tambalear

(redireccionado de tambaleaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

tambalear

v. intr. y prnl. Moverse una persona o una cosa de un lado a otro por falta de fuerza o de equilibrio ya ha recobrado el sentido pero aún se tambalea. balancearse, bambolearse

tambalear

 
intr.-prnl. Menearse una cosa a uno y otro lado, como que se va a caer.

tambalear


Participio Pasado: tambaleado
Gerundio: tambaleando

Presente Indicativo
yo tambaleo
tú tambaleas
Ud./él/ella tambalea
nosotros, -as tambaleamos
vosotros, -as tambaleáis
Uds./ellos/ellas tambalean
Imperfecto
yo tambaleaba
tú tambaleabas
Ud./él/ella tambaleaba
nosotros, -as tambaleábamos
vosotros, -as tambaleabais
Uds./ellos/ellas tambaleaban
Futuro
yo tambalearé
tú tambalearás
Ud./él/ella tambaleará
nosotros, -as tambalearemos
vosotros, -as tambalearéis
Uds./ellos/ellas tambalearán
Pretérito
yo tambaleé
tú tambaleaste
Ud./él/ella tambaleó
nosotros, -as tambaleamos
vosotros, -as tambaleasteis
Uds./ellos/ellas tambalearon
Condicional
yo tambalearía
tú tambalearías
Ud./él/ella tambalearía
nosotros, -as tambalearíamos
vosotros, -as tambalearíais
Uds./ellos/ellas tambalearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tambaleara
tú tambalearas
Ud./él/ella tambaleara
nosotros, -as tambaleáramos
vosotros, -as tambalearais
Uds./ellos/ellas tambalearan
yo tambalease
tú tambaleases
Ud./él/ella tambalease
nosotros, -as tambaleásemos
vosotros, -as tambaleaseis
Uds./ellos/ellas tambaleasen
Presente de Subjuntivo
yo tambalee
tú tambalees
Ud./él/ella tambalee
nosotros, -as tambaleemos
vosotros, -as tambaleéis
Uds./ellos/ellas tambaleen
Futuro de Subjuntivo
yo tambaleare
tú tambaleares
Ud./él/ella tambaleare
nosotros, -as tambaleáremos
vosotros, -as tambaleareis
Uds./ellos/ellas tambalearen
Imperativo
tambalea (tú)
tambalee (Ud./él/ella)
tambalead (vosotros, -as)
tambaleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tambaleado
tú habías tambaleado
Ud./él/ella había tambaleado
nosotros, -as habíamos tambaleado
vosotros, -as habíais tambaleado
Uds./ellos/ellas habían tambaleado
Futuro Perfecto
yo habré tambaleado
tú habrás tambaleado
Ud./él/ella habrá tambaleado
nosotros, -as habremos tambaleado
vosotros, -as habréis tambaleado
Uds./ellos/ellas habrán tambaleado
Pretérito Perfecto
yo he tambaleado
tú has tambaleado
Ud./él/ella ha tambaleado
nosotros, -as hemos tambaleado
vosotros, -as habéis tambaleado
Uds./ellos/ellas han tambaleado
Condicional Anterior
yo habría tambaleado
tú habrías tambaleado
Ud./él/ella habría tambaleado
nosotros, -as habríamos tambaleado
vosotros, -as habríais tambaleado
Uds./ellos/ellas habrían tambaleado
Pretérito Anterior
yo hube tambaleado
tú hubiste tambaleado
Ud./él/ella hubo tambaleado
nosotros, -as hubimos tambaleado
vosotros, -as hubísteis tambaleado
Uds./ellos/ellas hubieron tambaleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tambaleado
tú hayas tambaleado
Ud./él/ella haya tambaleado
nosotros, -as hayamos tambaleado
vosotros, -as hayáis tambaleado
Uds./ellos/ellas hayan tambaleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tambaleado
tú hubieras tambaleado
Ud./él/ella hubiera tambaleado
nosotros, -as hubiéramos tambaleado
vosotros, -as hubierais tambaleado
Uds./ellos/ellas hubieran tambaleado
Presente Continuo
yo estoy tambaleando
tú estás tambaleando
Ud./él/ella está tambaleando
nosotros, -as estamos tambaleando
vosotros, -as estáis tambaleando
Uds./ellos/ellas están tambaleando
Pretérito Continuo
yo estuve tambaleando
tú estuviste tambaleando
Ud./él/ella estuvo tambaleando
nosotros, -as estuvimos tambaleando
vosotros, -as estuvisteis tambaleando
Uds./ellos/ellas estuvieron tambaleando
Imperfecto Continuo
yo estaba tambaleando
tú estabas tambaleando
Ud./él/ella estaba tambaleando
nosotros, -as estábamos tambaleando
vosotros, -as estabais tambaleando
Uds./ellos/ellas estaban tambaleando
Futuro Continuo
yo estaré tambaleando
tú estarás tambaleando
Ud./él/ella estará tambaleando
nosotros, -as estaremos tambaleando
vosotros, -as estaréis tambaleando
Uds./ellos/ellas estarán tambaleando
Condicional Continuo
yo estaría tambaleando
tú estarías tambaleando
Ud./él/ella estaría tambaleando
nosotros, -as estaríamos tambaleando
vosotros, -as estaríais tambaleando
Uds./ellos/ellas estarían tambaleando
Sinónimos

tambalear

intransitivo y pronominal
trastrabillar, bambolear, oscilar, vacilar, fluctuar, titubear. aquietarse, inmovilizarse.
Traducciones

tambalear

reel, stagger, teeter

tambalear

A. VTto shake, rock
B. (tambalearse) VPR
1. [persona] → to stagger; [vehículo] → to lurch, sway; [mueble] → to wobble
ir tambaleándoseto stagger along
2. [gobierno] → to totter

tambalear

vi, vr to stagger
Ejemplos ?
Con la caída del Telón de Acero, el antiguo este Comunista se tambaleaba, pues precisaba de ayuda financiera de occidente mientras adoptaba un régimen democrático.
En esos meses, el gobierno de Largo Caballero se tambaleaba, ante el descontento de comunistas, prietistas y republicanos de izquierda, debido a la falta de integración del gobierno y la mala gestión del esfuerzo bélico (Largo Caballero era también ministro de la Guerra).
Es ese contexto que se gesta el movimiento subterráneo, un banda de jóvenes capitalinos que se siente al margen del sistema establecido que tambaleaba y esta a punto de colapsar, pero que pretendía, a pesar de ello, seguir dictando las normas; algo que estos jóvenes músicos no aceptarían pues querían experimentar cosas diferentes.
Dice el historiador Félix Luna al respecto: Por su parte Rodolfo Walsh escribió: No hay elementos de juicio para suponer que el caso Ingallinella fuera decisivo por sí solo para marcar el rumbo posterior de los hechos que culminaría con el alzamiento militar del 16 de septiembre de 1955 ―la autodenominada Revolución Libertadora que derrocó a Perón―, pero ciertamente fue utilizado por la oposición como argumento crítico de un gobierno cuya estabilidad tambaleaba por muchas y complejas razones.
Desde allí, intentó coordinar una oposición al régimen, que se concretó con la fundación en 2001 de la Liga Musulmana de Pakistán-N; un grupo político de oposición al general Musharraf. A finales de 2007, Sharif logró finalmente regresar a Pakistán en un momento en el que el régimen de Musharraf se tambaleaba.
Spears lánguida se tambaleaba con sus pasos de baile y musitaba palabras ocasionalmente en un intento de hacer sincronía de labios en su nuevo sencillo».
A pesar de ordenar un cambio de tácticas y repentinamente admitir la importancia del fuego de artillería por delante de la carga de bayoneta, la moral tanto entre los mandos como entre los soldados se tambaleaba.
Burgos finaliza incorporando los rasgos anteriores a su concepto antropológico fundamental: el de persona.: “Cuanto más profundizaba en los problemas fundamentales de la lógica tanto mayor era la sensación que tenía de que nuestra ciencia, nuestro saber, carecía de solidez y se tambaleaba.
Las Cruzadas no consiguieron esa meta, y consiguieron debilitar el poder del imperio bizantino, que ya que se tambaleaba, y que comenzó a perder cada vez mayores extensiones de terreno a manos de los turcos otomanos.
C., el triunvirato se tambaleaba, pues Pompeyo no se fiaba de Craso y creía que era el que mantenía en la sombra a Clodio y sus secuaces, que estaban sembrando la violencia en Roma.
Hacia medianoche, al despedirse, Loiseau, que se tambaleaba, le dio un manotazo en la barriga, tartamudeando: —¿No está usted satisfecho?
Ya no podía montar a caballo; apoyado en su bastón de nudos recorría sus propiedades y presenciaba las faenas del campo, con toda la energía de su espíritu, empeñado en sostener y pasear aquel cuerpo que se tambaleaba sobre la tumba.