tachar

(redireccionado de tachada)
También se encuentra en: Sinónimos.

tachar

1. v. tr. Hacer rayas o borrones sobre una cosa escrita para suprimirla tachó la carta porque no le gustó como había quedado . emborronar
2. Poner una falta o un defecto en una cosa los críticos tacharon la película de tendenciosa.
3. Atribuir un defecto a una persona siempre le tacharon de cobarde. motejar, tildar
4. DERECHO Alegar algún motivo legal contra un testigo para desestimarlo en un pleito.

tachar

 
tr. Poner [en una cosa] falta o tacha.
Borrar [lo escrito].
Alegar [contra un testigo] alguna incapacidad legal.
Culpar, censurar.

tachar

(ta'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. trazar líneas sobre un texto para evitar su lectura o para indicar que no corresponde tachar una frase incorrecta
2. aplicar a una persona un calificativo negativo Sus vecinas la tachan de indiscreta.

tachar


Participio Pasado: tachado
Gerundio: tachando

Presente Indicativo
yo tacho
tú tachas
Ud./él/ella tacha
nosotros, -as tachamos
vosotros, -as tacháis
Uds./ellos/ellas tachan
Imperfecto
yo tachaba
tú tachabas
Ud./él/ella tachaba
nosotros, -as tachábamos
vosotros, -as tachabais
Uds./ellos/ellas tachaban
Futuro
yo tacharé
tú tacharás
Ud./él/ella tachará
nosotros, -as tacharemos
vosotros, -as tacharéis
Uds./ellos/ellas tacharán
Pretérito
yo taché
tú tachaste
Ud./él/ella tachó
nosotros, -as tachamos
vosotros, -as tachasteis
Uds./ellos/ellas tacharon
Condicional
yo tacharía
tú tacharías
Ud./él/ella tacharía
nosotros, -as tacharíamos
vosotros, -as tacharíais
Uds./ellos/ellas tacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tachara
tú tacharas
Ud./él/ella tachara
nosotros, -as tacháramos
vosotros, -as tacharais
Uds./ellos/ellas tacharan
yo tachase
tú tachases
Ud./él/ella tachase
nosotros, -as tachásemos
vosotros, -as tachaseis
Uds./ellos/ellas tachasen
Presente de Subjuntivo
yo tache
tú taches
Ud./él/ella tache
nosotros, -as tachemos
vosotros, -as tachéis
Uds./ellos/ellas tachen
Futuro de Subjuntivo
yo tachare
tú tachares
Ud./él/ella tachare
nosotros, -as tacháremos
vosotros, -as tachareis
Uds./ellos/ellas tacharen
Imperativo
tacha (tú)
tache (Ud./él/ella)
tachad (vosotros, -as)
tachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tachado
tú habías tachado
Ud./él/ella había tachado
nosotros, -as habíamos tachado
vosotros, -as habíais tachado
Uds./ellos/ellas habían tachado
Futuro Perfecto
yo habré tachado
tú habrás tachado
Ud./él/ella habrá tachado
nosotros, -as habremos tachado
vosotros, -as habréis tachado
Uds./ellos/ellas habrán tachado
Pretérito Perfecto
yo he tachado
tú has tachado
Ud./él/ella ha tachado
nosotros, -as hemos tachado
vosotros, -as habéis tachado
Uds./ellos/ellas han tachado
Condicional Anterior
yo habría tachado
tú habrías tachado
Ud./él/ella habría tachado
nosotros, -as habríamos tachado
vosotros, -as habríais tachado
Uds./ellos/ellas habrían tachado
Pretérito Anterior
yo hube tachado
tú hubiste tachado
Ud./él/ella hubo tachado
nosotros, -as hubimos tachado
vosotros, -as hubísteis tachado
Uds./ellos/ellas hubieron tachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tachado
tú hayas tachado
Ud./él/ella haya tachado
nosotros, -as hayamos tachado
vosotros, -as hayáis tachado
Uds./ellos/ellas hayan tachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tachado
tú hubieras tachado
Ud./él/ella hubiera tachado
nosotros, -as hubiéramos tachado
vosotros, -as hubierais tachado
Uds./ellos/ellas hubieran tachado
Presente Continuo
yo estoy tachando
tú estás tachando
Ud./él/ella está tachando
nosotros, -as estamos tachando
vosotros, -as estáis tachando
Uds./ellos/ellas están tachando
Pretérito Continuo
yo estuve tachando
tú estuviste tachando
Ud./él/ella estuvo tachando
nosotros, -as estuvimos tachando
vosotros, -as estuvisteis tachando
Uds./ellos/ellas estuvieron tachando
Imperfecto Continuo
yo estaba tachando
tú estabas tachando
Ud./él/ella estaba tachando
nosotros, -as estábamos tachando
vosotros, -as estabais tachando
Uds./ellos/ellas estaban tachando
Futuro Continuo
yo estaré tachando
tú estarás tachando
Ud./él/ella estará tachando
nosotros, -as estaremos tachando
vosotros, -as estaréis tachando
Uds./ellos/ellas estarán tachando
Condicional Continuo
yo estaría tachando
tú estarías tachando
Ud./él/ella estaría tachando
nosotros, -as estaríamos tachando
vosotros, -as estaríais tachando
Uds./ellos/ellas estarían tachando
Sinónimos

tachar

transitivo
1 rayar, anular*, suprimir, borrar, testar, tildar.
Tachar designa la acción con la que, mediante una raya que tapa una información escrita, se indica que esta no es válida. Anular y suprimir designan la acción más general de dar por nula una cosa, sin hacer alusión al medio que se emplea para ello. Borrar, generalmente, se emplea cuando la cosa anulada se hace desaparecer.
Traducciones

tachar

rayer, barrer

tachar

škrtnout

tachar

strege

tachar

yliviivata

tachar

prekrižiti

tachar

帳消しにする

tachar

줄을 긋다

tachar

krysse ut

tachar

eliminar

tachar

stryka över

tachar

ขีดฆ่าออก

tachar

silmek

tachar

gạch bỏ

tachar

删除

tachar

VT
1. (= suprimir) → to cross out; (= corregir) → to correct
tachar a algn de una listato cross o take sb off a list
2. tachar a algn deto brand sb (as)
lo tacharon de colaboracionistahe was branded (as) a collaborator
tachar a algn de incapazto brand sb (as) incompetent
tachó de inoportuna la invitaciónhe described the invitation as untimely
me molesta que taches de tonterías lo que digoI don't like the way you dismiss what I say as nonsense
3. (Jur) [+ testigo] → to challenge
Ejemplos ?
Pedro), tachada en el MS por mano del autor, quien sin duda creyó más pertinente el ocuparse de este personaje bajo el punto de vista de sus hechos militares, como los más salientes de su vida, por cuya razón trasladó su biografía de este manuscrito al que se alude.
Por otro lado, si el contrato había sido omitido, y sin él una mujer había aceptado un amante, entonces, no importa cuán grande fuese su amor, no importa cuán adecuada fuese su unión en cada aspecto natural, la mujer era tachada de impúdica, impura, y abandonada y consignada a vivir la muerte de la ignominia social.
En primer lugar, fue nombrado diputado, y después, aunque era padre de familia, como estaba cansado de la vida de Saumur, se enamoró de Florina, que era una de las actrices más bonitas del teatro de Madame. No hay para qué decir que su conducta fue tachada de profundamente inmoral en Saumur.
Puede suceder, sin embargo, como ha ocurrido en los últimos escrutinios, que alguna acta sea tachada de falsa o se presenten actas dobles en el escrutinio jeneral.
Parece que si el acta tachada de falsa es presentada por el presidente o en su ausencia, por el secretario respectivo, ella debe ser admitida cualesquiera que sean las objeciones a que se preste.
La ficción de Murakami, que a menudo es tachada en Japón de literatura pop, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales.
El siguiente año participaría por última vez en el festival OTI mexicano con las canciones La locura de vivir de Roberto Ruffi y Señor dueño de Lolita de la Colina, y se produce el que quizás sea el mayor fracaso de su trayectoria artística, ya que sólo obtuvo un voto del jurado y fue eliminada debido a que su presentación es tachada de muy atrevida para aquella época en ese recinto.
Esta divergencia es habitualmente criticada, o tachada de innecesaria, al solaparse casi por completo con los elementos encontrados en las tramas más fantásticas del steampunk.
Durante casi todo el periodo comunista de Polonia, Kazimierz se convirtió en una zona de mala reputación, tachada como refugio de vagabundos o delincuentes, pero esta situación empieza a cambiar con el fin del periodo comunista.
Tras una travesía de cuatro meses desde España, el 9 de septiembre de 1810 entró en Quito el coronel Carlos de Montúfar, que había sido enviado por la Junta Suprema Central en calidad de Comisionado Regio, y fue recibido con honores por el conde Ruiz de Castilla pero con algo de recelo por el resto de autoridades españolas, que veían descontentas el hecho por tratarse del hijo de quien había presidido la Junta de Gobierno (tachada de independentista) en 1809.
Y aunque desde hacía tiempo atrás hubo ciertas críticas del medio hacia su música tachada de ser cursi, hacia su imagen por el constante y excesivo uso de tinte de cabello, hacia su persona por haberse casado con Martín Fabián, y ser llamada naca y ranchera por la gente cizañosa, su disquera avaló por disco de platino más disco de oro a sus últimas dos producciones: La trampa por 300,000 copias vendidas y a Ay, amor por la venta de otras 300,000 más a nivel internacional, colocando a Ana Bárbara como la indiscutible «Reina Grupera», una de las cantantes mexicanas más exitosas de su generación y una de las más reconocidas en el extranjero.
Si bien las fuerzas armadas terminaron sus acciones ofensivas, se creó un cinturón de seguridad y vigilancia para contener cualquier reinicio de hostilidades y se reestructuraron las unidades y posiciones de la SEDENA en el estado de Chiapas, entre ellas la de la F.A.M.; reestructura que siempre ha sido tachada como intimidatoria hacia la población civil por los simpatizantes con la causa zapatista.