tachar

(redireccionado de tachado)
También se encuentra en: Sinónimos.

tachar

1. v. tr. Hacer rayas o borrones sobre una cosa escrita para suprimirla tachó la carta porque no le gustó como había quedado . emborronar
2. Poner una falta o un defecto en una cosa los críticos tacharon la película de tendenciosa.
3. Atribuir un defecto a una persona siempre le tacharon de cobarde. motejar, tildar
4. DERECHO Alegar algún motivo legal contra un testigo para desestimarlo en un pleito.

tachar

 
tr. Poner [en una cosa] falta o tacha.
Borrar [lo escrito].
Alegar [contra un testigo] alguna incapacidad legal.
Culpar, censurar.

tachar

(ta'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. trazar líneas sobre un texto para evitar su lectura o para indicar que no corresponde tachar una frase incorrecta
2. aplicar a una persona un calificativo negativo Sus vecinas la tachan de indiscreta.

tachar


Participio Pasado: tachado
Gerundio: tachando

Presente Indicativo
yo tacho
tú tachas
Ud./él/ella tacha
nosotros, -as tachamos
vosotros, -as tacháis
Uds./ellos/ellas tachan
Imperfecto
yo tachaba
tú tachabas
Ud./él/ella tachaba
nosotros, -as tachábamos
vosotros, -as tachabais
Uds./ellos/ellas tachaban
Futuro
yo tacharé
tú tacharás
Ud./él/ella tachará
nosotros, -as tacharemos
vosotros, -as tacharéis
Uds./ellos/ellas tacharán
Pretérito
yo taché
tú tachaste
Ud./él/ella tachó
nosotros, -as tachamos
vosotros, -as tachasteis
Uds./ellos/ellas tacharon
Condicional
yo tacharía
tú tacharías
Ud./él/ella tacharía
nosotros, -as tacharíamos
vosotros, -as tacharíais
Uds./ellos/ellas tacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tachara
tú tacharas
Ud./él/ella tachara
nosotros, -as tacháramos
vosotros, -as tacharais
Uds./ellos/ellas tacharan
yo tachase
tú tachases
Ud./él/ella tachase
nosotros, -as tachásemos
vosotros, -as tachaseis
Uds./ellos/ellas tachasen
Presente de Subjuntivo
yo tache
tú taches
Ud./él/ella tache
nosotros, -as tachemos
vosotros, -as tachéis
Uds./ellos/ellas tachen
Futuro de Subjuntivo
yo tachare
tú tachares
Ud./él/ella tachare
nosotros, -as tacháremos
vosotros, -as tachareis
Uds./ellos/ellas tacharen
Imperativo
tacha (tú)
tache (Ud./él/ella)
tachad (vosotros, -as)
tachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tachado
tú habías tachado
Ud./él/ella había tachado
nosotros, -as habíamos tachado
vosotros, -as habíais tachado
Uds./ellos/ellas habían tachado
Futuro Perfecto
yo habré tachado
tú habrás tachado
Ud./él/ella habrá tachado
nosotros, -as habremos tachado
vosotros, -as habréis tachado
Uds./ellos/ellas habrán tachado
Pretérito Perfecto
yo he tachado
tú has tachado
Ud./él/ella ha tachado
nosotros, -as hemos tachado
vosotros, -as habéis tachado
Uds./ellos/ellas han tachado
Condicional Anterior
yo habría tachado
tú habrías tachado
Ud./él/ella habría tachado
nosotros, -as habríamos tachado
vosotros, -as habríais tachado
Uds./ellos/ellas habrían tachado
Pretérito Anterior
yo hube tachado
tú hubiste tachado
Ud./él/ella hubo tachado
nosotros, -as hubimos tachado
vosotros, -as hubísteis tachado
Uds./ellos/ellas hubieron tachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tachado
tú hayas tachado
Ud./él/ella haya tachado
nosotros, -as hayamos tachado
vosotros, -as hayáis tachado
Uds./ellos/ellas hayan tachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tachado
tú hubieras tachado
Ud./él/ella hubiera tachado
nosotros, -as hubiéramos tachado
vosotros, -as hubierais tachado
Uds./ellos/ellas hubieran tachado
Presente Continuo
yo estoy tachando
tú estás tachando
Ud./él/ella está tachando
nosotros, -as estamos tachando
vosotros, -as estáis tachando
Uds./ellos/ellas están tachando
Pretérito Continuo
yo estuve tachando
tú estuviste tachando
Ud./él/ella estuvo tachando
nosotros, -as estuvimos tachando
vosotros, -as estuvisteis tachando
Uds./ellos/ellas estuvieron tachando
Imperfecto Continuo
yo estaba tachando
tú estabas tachando
Ud./él/ella estaba tachando
nosotros, -as estábamos tachando
vosotros, -as estabais tachando
Uds./ellos/ellas estaban tachando
Futuro Continuo
yo estaré tachando
tú estarás tachando
Ud./él/ella estará tachando
nosotros, -as estaremos tachando
vosotros, -as estaréis tachando
Uds./ellos/ellas estarán tachando
Condicional Continuo
yo estaría tachando
tú estarías tachando
Ud./él/ella estaría tachando
nosotros, -as estaríamos tachando
vosotros, -as estaríais tachando
Uds./ellos/ellas estarían tachando
Sinónimos

tachar

transitivo
1 rayar, anular*, suprimir, borrar, testar, tildar.
Tachar designa la acción con la que, mediante una raya que tapa una información escrita, se indica que esta no es válida. Anular y suprimir designan la acción más general de dar por nula una cosa, sin hacer alusión al medio que se emplea para ello. Borrar, generalmente, se emplea cuando la cosa anulada se hace desaparecer.
Traducciones

tachar

rayer, barrer

tachar

škrtnout

tachar

strege

tachar

yliviivata

tachar

prekrižiti

tachar

帳消しにする

tachar

줄을 긋다

tachar

krysse ut

tachar

eliminar

tachar

stryka över

tachar

ขีดฆ่าออก

tachar

silmek

tachar

gạch bỏ

tachar

删除

tachar

VT
1. (= suprimir) → to cross out; (= corregir) → to correct
tachar a algn de una listato cross o take sb off a list
2. tachar a algn deto brand sb (as)
lo tacharon de colaboracionistahe was branded (as) a collaborator
tachar a algn de incapazto brand sb (as) incompetent
tachó de inoportuna la invitaciónhe described the invitation as untimely
me molesta que taches de tonterías lo que digoI don't like the way you dismiss what I say as nonsense
3. (Jur) [+ testigo] → to challenge
Ejemplos ?
Vicente Quesada, liberal antirrosista que no podrá ser tachado de parcial, lo dice en su “Historia Diplomática Latinoamericana”: “Sé muy bien que ha habido un partido que ha profesado la doctrina que era preferible ser súbdito de una nación extranjera antes que someterse a los enemigos domésticos; me consta que muchos que comparecen en la historia como eminentes patriotas, han lamentado en el seno de la confianza que los ingleses no nos hubieran conquistado definitivamente en 1806 y 1807”; “Solicitaron a la Francia y a la Gran Bretaña como aliadas en las contiendas civiles, y, por último, hasta para vencer a Rosas recurrieron a una coalición extranjera” .
7.- Mi enviado personal es ( ) son para mí conductos confiables. ( ) Tachado en el original. Periódicos LA JORNADA y EL FINANCIERO 16 de diciembre de 1994 Carta de Zedillo al EZLN Comunicado de la Presidencia de la República Nota al principio del comunicado: "El pasado 6 de diciembre, el vocero del EZLN dio a conocer que el presidente de la República les había ofrecido un diálogo directo y secreto.
Nadie ha tachado á Felipe II de falta de talento: él era activo y laborioso: velaba de contínuo sobre todos los ramos del gobierno, su penetración se extendía á todos los Gabinetes de la Europa, á todos los puntos de la inmensidad de sus vastos Estados: conoció, apreció los hombres y los talentos, fomentó las bellas artes.
Y en estos términos dejo ordenado mi testamento en Alicante el citado día diez y ocho de noviembre de mil novecientos treinta y seis, a las cinco de la tarde, en otras tres hojas además de ésta, todas foliadas, fechadas y firmadas al margen. Tachado: arras – ellos – ( ) – entregó • No vale Enmendado: ahora
Artículo 28º: Publicado el padrón, se señalará un término suficiente dentro del cual podrá ser tachado, por exclusiones o inclusiones indebidas ante el Gobernador y demás autoridades territoriales.
Artículo 52º: Un ejemplar del registro como del acta de elección será enviado respectivamente al Gobernador y a la Legislatura. Artículo 53º: El registro podrá ser tachado de la misma manera y siguiendo el mismo procedimiento que fijan los arts.
Como faltaban caballos, :el cochero eligió otra :ruta, pero qué Página 3 :horrible camino, en la penúltima :posta me advirtieron :acerca de viajar de noche, :tratando de asustarme de un bosque, :pero esto solo :me pareció un desafío — y yo estuve :equivocado, el carruaje tenía :que romperse :en tal terrible ruta, :una ruta de lodo sin fondo :(tachado: y el) sin dos posti- :llones como tenía, hubiera quedado :atascado en el camino.
¡Se precisa ser tonto para no pensar antes en algo tan obvio!» Miré nuevamente la lista de pasajeros, descubriendo entonces que ninguna criada habría de embarcarse con la familia, aunque por lo visto tal había sido en principio la intención, ya que luego de escribir: «y criada», habían tachado las palabras.
Se ha tachado a Hergé de propugnar en sus álbumes puntos de vista colonialistas, racistas e incluso fascistas; se le ha reprochado su supuesta misoginia, dado que apenas aparecen mujeres en la serie; y se le ha acusado de mostrar en un álbum (Tintín en el Congo) una crueldad innecesaria ante los animales.
Hergé no negó que el colonialismo estuviese presente en el álbum; era, según afirmó, lo habitual en la época: Otro álbum que fue tachado de racista es bastante posterior: se trata de Stock de coque.
Sin embargo la UCI presidida por Hein Verbruggen, amigo de Saiz, obligó a los organizadores a admitir a Saiz y a su equipo, por lo que finalmente Olano y sus compañeros pudieron tomar parte en la Grande Boucle aunque fuera en contra del deseo de los organizadores, que habían tachado de «indeseable» a Saiz y calificado como «insultante» su comportamiento en la edición anterior.
Healy, Mark, Cannae: Hannibal Smashes Rome's Army, Sterling Heights, Missouri, Osprey Publishing, 1994 En cualquier caso, algunos historiadores han tachado a este relato de fantasioso, y comentan que la curvatura del ejército cartaginés se pudo deber, o bien por la curvatura natural que se produce cuando una línea de infantería avanza, o bien a la propia reacción del ejército cartaginés al enfrentarse al choque con el pesado centro de infantería romana.