tacho

(redireccionado de tachos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tacho

(Del port. tacho.)
1. s. m. Argent. coloquial Taxi, automóvil con conductor destinado al servicio público.
2. Amér. Merid. Cubo de la basura.
3. Urug. Cubo para fregar los suelos.
4. Argent., Chile Vasija de metal, de fondo redondeado, con asas, parecida a la paila, así como cualquier recipiente de latón, hojalata, plástico u otros materiales.
5. Amér. Central y Merid. COCINA Paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar.
6. Amér. Merid. COCINA Recipiente para calentar agua y otros usos culinarios.
7. irse al tacho Argent., Chile, Amér. Central y Merid. 1. Derrumbarse, fracasar una persona o un negocio. 2. Morirse, terminar la vida de un ser vivo.
Traducciones

tacho

SM
1. (LAm) (= cubo) → bucket, pail; (= caldera) → boiler; (= olla) → pan; (para azúcar) → sugar pan, sugar evaporator; (= arcón) → bin, container
tacho de la basura, tacho para la basura (Andes, Cono Sur) → dustbin, rubbish bin, trash o garbage can (EEUU)
tacho para lavar la ropaclothes boiler
2. (Cono Sur) (= lavabo) → washbasin, bathroom sink o washbowl (EEUU)
irse al tachoto be ruined, fail
Ejemplos ?
A la hora del rancho, chapoteando en el barro, nos acercamos a las ollas hediondas de comida. Bajo los tachos humeaban los leños verdes.
Por eso, no se hace ni en el garaje ni pateando tachos, se hacen poniendo lo que hay que poner en recursos, en coraje, en voluntad y en decisión política.
La respuesta en esa vez jue decir que «ellos verían, y en los tachos limpiarían a los mal entroducidos.» CENTURIÓN ¿Colijo que habrán cumplido lo que entonces prometían?
—Yo las descolgué, señor —explicó Aureliana—, a causa de las goteras. —Pero yo dejé tachos sobre la mesa —advirtió Morán. —Sí, señor, había, pero los ratones los cam­biaban de lugar por la noche.
Ojotas finísimas, los tachos de chicha guardados especialmente por él, las telas para abrigar su cuerpo, y en la mano el tributo para el Sol.
Luego, se concentra y se cuece en tachos (tanques de cocimiento al vacío), por último, se separa el azúcar de la miel en centrífugas.
Jesús Menéndez no fue autorizado a recorrer el interior del central, apreciar la potencia de sus maquinarias. Ver sus departamentos, el espacioso patio, los tachos, los basculadores, el piso de azúcar.
Lo mismo sucede con la tercera etapa de evaporación. La cristalización se produce en los tachos de cocimiento. Aplicando una combinación determinada de presión y temperatura, se transforma el jarabe en cristales.
Rotonda del pino: Es un lugar que hasta hace poco solo era una rotonda común con un pino muy antiguo ubicado en el medio; pero la municipalidad de Belén de Escobar la transformó en una plaza añadiéndole bancos y tachos de basura.
I y II) 1982 - El Carnaval del Mundo 1983 - El Mundo Estaba Tranquilo Cuando Yo Nací (Monologo) 1984 - Pateando Tachos 1984 - Ferrocabral 1985 - Cabralgando (En Vivo) 1986 - Entre Dios y el Diablo 1987 - Secreto 1993 - El Oficio de Cantor 1993 - Cronología 1994 - Recuerdos de Oro 1996 - Este es un Nuevo Dia 1997 - Le Canta al Pueblo Vol.
El líquido sale por la malla y los cristales quedan en el cilindro, luego se lava con agua. Las mieles vuelven a los tachos, o bien se utilizan como materia prima para la producción de alcohol etílico en la destilería.
En este paso se le extrae el 75% del contenido de agua al jugo, para obtener el producto o meladura. El cocimiento de la sacarosa que contiene el jarabe se lleva a cabo en tachos al vacío.