tacaño

tacaño, a

adj./ s. Que escatima lo que gasta o lo que da, de manera exagerada es tan tacaño que no acepta invitaciones para no tener que devolverlas. avaro, roñoso generoso

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tacaño, -ña

 

adj.-s. Miserable, ruín, mezquino.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tacaño, -ña

(ta'kaɲo, -ɲa)
abreviación

1. persona generoso que intenta gastar o dar lo menos posible un viejo tacaño

2. desprendido que es característico de este tipo de personas tener una actitud tacaña

---

tacaño, -ña

sustantivo masculino-femenino

persona que intenta gastar o dar lo menos posible El tacaño de mi padre no quiere comprarme zapatos nuevos.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

tacaño

, tacaña

adjetivo y nombre masculino y femenino

roñoso rácano miserable* mezquino mísero pesetero avaro avariento* avaricioso ruin cicatero escaso* desventurado

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

tacaño

stingy, mean, close, miserly, cheapie, cheapskate, penurious, tightwad

tacaño

radin, avare, avaricieux

tacaño

geizig, Geiz, karg, Pfennigfuchser

tacaño

сквалыга, скупой

tacaño

tirchio, avareggiare, gretto, lesina, pitocco, spilorcio, taccagno, tignoso

tacaño

بَخِيل

tacaño

lakomý

tacaño

nærig

tacaño

σπαγγοραμένος

tacaño

itara

tacaño

škrt

tacaño

けちな

tacaño

인색한

tacaño

vrekkig

tacaño

gjerrig

tacaño

skąpy

tacaño

forreta, pão-duro

tacaño

snål

tacaño

ขี้เหนียว

tacaño

cimri

tacaño

keo kiệt

tacaño

小气的

tacaño

ADJ

1. (= avaro) → mean, stingy

2. (= astuto) → crafty

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005