talle
(redireccionado de talles)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con talles: tales
talle
(Del fr. taille.)1. s. m. ANATOMÍA Estrechamiento del cuerpo humano que separa el pecho del vientre. cintura
2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir correspondiente a la cintura del cuerpo humano tendré que estrechar el talle de la falda porque se me cae.
3. Forma del cuerpo de una persona tiene un talle esbelto. figura
4. Traza o apariencia de una cosa no me gusta el talle que está tomando el asunto. aspecto
5. INDUMENTARIA Y MODA Medida que se toma para hacer una prenda de vestir y que comprende la parte que va desde el cuello a la cintura.
6. INDUMENTARIA Y MODA Forma que se da a una prenda de vestir cortándola para ajustarla al cuerpo. entallar
7. largo de talle loc. adj. Se aplica a la cantidad de ciertas cosas, cuando superan el término que se dice tenía cincuenta años largos de talle.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
talle
m. Disposición del cuerpo humano.
Cintura y parte del vestido que le corresponde.
Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
fig.Traza, apariencia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
talle
('taʎe)sustantivo masculino
1. anatomía cintura del cuerpo humano Tiene setenta y cinco centímetros de talle.
2. ropa parte de una prenda de vestir que cubre la cintura El talle del vestido es muy apretado.
3. figura y proporción del cuerpo humano un talle esbelto
4. medida convencional para la fabricación y venta de prendas de vestir un pantalón de talle treinta y ocho
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
talle
sustantivo masculino
1 cintura.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
talle
corporaturatalle
Tailletalle
талияtalle
tailletalle
cinturatalle
الخصرtalle
μέσηtalle
taljentalle
המותנייםtalle
腰talle
허리talle
เอวtalle
SM1. (= cintura) → waist
un vestido de talle bajo → a dress with a low waist
talle de avispa → wasp waist
un vestido de talle bajo → a dress with a low waist
talle de avispa → wasp waist
2. (= medidas) → waist and chest measurements pl; (= talla) → size, fitting
3. (= tipo) [de mujer] → figure; [de hombre] → build, physique
de talle esbelto → slim
tiene buen talle → she has a good figure
de talle esbelto → slim
tiene buen talle → she has a good figure
4. (= aspecto) → look, appearance; (= contorno) → outline
5. (CAm, Cono Sur) (= corpiño) → bodice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005