talonear

(redireccionado de talonearan)

talonear

1. v. intr. Andar una persona mucho y con prisa haciendo gestiones lleva toda la mañana taloneando de un banco a otro.
2. Méx. Prostituirse una persona en la calle.
3. v. tr. Méx. vulgar Pedir prestada o regalada alguna cosa, por lo general dinero se puso a talonear para reunir lo del pasaje.
4. DEPORTES Dar al balón con el talón para sacarlo de una melée, en el rugby.
5. v. intr. Argent. EQUITACIÓN Incitar el jinete con los talones a la cabalgadura para que arranque a andar o avive el paso.

talonear

 
intr. Andar a pie y con prisa.

talonear

(talone'aɾ)
verbo transitivo
picar el jinete a su caballo con los talones El jinete taloneaba a su cabalgadura para que galopara.

talonear


Participio Pasado: taloneado
Gerundio: taloneando

Presente Indicativo
yo taloneo
tú taloneas
Ud./él/ella talonea
nosotros, -as taloneamos
vosotros, -as taloneáis
Uds./ellos/ellas talonean
Imperfecto
yo taloneaba
tú taloneabas
Ud./él/ella taloneaba
nosotros, -as taloneábamos
vosotros, -as taloneabais
Uds./ellos/ellas taloneaban
Futuro
yo talonearé
tú talonearás
Ud./él/ella taloneará
nosotros, -as talonearemos
vosotros, -as talonearéis
Uds./ellos/ellas talonearán
Pretérito
yo taloneé
tú taloneaste
Ud./él/ella taloneó
nosotros, -as taloneamos
vosotros, -as taloneasteis
Uds./ellos/ellas talonearon
Condicional
yo talonearía
tú talonearías
Ud./él/ella talonearía
nosotros, -as talonearíamos
vosotros, -as talonearíais
Uds./ellos/ellas talonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo taloneara
tú talonearas
Ud./él/ella taloneara
nosotros, -as taloneáramos
vosotros, -as talonearais
Uds./ellos/ellas talonearan
yo talonease
tú taloneases
Ud./él/ella talonease
nosotros, -as taloneásemos
vosotros, -as taloneaseis
Uds./ellos/ellas taloneasen
Presente de Subjuntivo
yo talonee
tú talonees
Ud./él/ella talonee
nosotros, -as taloneemos
vosotros, -as taloneéis
Uds./ellos/ellas taloneen
Futuro de Subjuntivo
yo taloneare
tú taloneares
Ud./él/ella taloneare
nosotros, -as taloneáremos
vosotros, -as taloneareis
Uds./ellos/ellas talonearen
Imperativo
talonea (tú)
talonee (Ud./él/ella)
talonead (vosotros, -as)
taloneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había taloneado
tú habías taloneado
Ud./él/ella había taloneado
nosotros, -as habíamos taloneado
vosotros, -as habíais taloneado
Uds./ellos/ellas habían taloneado
Futuro Perfecto
yo habré taloneado
tú habrás taloneado
Ud./él/ella habrá taloneado
nosotros, -as habremos taloneado
vosotros, -as habréis taloneado
Uds./ellos/ellas habrán taloneado
Pretérito Perfecto
yo he taloneado
tú has taloneado
Ud./él/ella ha taloneado
nosotros, -as hemos taloneado
vosotros, -as habéis taloneado
Uds./ellos/ellas han taloneado
Condicional Anterior
yo habría taloneado
tú habrías taloneado
Ud./él/ella habría taloneado
nosotros, -as habríamos taloneado
vosotros, -as habríais taloneado
Uds./ellos/ellas habrían taloneado
Pretérito Anterior
yo hube taloneado
tú hubiste taloneado
Ud./él/ella hubo taloneado
nosotros, -as hubimos taloneado
vosotros, -as hubísteis taloneado
Uds./ellos/ellas hubieron taloneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya taloneado
tú hayas taloneado
Ud./él/ella haya taloneado
nosotros, -as hayamos taloneado
vosotros, -as hayáis taloneado
Uds./ellos/ellas hayan taloneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera taloneado
tú hubieras taloneado
Ud./él/ella hubiera taloneado
nosotros, -as hubiéramos taloneado
vosotros, -as hubierais taloneado
Uds./ellos/ellas hubieran taloneado
Presente Continuo
yo estoy taloneando
tú estás taloneando
Ud./él/ella está taloneando
nosotros, -as estamos taloneando
vosotros, -as estáis taloneando
Uds./ellos/ellas están taloneando
Pretérito Continuo
yo estuve taloneando
tú estuviste taloneando
Ud./él/ella estuvo taloneando
nosotros, -as estuvimos taloneando
vosotros, -as estuvisteis taloneando
Uds./ellos/ellas estuvieron taloneando
Imperfecto Continuo
yo estaba taloneando
tú estabas taloneando
Ud./él/ella estaba taloneando
nosotros, -as estábamos taloneando
vosotros, -as estabais taloneando
Uds./ellos/ellas estaban taloneando
Futuro Continuo
yo estaré taloneando
tú estarás taloneando
Ud./él/ella estará taloneando
nosotros, -as estaremos taloneando
vosotros, -as estaréis taloneando
Uds./ellos/ellas estarán taloneando
Condicional Continuo
yo estaría taloneando
tú estarías taloneando
Ud./él/ella estaría taloneando
nosotros, -as estaríamos taloneando
vosotros, -as estaríais taloneando
Uds./ellos/ellas estarían taloneando
Traducciones

talonear

A. VT
1. (LAm) [+ caballo] → to spur along, dig one's heels into
2. (Dep) → to heel
B. VI
1. (= apresurarse) → to walk briskly, hurry along
2. (Méx) [prostituta] → to walk the streets, ply her trade