tacana

(redireccionado de tacanas)

tacana

(Del quechua tacana, mazo para golpear.)
s. f. MINERALOGÍA Mineral de cloro negruzco, abundante en plata.

tacana

 
f. Mineral abundante en plata.
Escalón cultivado en las laderas de la cordillera de los Andes.
adj.-com. etnog. Díc. del individuo perteneciente a una tribu indígena sudamericana de la familia de los arauacos. Los tacanas fueron civilizados por los franciscanos en el s. XVII.
Traducciones

tacana

SF
1. (Andes, Cono Sur) (Agr) → cultivated hillside terrace
2. (Cono Sur, Méx) [de mortero] → pestle
3. (Cono Sur) (= policía) → fuzz, police
Ejemplos ?
Dentro de las lenguas de América se ha especulado que la familia chon podría estar relacionada con las lenguas mosetén formando una hipotética familia mosetén-chon o incluso podría estar relacionada con las lenguas pano-tacanas.
as lenguas tacananas o lenguas tacana son una familia de lenguas indígenas de América de cuatro o cinco lenguas oriundas de la selva amazónica extendidas por la cuenca del río Beni y su tributario el río Madre de Dios, territorio correspondiente al noroeste de Bolivia, y a la Provincia de Tambopata (Perú). En la actualidad sobreviven cuatro o cinco lenguas tacanas.
Aunque Loukotka (1968:175-6) y Girard (1971:20) mencionan algunas lenguas tacanas más actualmente extintas. La unidad filogenética que forman las lenguas tacanas fue reconocida precozmente por Brinton (1891-92).
Chamberlain (1913) clasificó dichas lenguas y más tarde fueron tratadas en los trabajos de Rivet (1921-3), Schmidt (1926) y Manson (1950). Actualmente se considera que las lenguas tacanas forman, junto con las lenguas pano, parte de la familia pano-tacana.
Se retiró a administrar su estancia de Tacanas, en Tafí del Valle, donde permaneció alejado de la política, disfrutando de uno de los climas más benignos y uno de los paisajes más hermosos de la Argentina.
Toma posesión el 24 de octubre. Funda becas a favor del seminario. Edifica la casa llamada “Las Tacanas”. Funda la obra de los Padres Redentoristas.
También es frecuente encontrar lenguas aglutinantes que usan muchos sufijos y algunos pocos prefijos como sucede con las lenguas arawak y las lenguas pano-tacanas.
La distinción entre velares y postvelares se da en quechua, aru y chon; mientras que la diferencia entre velares y labiovelares aparece en tacana y siona. Las consonantes retroflejas son poco frecuentes aunque aparecen en lenguas pano-tacanas y lenguas uru-chipayas.
Suárez (1977) sugirió que podía existir una relación entre el yuracaré, las lenguas mosetenas, las lenguas pano-tacanas, las lenguas arawak y las lenguas chon.
La ley provincial N° 260, que fue sancionada el 19 de agosto de 1910, dividió el territorio del departamento en dos secciones, cada una dividida entre los siguientes distritos:; Primera Sección: Río Hondo Amicha Quebrachos Tacanas Aguadas Jiménez Chauchillas...
En cuanto a los tipos morfológicos clásicos entre las lenguas aglutinantes se encuentran el quechua, las lenguas pano-tacanas o el mapuche.
Finalmente en cuanto a la ergatividad, ésta está ampliamente extendida en las siguientes familias de lenguas: mixe-zoque, en mayenses; en Sudamérica, las lenguas yê, las arawak, las tupí-guaraní, las pano-tacanas, las chibchas y las caribes.