tabú

(redireccionado de tabuses)
También se encuentra en: Sinónimos.

tabú

(Del ingl. taboo.)
1. s. m. SOCIOLOGÍA Prohibición convencional basada en ciertos prejuicios o actitudes sociales para su familia, el tema de la sexualidad es tabú.
2. LINGÜÍSTICA Palabra o expresión que debe ser evitada por consideraciones morales o de otro tipo.
3. RELIGIÓN Persona, animal o cosa que no deben ser mencionados o tocados por considerarse sagrados, en algunas religiones.
NOTA: En plural: tabúes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tabú

 
m. Cosa que no se puede tocar o decir.
ling. Conjunto de restricciones que por motivos sociales, culturales, ideológicos o religiosos impiden el uso de ciertas palabras.
rel. Prohibición de carácter mágico-religioso que puede afectar a personas, cosas, lugares o circunstancias. Es propia de los pueblos primitivos y tiene un fundamento animista. Lo que es tabú no puede tocarse y, a veces, ni tan solo ser mirado o nombrado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tabú

(ta'βu)
sustantivo masculino
1. sociología prohibición de hacer o decir algo que responde a reglas culturales, sociales o religiosas quebrar un tabú
2. cosa que está prohibida según reglas culturales, sociales o religiosas El sexo fue siempre un tema tabú en las charlas familiares.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tabú

sustantivo masculino
prohibición.
Tabú designa aquella prohibición supersticiosa que nace, generalmente, de algo que produce miedo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tabú

tabou

tabú

taboo

tabú

tabù

tabú

tabu, tabuizovaný

tabú

tabu, tabubelagt

tabú

tabu

tabú

tabu, tabu-

tabú

tabu

tabú

タブー, タブーとなっている

tabú

금기, 금지된

tabú

taboe

tabú

tabu

tabú

tabu

tabú

tabu, tabuförklarad

tabú

ข้อห้าม, ซึ่งต้องห้าม

tabú

tabu

tabú

cấm kỵ, điều cấm kỵ

tabú

табу

tabú

禁忌

tabú

A. ADJ INVtaboo
palabras tabútaboo words
B. SM (tabús (tabúes (pl))) → taboo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tabú

m (pl -búes) taboo
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.