taco

(redireccionado de tacos)
También se encuentra en: Sinónimos.

taco

1. s. m. Trozo de madera, metal o de otro material sólido, corto y grueso, que se encaja en algún hueco puso unos tacos bajo la lavadora para equilibrarla.
2. Trozo de madera, metal o plástico, cilíndrico y alargado que, empotrado en la pared, sirve para colocar clavos o tornillos ese taco es demasiado grande para la alcayata. clavija
3. Conjunto de hojas de papel sujetas en un solo bloque, en especial las que forman un calendario. bloc
4. JUEGOS Palo que se usa para jugar al billar.
5. COCINA Pedazo corto y grueso de jamón, queso o de otro alimento que se toma como aperitivo sobre la mesa había tacos de tortilla y de chorizo clavados con palillos.
6. coloquial Situación o cosa difícil, confusa o poco clara vuélvemelo a explicar porque me estoy haciendo un taco. lío
7. Grosería o palabra malsonante no digas tacos delante de tu padre. palabrota
8. s. m. pl. coloquial Edad de una persona tiene veinte tacos .
9. s. m. Palo o barra para apretar la carga de algunas armas de fuego, o el relleno de alguna cosa. baqueta
10. Cilindro de trapo, papel, estopa o algo parecido, que se colocaba entre la pólvora y el proyectil en las armas de fuego o en los barrenos.
11. DEPORTES Cada una de las piezas cónicas que llevan en la suela algunos zapatos deportivos.
12. Trago de vino.
13. JUEGOS Lanza usada en el juego del estafermo y en el de la sortija.
14. JUEGOS Juguete consistente en un canuto donde se meten dos tacos de papel, estopa u otros pequeños objetos, que se lanzan por medio de aire comprimido.
15. ARTES GRÁFICAS Utensilio de madera con punta en un extremo usado para apretar y aflojar las cuñas de la forma. botador
16. NÁUTICA Pieza de madera que afianza y reúne dos o más elementos del casco.
17. Amér. Merid., P. Rico Pieza que sobresale de la suela de un zapato para proteger y reforzar la parte del talón. tacón
18. Argent. DEPORTES Maza de astil con que se impulsa la bocha en el juego del polo.
19. Méx. COCINA Tortilla de maíz arrollada con algún ingrediente como carne de pollo, de res, papas u otros, en el centro comimos taco de pollo con crema, queso y guacamole.
20. taco de clavellina Cilindro formado por varios haces de filamento de estaño atados.
21. taco de suela JUEGOS El de billar que tiene una rodaja de suela en la punta.
22. taco limpio o seco JUEGOS El de billar que no tiene suela en la punta.
23. armarse o hacerse un taco coloquial Aturdirse, confundirse sin encontrar solución se hizo un taco buscando la casa donde vives .
24. dejar hecho un taco a alguien coloquial Confundirle o derrotarle en una discusión me dejó hecho un taco con lo que me contó.

taco

 
m. Pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso.
Cilindro de trapo, estopa, etc., que se colocaba entre la pólvora y el proyectil en las armas de fuego, para que el tiro saliera con fuerza; también utilizado para apretar la carga del barreno.
Baqueta (barra).
Vara de madera con que se impelen las bolas del billar.
Canuto de madera con que los muchachos lanzan, comprimiendo el aire, tacos de papel, bellotas, etc.
Volumen de papel formado por las hojas del calendario de pared.
fam.Bocado que se toma fuera de las horas de comer.
Trago de vino.
Embrollo, lío.
Palabrota, grosería.
pl. fam.Años de edad.

taco

('tako)
sustantivo masculino
1. pieza gruesa y corta de madera u otro material que tiene usos diversos Ponle el taco a la puerta para que no se cierre.
2. pieza que se coloca en un agujero hecho con un taladro y dentro de la cual se introduce un tornillo Compró tacos y tornillos para colgar un anaquel de la pared.
3. juegos palo de madera usado para jugar billar y otros deportes de mesa similares Le puso tiza a la punta de su taco para tener mayor precisión en el tiro.
4. conjunto de hojas de papel sujetas en un bloque Ya vendimos tres tacos de entradas para la fiesta.
5. pieza en semicircular unida a la suela de un calzado en la parte que corresponde al talón No se cómo puedes caminar con unos tacos tan altos.
Sinónimos

taco

sustantivo masculino
2 (de madera) bloque, tarugo, zoquete, leño.
Traducciones

taco

nadávka

taco

bandeord

taco

kirosana

taco

psovka

taco

ののしり

taco

저주의 말

taco

svordom

taco

คำสบถ

taco

câu chửi thề

taco

Тако

taco

טאקו

taco

SM
1. (= pieza) (para tornillo) → Rawlplug ®; (= tapón) → plug, stopper; [de bota de fútbol] → stud; (para fusil) → wad, wadding; (= tarugo) → wooden peg
taco de salida (Dep) → starting block
2. (Billar) → cue
3. [de papeles] (para escribir) → pad; [de billetes, cupones] → book; [de cheque] → stub; (= calendario) → desk calendar
4. [de jamón, queso] → cube
5. (Esp) (= palabrota) → rude word, swearword
soltar un tacoto swear
dice muchos tacoshe swears a lot
6. (Esp) (= lío) → mess
armarse o hacerse un tacoto get into a mess, get mixed o muddled up
dejar a algn hecho un tacoto flatten sb (in an argument)
7. (= año) → year
tener 16 tacosto be 16 (years old)
cumple cinco tacos (en la cárcel) → he's doing five years' bird
8. (Mil, Hist) → ramrod
9. (LAm) (= tacón) → heel
10. (Méx) (Culin) → taco, filled rolled tortilla (= bocado) → snack, bite
darse taco (CAm, Méx) → to give o.s. airs
11. (Chile) (= trago) → swig of wine
12. (Cono Sur, Méx) (= obstáculo) → obstruction, blockage (Chile) (= atasco) → traffic jam
13. (aplicado a personas) (Cono Sur) (= chaparro) → short stocky person (Andes) (= personaje) → big shot (CAm, Caribe, Méx) → fop, dandy
14. (CAm, Caribe) (= preocupación) → worry, anxiety; (= miedo) → fear
Ejemplos ?
Su variedad es grande y se pueden disfrutar platillos como el fiambre potosino o los famosos tacos rojos “Camila” de queso, servidos con zanahorias y papas asadas, espolvoreados con queso fresco.
Los ejemplos más claros son sus sopas de ajo, o la clásica sopa castellana, elaborada con pan de hogaza, agua, aceite, ajo y pimentón, a veces se añaden tacos de jamón serrano y huevos escalfados.
La interjección más utilizada, quizá el 95% de los casos es "¡rayos!" Los bocadillos con dibujos de enfado se asocia a situaciones donde los personajes expresan un enfado más grave y se suele asociar a lo que sería pronunciar tacos.
Su gastronomía es muy variada en cuanto a los pescados y mariscos; ofrece los mariscos más deliciosos entre los que se encuentran el camarón y el pulpo, y son considerados los mejores para la preparación de un Cóctel, en Baja California se acostumbra a comer el pescado en tacos o quesadillas con tortilla de maíz con camarones.Además de los famosos "pescaditos" que son tiras de pescados con un empanizado «especial» que se podría decir que varía dependiendo de las regiones en que se prepare, al igual que el caldo de camarones que es muy famoso en las costas, uno de los platillos que de igual manera se prepara es el "aguachile" que consiste en camarones bañados con el jugo del limones, cebolla y chiles verdes o de árbol.
Los ojos del fantasma eran dos linternas, los cuernos dos tacos, y la causa del ruido metálico, una batería completa de cocina, bien manejada debajo del paño.
La tapera quedó envuelta en una densa humareda sembrada de tacos ardiendo; atmósfera que se disipó bien pronto, para volverse a formar entre nuevos fogonazos y broncos clamoreos.
Y no entro con ellos en pelea para decirles cuatro cosas que se me vienen a las mientes, porque tal vez lo vaya haciendo insensiblemente, y sobre todo, porque me llaman al orden los asuntos del mayorazgo, los tacos de sus dos mozos de labranza, y los aspavientos de su ama, a causa, de que, con sus recientes ilusiones, el solariego descuida el caballo, no siega nunca el retoño, deja todo el peso de la labranza a los criados y no habla más que de Madrid y de su amigote.
Multitud de balas silbaron al frente; las carabinas portuguesas asomaron casi encima de la zanja sus bocas a manera de colosales trucos, y una humaza densa circundó la “tapera” cubierta de tacos inflamados.
Aunque vivió desde niño en los cuarteles, nadie oyó jamás a Somocurcio una de esas palabrotas o tacos redondos de que tanto abusaban (y abusan, digámoslo claro) los militares, y especialmente los españoles, magüor no visten uniforme.
Prosigue la danza. Su baile ligero Emprenden los Meses: una cabalgata De arqueros celestes cruza el abejero De tacos bordados y hebillas de plata.
Por lo demás, no le faltaba compañía, sobre todo, los días de mercado, cuando los campesinos alrededor de él empujaban las bolas de billar, esgrimían los tacos, fumaban, bebían, cantaban, bailaban.
Con esta salva se inaugura cada noche la tertulia. Las mujeres aprovechan la lumbrada para preparar las ruecas; los hombres sus velortos, navajas y tacos de madera.