento. tambora
2. s. m. y f. MÚSICA Persona que toca el tambor en una banda de música o en una orquesta es el tambor de una banda de música.
3. s. m. Cilindro giratorio donde se colocan las balas de un revólver.
4. Recipiente cilíndrico que se usa como envase vas muy cargado con las bolsas y el tambor de detergente.
5. MECÁNICA Cuerpo cilíndrico de metal o de otra materia que forma parte de una máquina no eches el detergente en el tambor de la lavadora.
6. ANATOMÍA Tímpano del oído.
7. Aro de madera sobre el que se extienden las telas para bordarlas. bastidor
8. COCINA Tamiz para pasar el azúcar, usado por los reposteros en pastelería. criba
9. COCINA Objeto pequeño de hierro, de forma cilíndrica y hueca, usado para tostar café, castañas u otros alimentos.
10. ARTES GRÁFICAS Cilindro hueco usado para repartir la tinta en ciertos tipos de copiadoras automáticas.
11. MECÁNICA Mecanismo que sirve para enrollar un cable cuya rotación permite tirar del mismo.
12. MINERÍA Aparato en que se lleva a cabo la disgregación y lavado de rocas heterogéneas, mezclando los materiales que se van a tratar con agua.
13. TEXTIL Dispositivo de forma cilíndrica y tamaño variable usado en diversas aplicaciones de la industria textil.
14. CONSTRUCCIÓN Habitación hecha de tabiques dentro de otra.
15. ARQUITECTURA Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.
16. ARQUITECTURA Cuerpo central del capitel, de mayor diámetro que el fuste de la columna.
17. ARQUITECTURA Cada pieza de fuste de una columna no monolítica.
18. NÁUTICA Cilindro de madera en que se arrollan los guardines del timón.
19. NÁUTICA Cajón o cubierta de las ruedas de los vapores.
20. MECÁNICA Disco de acero acoplado a la cara interior de la rueda, provisto de un reborde sobre el que actúan las zapatas del freno.
21. MECÁNICA Rueda de canto liso de más espesor que la polea.
22. CONSTRUCCIÓN Pequeña plaza cerrada por estacas o por una pared que forma una especie de cancel delante de las puertas.
23. tambor magnético INFORMÁTICA Dispositivo recubierto de sustancia magnética constituido por un cilindro en el que los datos se almacenan en la superficie y se lee por medio de múltiples cabezas.
24. tambor mayor MILITAR, MÚSICA Maestro y jefe de una banda de tambores del ejército.
25. a tambor o con tambor batiente loc. adv. MÚSICA coloquial 1. Tocando este instrumento musical. 2. Con aire triunfal: los vencedores anunciaron su victoria con tambor batiente.

tambor

 
m. mús. Instrumento músico de percusión formado por una caja cilíndrica hueca y que se toca con dos palillos.
Nombre de distintos objetos que por su forma y proporciones recuerdan un tambor, esp. frecuente en artes y oficios, ingeniería, etc.
Cilindro giratorio en que van los cartuchos del revólver.
Aro de madera sobre el cual se tiende una tela para bordarla.
Cilindro o cono en que se arrolla un cable o cuerda esp. para subir cargas.
arq. Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.
ingen. mecán. tambor de freno Pieza cilíndrica sobre la cual se ejerce el frotamiento para conseguir el frenado.
pl. ingen. Órganos giratorios de madera o metal, que sostienen las madejas durante el devanado.

tambor

(tam'boɾ)
sustantivo masculino
1. música instrumento musical de percusión formado por una caja hueca y cilíndrica cerrada con parches de cuero El tambor se toca generalmente con baquetas.
2. música persona que toca este instrumento en un grupo musical el tambor de la orquesta
3. mecánica pieza cilíndrica de ciertas máquinas el tambor de la lavadora
4. pieza cilíndrica y giratoria donde se colocan las balas en ciertas armas de fuego limpiar el tambor de un revólver
5. recipiente cilíndrico en que se envasan ciertos productos un tambor de jabón en polvo
6. anatomía tímpano, membrana interna del oído que vibra con los sonidos tener el tambor lastimado
7. mecánica disco de acero sobre el que actúa el mecanismo de freno Llevó el automóvil al taller para que le revisaran el tambor del freno.
Sinónimos

tambor

sustantivo masculino
parche, caja.
Por sinécdoque, se utiliza parche; caja, de uso general en los clásicos, es hoy antigua y únicamente se conserva en algunos modismos o frases hechas, como echar a uno con cajas destempladas, ¡oído a la caja!
Traducciones

tambor

tambour

tambor

Trommel

tambor

buben

tambor

tromme

tambor

rumpu

tambor

bubanj

tambor

ドラム

tambor

드럼

tambor

trommel

tambor

tromme

tambor

bęben

tambor

tambor

tambor

trumma

tambor

กลอง

tambor

davul

tambor

trống

tambor

tambor

барабан

tambor

tambor

SM
1. (Mús) (= instrumento) → drum; (= persona) → drummer
venir o salir a tambor batienteto come out with flying colours
tambor mayordrum major
2. (Téc) → drum; [de lavadora] → drum
tambor del frenobrake drum
3. (Anat) tambor del oídoeardrum
4. [de detergente] → drum
5. tambor magnético (Inform) → magnetic drum
6. (Arquit) [de columna] → tambour
7. (Cos) (= bastidor) → tambour
8. (Caribe, Méx) (= tela) → burlap, sackcloth
Ejemplos ?
En seguida comenzaron a tocar la flauta, a tocar el “Mono de Maestro Mago”. Después cantaron, tañeron la flauta, tocaron el tambor, tomando sus flautas, sus tambores.
Era imposible aceptarlo, sin embargo había que hacer unas cuantas concesiones para planificar la estrategia que se emplearía con el fin de combatir a esos debiluchos hombres. Con batir tambores sin fundamentos y con prender llamaradas de petate atómico no se podía triunfar.
No lo escuchen, pues de hacerlo ese intruso mortal los arrebatará de mi lado.- y los trompeteros y demás músicos celestiales se esforzaban por obedecer. Muchos de ellos se aferraban a sus tambores; a los llamados TEPONAXTLI y a los conocidos como HUEHUETL.
Cuando había tantos que no se podían contar, así mancebos como mozas, TEZCATLIPOCA, emplumado todo su cuerpo, teñida la cara de colorado, comenzó a bailar y cantar tocando los tambores traídos de la casa del sol.
— La señal de alarma serán tres tiros de cañón precipitados en esta Real Fortaleza al mismo tiempo que el toque de generala por todos los tambores sea de día o de noche.
Si, pasó bajo sus puertas Al doblar de los tambores Con mas aplausos y honores De los que el soñó jamas; Pero llegó á su palacio Y al entrar por sus dinteles Sus merecidos laureles Maldijo, y su ser quizas.
Turey le había dicho que gustaba de mí, y que aquella noche, cuando los vigilantes golpean en los tambores de madera la hora primera, me acercara al portal donde podría hablarme, pues a esa hora el sastrecillo, fatigado por las labores del día, dormía profundamente.
Ítem, se ordena y manda que no toquen a Tambores después de la Ave María, so pena de cincuenta azotes y un día de Cárcel y los (dichos) atambores quebrados, por los daños que recrecen estar tocando la mayor parte de la noche (interrumpiendo las horas del descanso).
Cuando todos estaban sintiéndose apesadumbrados, sonaban los tambores, los TEPONAZTLIS, los TECOMOPILOA, los HUEHUETL y los PANHUEHUETL.
Al entrar por las puertas de esta, los soldados se formaron, los tambores batieron marcha real y muchos criados de Palacio le rodearon, diciéndole que la Princesa se deshacía en lágrimas al ver lo que se había prolongado su ausencia, temiendo le hubiese acaecido alguna desgracia en el maldito castillo encantado de Albatroz.
¡Afuera toda tristeza, y el ensimismamiento malvado; de ir mascando la mala hiedra, por todo lo no alcanzado¡ Que es mejor mirar la vida, con el cristal esperanzado; que bien logran proyectar, los tambores a su paso.
Al pasar por delante de una casa, oyeron en un cuarto bajo ruido de panderetas y tambores, unido a algunas coplas cantadas por voces infantiles.