talabarte

(redireccionado de talabartes)

talabarte

(Del occitano ant. talabart < fr. ant. talevart, pavés.)
s. m. HISTORIA Cinturón de cuero que llevan las caballerías y del que cuelga la espada o el sable.

talabarte

 
m. Cinturón, ordinariamente de cuero, del que cuelgan los tirantes de la espada o el sable.
Traducciones

talabarte

SMsword belt
Ejemplos ?
Aunque tan distantes aún, y de un modo confuso, creíamos ya percibir las colosales figuras esculpidas y pintadas en las paredes exteriores de palacios y templos; aquellos toros con cabeza de hombre y aquellos hombres con cabeza de león; aquellos próceres y aquellos guerreros, ceñidos los riñones de talabartes, de que se enamoraron Oala y Oliba.
14 Y aumentó sus fornicaciones: pues cuando vió hombres pintados en la pared, imágenes de Caldeos pintadas de color, 15 Ceñidos de talabartes por sus lomos, y tiaras pintadas en sus cabezas, teniendo todos ellos parecer de capitanes, á la manera de los hombres de Babilonia, nacidos en tierra de Caldeos, 16 Enamoróse de ellos en viéndolos, y envióles mensajeros á la tierra de los Caldeos.