talle

(redireccionado de talles)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con talles: tales

talle

(Del fr. taille.)
1. s. m. ANATOMÍA Estrechamiento del cuerpo humano que separa el pecho del vientre. cintura
2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir correspondiente a la cintura del cuerpo humano tendré que estrechar el talle de la falda porque se me cae.
3. Forma del cuerpo de una persona tiene un talle esbelto. figura
4. Traza o apariencia de una cosa no me gusta el talle que está tomando el asunto. aspecto
5. INDUMENTARIA Y MODA Medida que se toma para hacer una prenda de vestir y que comprende la parte que va desde el cuello a la cintura.
6. INDUMENTARIA Y MODA Forma que se da a una prenda de vestir cortándola para ajustarla al cuerpo. entallar
7. largo de talle loc. adj. Se aplica a la cantidad de ciertas cosas, cuando superan el término que se dice tenía cincuenta años largos de talle.

talle

 
m. Disposición del cuerpo humano.
Cintura y parte del vestido que le corresponde.
Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
fig.Traza, apariencia.

talle

('taʎe)
sustantivo masculino
1. anatomía cintura del cuerpo humano Tiene setenta y cinco centímetros de talle.
2. ropa parte de una prenda de vestir que cubre la cintura El talle del vestido es muy apretado.
3. figura y proporción del cuerpo humano un talle esbelto
4. medida convencional para la fabricación y venta de prendas de vestir un pantalón de talle treinta y ocho
Sinónimos

talle

sustantivo masculino
Traducciones

talle

Taille

talle

taille

talle

cintura

talle

الخصر

talle

taljen

talle

המותניים

talle

talle

허리

talle

เอว

talle

SM
1. (= cintura) → waist
un vestido de talle bajoa dress with a low waist
talle de avispawasp waist
2. (= medidas) → waist and chest measurements pl; (= talla) → size, fitting
3. (= tipo) [de mujer] → figure; [de hombre] → build, physique
de talle esbeltoslim
tiene buen talleshe has a good figure
4. (= aspecto) → look, appearance; (= contorno) → outline
5. (CAm, Cono Sur) (= corpiño) → bodice
Ejemplos ?
Como parte de los programas de promoción y difusión cultural se desarrollan los siguientes talleres: ballet folclórico, mariachi femenil y guitarra, la respuesta de la ciudadanía ha sido muy buena y los alumnos que han tenido la oportunidad de pertenecer a uno de estos talleres han mencionado que los conocimientos han sido muy fructíferos y de bastante gozo, contemplando esto se ha pensado en la apertura de nuevos talles con finalidad de que Casa de la Cultura esté más activa permitiendo en este espacio o centro cultural la búsqueda y desarrollo de nuevos talentos.
en la actualidad se desarrollan actividades como trabajos en construcion a través de cooperativas, ladrilleras, y en un menor promedio limón, papas, soja, maíz, criaderos de cerdos,otras de las actividades en crecimiento es la comercial a través del shopin rió chico, también se puede mencionar los emprendimientos de economía social en los rubros de gastronomía bloqueras, talles de herrería, carpintería, artesanías en cañas, tejidos.
Si bien seguirá militarizado, se dedicará al dibujo de motores y piezas, ocupación que alterna con la ejecución de talles religiosas.
Ediciones del Copista, Córdoba 1993. Notas sobre Juan Bautista Bustos. Talles gráficos Copiar, Córdoba 1993. Córdoba y la llamada década infame.
La industria en el municipio es mínima dado que únicamente cuenta con una empresa de accesorios electrodomésticos y dos talles de costura.
-¡Oh, que triste es nuestros ojos cubrir de sombras informes, y no sentir de los vuestros los penetrantes arpones, ni ver con ansias mortales de vuestra faz los colores, ni sobre el aura, al tenderlos, de vuestro talles los cortes!
Este día un sinnúmero de oficinistas y de gentes ocupadas o no ocupadas el resto de la semana se afeita, se muda, se viste y se perfila; veo que a primera hora llena las iglesias, la mayor parte por ver y ser visto; observa a la salida las caras interesantes, los talles esbeltos, los pies delicados de las bellezas devotas, les hace señas, las sigue, y reparo que a segunda hora va de casa en casa haciendo una infinidad de visitas: aquí deja un cartoncito con su nombre cuando los visitados no están o no quieren estar en casa; allí entra, habla del tiempo, que no le interesa, de la ópera, que no entiende, etc.
Siga el baile. Muchos, sin embargo -y entre estos muchos un buen ramillete de lindos talles-, habían puesto pies en polvorosa. La animación de la romería decayó grandemente.
Pero todo esto se deseaba refinado; transcurrió un año entero dedicado a tales de talles, se gastó muchísimo dinero, y he aquí las precauciones que se tomaron respecto a las ocho muchachas con el fin de disponer de lo más delicioso que podía ofrecer Francia: dieciséis alcahuetas inteligentes, con dos ayudantes cada una de ellas, fueron enviadas a las dieciséis principales provincias de Francia, aparte de otra que trabajaba sólo en París con el mismo objeto.
Discretos violines hacen historietas De pies diminutos, escotes y talles; De anillos traidores; de las Antonietas; De los galanteos del regio Versalles.
Eugenia, sé enemiga jurada de esa fastidiosa propagación, y desvía sin cesar, incluso en el matrimonio, ese pérfido licor cuya vegetación sólo sirve para estropearnos nuestros talles, para debilitar en nosotras las sensaciones voluptuosas, para marchitarnos, para envejecernos y para perturbar nuestra salud; obliga a tu marido a acostumbrarse a tales pérdidas; ofrécele todas las rutas que puedan alejar el homenaje del templo; dile que detestas los hijos, que le suplicas no hacértelos.
Mas luégo que el sol sus rayos extienda en el horizonte, haciendo en las nubes iris tocando el mar de colores; y luégo que en regia pompa parezcan a sus fulgores; y mares de sombra los valles, y mares de luz los montes, vendréis a buscar frescura cuando el calor os agobie, y me tendréis que encontrar, aunque no queráis entonces, y yo a la sombra tendido de estos altísimos robles, no os he de dejar el puesto, por más que tierno os adore, ni miraré enamorado de vuestra faz los colores, ni sobre el aura, al tenderlos, de vuestros talles los cortes; y no vendaré mis ojos, más que en no hacerlo os enoje, y hasta ahogaré mis suspiros, aunque con ellos me ahogue.