talar

(redireccionado de talados)
También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con talados: talador, taladro

talar

(Del lat. talaris.)

adj. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la vestidura que llega hasta los talones el sacerdote salió con ropa talar y negra.

talar

(Del germ. talon, arrancar.)

1. v. tr. Cortar los árboles de un bosque por la base han talado cientos de hectáreas de terreno. cercenar

2. Destruir la vegetación o la población de un lugar el ejército taló ciudades enteras a su paso. arrasar

talar

(del l. talare)

adj. Díc. de la vestidura que llega hasta los talones.

adj.-m. Díc. de cada una de las alas que tenía Mercurio en los talones.

talar

(del germ. talon, saquear)

tr. Cortar por el pie [los árboles de un bosque], para dejar rasa la tierra.

Destruir o quemar a mano airada [campos, edificios o poblados].

talar

(ta'laɾ)
verbo transitivo-intransitivo

cortar un árbol por su base talar un pino

talar

Participio Pasado: talado
Gerundio: talando

Presente Indicativo
yo talo
tú talas
Ud./él/ella tala
nosotros, -as talamos
vosotros, -as taláis
Uds./ellos/ellas talan

Imperfecto
yo talaba
tú talabas
Ud./él/ella talaba
nosotros, -as talábamos
vosotros, -as talabais
Uds./ellos/ellas talaban

Futuro
yo talaré
tú talarás
Ud./él/ella talará
nosotros, -as talaremos
vosotros, -as talaréis
Uds./ellos/ellas talarán

Pretérito
yo talé
tú talaste
Ud./él/ella taló
nosotros, -as talamos
vosotros, -as talasteis
Uds./ellos/ellas talaron

Condicional
yo talaría
tú talarías
Ud./él/ella talaría
nosotros, -as talaríamos
vosotros, -as talaríais
Uds./ellos/ellas talarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo talara
tú talaras
Ud./él/ella talara
nosotros, -as taláramos
vosotros, -as talarais
Uds./ellos/ellas talaran
yo talase
tú talases
Ud./él/ella talase
nosotros, -as talásemos
vosotros, -as talaseis
Uds./ellos/ellas talasen

Presente de Subjuntivo
yo tale
tú tales
Ud./él/ella tale
nosotros, -as talemos
vosotros, -as taléis
Uds./ellos/ellas talen

Futuro de Subjuntivo
yo talare
tú talares
Ud./él/ella talare
nosotros, -as taláremos
vosotros, -as talareis
Uds./ellos/ellas talaren

Imperativo
tala (tú)
tale (Ud./él/ella)
talad (vosotros, -as)
talen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había talado
tú habías talado
Ud./él/ella había talado
nosotros, -as habíamos talado
vosotros, -as habíais talado
Uds./ellos/ellas habían talado

Futuro Perfecto
yo habré talado
tú habrás talado
Ud./él/ella habrá talado
nosotros, -as habremos talado
vosotros, -as habréis talado
Uds./ellos/ellas habrán talado

Pretérito Perfecto
yo he talado
tú has talado
Ud./él/ella ha talado
nosotros, -as hemos talado
vosotros, -as habéis talado
Uds./ellos/ellas han talado

Condicional Anterior
yo habría talado
tú habrías talado
Ud./él/ella habría talado
nosotros, -as habríamos talado
vosotros, -as habríais talado
Uds./ellos/ellas habrían talado

Pretérito Anterior
yo hube talado
tú hubiste talado
Ud./él/ella hubo talado
nosotros, -as hubimos talado
vosotros, -as hubísteis talado
Uds./ellos/ellas hubieron talado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya talado
tú hayas talado
Ud./él/ella haya talado
nosotros, -as hayamos talado
vosotros, -as hayáis talado
Uds./ellos/ellas hayan talado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera talado
tú hubieras talado
Ud./él/ella hubiera talado
nosotros, -as hubiéramos talado
vosotros, -as hubierais talado
Uds./ellos/ellas hubieran talado

Presente Continuo
yo estoy talando
tú estás talando
Ud./él/ella está talando
nosotros, -as estamos talando
vosotros, -as estáis talando
Uds./ellos/ellas están talando

Pretérito Continuo
yo estuve talando
tú estuviste talando
Ud./él/ella estuvo talando
nosotros, -as estuvimos talando
vosotros, -as estuvisteis talando
Uds./ellos/ellas estuvieron talando

Imperfecto Continuo
yo estaba talando
tú estabas talando
Ud./él/ella estaba talando
nosotros, -as estábamos talando
vosotros, -as estabais talando
Uds./ellos/ellas estaban talando

Futuro Continuo
yo estaré talando
tú estarás talando
Ud./él/ella estará talando
nosotros, -as estaremos talando
vosotros, -as estaréis talando
Uds./ellos/ellas estarán talando

Condicional Continuo
yo estaría talando
tú estarías talando
Ud./él/ella estaría talando
nosotros, -as estaríamos talando
vosotros, -as estaríais talando
Uds./ellos/ellas estarían talando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

talar

verbo transitivo

1 cortar

Talar se usa únicamente tratándose de árboles.

2 destruir arruinar devastar arrasar

Tratándose de campos, edificios, poblaciones, etc.

Traducciones

talar

to fell, fell, log, devastate

talar

diboscare

talar

couper

talar

قص

talar

잘라내기

talar

ตัด

talar

1. [+ árbol] → to fell, cut down

2. (= devastar) → to lay waste, devastate

3. (= podar) → to prune

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ta·lar

a. talar, rel. to the ankle.

Ejemplos ?

Apenas quedan restos de bosques que hasta mediados del siglo XX ocupaban la parte sur del territorio y que fueron talados para usarse como leña.

Y los gemidos su hija América oyendo también gime, y triste y desolada así suelta la voz apesarada: «¡Oh!, ¡qué improviso golpe mi herido corazón de nuevo hiere!..., vi el monstruo de la guerra ya en el antiguo mundo no cabiendo, nadar, romper los mares tormentosos; y a su terrible aspecto, a su bramido espavorida retemblar mi tierra; y vi la planta impura del ínfido Bretón y codicioso, en presencia del cielo, manchar mi casto y religioso suelo; vi mis campos talados, vi profanar mis templos, mis altares, vi mis hijos morir...

47) Todos los bosques que se hayan plantado durante nuestro reinado serán talados sin demora, y lo mismo se hará con las orillas de los ríos que hayan sido cercadas durante nuestro reinado.

53) Tendremos derecho a la misma moratoria en la administración de justicia relacionada con los bosques que hayan de ser talados o permanecer como tales, cuando estos hayan sido originariamente plantados por nuestro padre Enrique o nuestro hermano Ricardo; con la guardia de tierras que pertenezcan a "feudo" de un tercero, en el supuesto de que la hayamos ejercido hasta ahora en virtud de algún "feudo" concedido por Nos a un tercero a cambio de servicios de caballería, y con las abadías fundadas en "feudos" de terceros en las cuales el señor del "feudo" reivindique un derecho propio.

21 El impío toma prestado, y no paga; Mas el justo tiene misericordia, y da. 22 Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él serán talados.

12 Y levantará pendón á las gentes, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro cantones de la tierra. 13 Y se disipará la envidia de Ephraim, y los enemigos de Judá serán talados.

33 Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren. 34 Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.

8 Porque los campos de Hesbón fueron talados, y las vides de Sibma; señores de gentes hollaron sus generosos sarmientos; habían llegado hasta Jazer, y extendídose por el desierto; extendiéronse sus plantas, pasaron la mar.

4 Ellos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.

19 Entonces los humildes crecerán en alegría en Jehová, y los pobres de los hombres se gozarán en el Santo de Israel. 20 Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido: serán talados todos los que madrugaban á la iniquidad.

17 Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros, los que comen carne de puerco, y abominación, y ratón; juntamente serán talados, dice Jehová.

Casas venidas al suelo para servir de leña a los invasores. Palmeras y árboles ornamentales talados, para despejar los horizontes e hincar en el éter la luz de húmedas pupilas agresoras.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close