tagalo

(redireccionado de tagalos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tagalos: Filipinas, traductor

tagalo, a

1. adj. De un pueblo indígena de Filipinas, de origen malayo.
2. s. Persona natural de este pueblo.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua indonesia hablada por este pueblo.

tagalo -la

 
adj.-s. etnog. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo de los malayos occidentales que vive en la isla de Luzón, Mindoro, Marianas y Singapur. Es el más importante y más civilizado de los grupos raciales filipinos.
m. ling. Lengua de la rama occidental o indonesia, de la familia malayopolinesia. Posee carácter oficial juntamente con el español y el inglés en las islas Filipinas.
Traducciones

tagalo

tagalog

tagalo

Tagalog

tagalo

Tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

タガログ語

tagalo

Tagalog

tagalo

tagalog, tagalski

tagalo

tagalo, tagalog

tagalo

tagalog

tagalo

塔加洛語, 塔加洛语

tagalo

التغالوغية

tagalo

Tagalog

tagalo

טגלוג

tagalo

타갈로그어

tagalo

/a
A. ADJ & SM/FTagalog
B. SM (Ling) → Tagalog
Ejemplos ?
Aún no hace dos días he leído en un semanario religioso elogios a unos frailes que han tomado en Filipinas las armas, y a nadie, que yo sepa, se le ha ocurrido todavía que si las órdenes religiosas del archipiélago hubiesen cumplido su misión se habrían sublevado los tagalos contra España, pero no contra ellas.
G. ¿Estarán contentos todos los tagalos que esté de Presidente Aguinaldo? M.--Los filipinos (no los tagalos solo) estaràn contentos de un Presidente que ellos elijan del modo que se estipule con el Congreso americano.
---- El gobierno de Washington, hermanado con los frailes, sentencia a veinte años de presidio a los revolucionarios filipinos. ¿Cuál es la garantía de los tagalos con tener en vez de un capitán general español un gobernador yankee?
Los españoles desatendieron estas peticiones, bajo pretexto de que eran obra de unos cuantos ilusos, alegando que el pueblo estaba todavìa en estado salvaje, como ahora desatienden los americanos las demandas de los revolucionarios, con el pretexto de que la revolucion es obra únicamente de unos cuantos tagalos ambiciosos.
La población malaya que habitaba las tierras bajas de las islas principales, el grueso de la población filipina, a la que pertenecían los tagalos, había sido intensamente cristianizada.
En Filipinas, los religiosos españoles trasmitieron la jota a los tagalos, que la interpretan en rondallas y acompañada de instrumentos nativos.
La región está compuesta de cuatro provincias, Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Unión y Pangasinán. Los ilocanos componen el 66% por ciento de la población regional, los pangasinenses el 27% y los tagalos el 3%.
A principios del siglo XVII el impresor tagalo Tomas Pinpin emprendió la tarea de escribir un libro en tagalo con caracteres latinos a fin de enseñar el español a los tagalos.
Uno de los más famosos ilocanos fue el antiguo dictador Ferdinand Marcos. Los ilocanos componen el 66% de la región, los pangasinenses el 27% y los tagalos el 3%.
A los 16 años profesó en el convento dominico de la ciudad de Salamanca, y en la Universidad de esa ciudad se graduó como Maestro en Teología. En 1665 marchó a Filipinas, donde misionó entre los tagalos en Bataan y Zambales.
Padrós y sus compañeros fueron conducidos a Cavite y de allí a Bioscayán, donde, reconocido por los tagalos, fue sometido a vejaciones y crueles tormentos, enfermando y perdiendo la razón.
Durante su estancia en las islas se distingue por su valor, especialmente por su actuación en la defensa, con apenas diecisiete años, de la población de San Rafael con treinta hombres contra un número muy superior de rebeldes tagalos, hecho que le vale la Cruz de María Cristina.