tabicar

(redireccionado de tabicas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tabicar

1. v. tr. Cerrar una puerta, una ventana u otro espacio con un tabique quiero tabicar la sala para hacer dos habitaciones. tapiar
2. v. tr. y prnl. Obstruir o tapar una cosa que debería estar abierta con el resfriado, se me ha tabicado la nariz. taponar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tabicar

 
tr. Cerrar con tabique.
tr.-prnl. fig.Cerrar o tapar [una cosa que debía permanecer abierta].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tabicar

(taβi'kaɾ)
verbo transitivo
1. tapar una puerta o ventana con un tabique tabicar una ventana
2. cerrar un conducto que necesita tener el paso libre La basura tabicó la acequia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tabicar


Participio Pasado: tabicado
Gerundio: tabicando

Presente Indicativo
yo tabico
tú tabicas
Ud./él/ella tabica
nosotros, -as tabicamos
vosotros, -as tabicáis
Uds./ellos/ellas tabican
Imperfecto
yo tabicaba
tú tabicabas
Ud./él/ella tabicaba
nosotros, -as tabicábamos
vosotros, -as tabicabais
Uds./ellos/ellas tabicaban
Futuro
yo tabicaré
tú tabicarás
Ud./él/ella tabicará
nosotros, -as tabicaremos
vosotros, -as tabicaréis
Uds./ellos/ellas tabicarán
Pretérito
yo tabiqué
tú tabicaste
Ud./él/ella tabicó
nosotros, -as tabicamos
vosotros, -as tabicasteis
Uds./ellos/ellas tabicaron
Condicional
yo tabicaría
tú tabicarías
Ud./él/ella tabicaría
nosotros, -as tabicaríamos
vosotros, -as tabicaríais
Uds./ellos/ellas tabicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tabicara
tú tabicaras
Ud./él/ella tabicara
nosotros, -as tabicáramos
vosotros, -as tabicarais
Uds./ellos/ellas tabicaran
yo tabicase
tú tabicases
Ud./él/ella tabicase
nosotros, -as tabicásemos
vosotros, -as tabicaseis
Uds./ellos/ellas tabicasen
Presente de Subjuntivo
yo tabique
tú tabiques
Ud./él/ella tabique
nosotros, -as tabiquemos
vosotros, -as tabiquéis
Uds./ellos/ellas tabiquen
Futuro de Subjuntivo
yo tabicare
tú tabicares
Ud./él/ella tabicare
nosotros, -as tabicáremos
vosotros, -as tabicareis
Uds./ellos/ellas tabicaren
Imperativo
tabica (tú)
tabique (Ud./él/ella)
tabicad (vosotros, -as)
tabiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tabicado
tú habías tabicado
Ud./él/ella había tabicado
nosotros, -as habíamos tabicado
vosotros, -as habíais tabicado
Uds./ellos/ellas habían tabicado
Futuro Perfecto
yo habré tabicado
tú habrás tabicado
Ud./él/ella habrá tabicado
nosotros, -as habremos tabicado
vosotros, -as habréis tabicado
Uds./ellos/ellas habrán tabicado
Pretérito Perfecto
yo he tabicado
tú has tabicado
Ud./él/ella ha tabicado
nosotros, -as hemos tabicado
vosotros, -as habéis tabicado
Uds./ellos/ellas han tabicado
Condicional Anterior
yo habría tabicado
tú habrías tabicado
Ud./él/ella habría tabicado
nosotros, -as habríamos tabicado
vosotros, -as habríais tabicado
Uds./ellos/ellas habrían tabicado
Pretérito Anterior
yo hube tabicado
tú hubiste tabicado
Ud./él/ella hubo tabicado
nosotros, -as hubimos tabicado
vosotros, -as hubísteis tabicado
Uds./ellos/ellas hubieron tabicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tabicado
tú hayas tabicado
Ud./él/ella haya tabicado
nosotros, -as hayamos tabicado
vosotros, -as hayáis tabicado
Uds./ellos/ellas hayan tabicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tabicado
tú hubieras tabicado
Ud./él/ella hubiera tabicado
nosotros, -as hubiéramos tabicado
vosotros, -as hubierais tabicado
Uds./ellos/ellas hubieran tabicado
Presente Continuo
yo estoy tabicando
tú estás tabicando
Ud./él/ella está tabicando
nosotros, -as estamos tabicando
vosotros, -as estáis tabicando
Uds./ellos/ellas están tabicando
Pretérito Continuo
yo estuve tabicando
tú estuviste tabicando
Ud./él/ella estuvo tabicando
nosotros, -as estuvimos tabicando
vosotros, -as estuvisteis tabicando
Uds./ellos/ellas estuvieron tabicando
Imperfecto Continuo
yo estaba tabicando
tú estabas tabicando
Ud./él/ella estaba tabicando
nosotros, -as estábamos tabicando
vosotros, -as estabais tabicando
Uds./ellos/ellas estaban tabicando
Futuro Continuo
yo estaré tabicando
tú estarás tabicando
Ud./él/ella estará tabicando
nosotros, -as estaremos tabicando
vosotros, -as estaréis tabicando
Uds./ellos/ellas estarán tabicando
Condicional Continuo
yo estaría tabicando
tú estarías tabicando
Ud./él/ella estaría tabicando
nosotros, -as estaríamos tabicando
vosotros, -as estaríais tabicando
Uds./ellos/ellas estarían tabicando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

tabicar

transitivo
cerrar, obstruir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tabicar

A. VT
1. [+ puerta, ventana] (con ladrillos) → to brick up; (con madera) → to board up
2. [+ habitación] → to partition off
3. [+ nariz] → to block (up)
B. (tabicarse) VPR [nariz] → to get blocked up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por encima de las jaldetas y las tabicas hay una decoración de cinta y saetino, recortándose las primeras en forma de arco conopinal.
A una primera etapa constructiva, de finales del siglo XII, parece corresponder la estructura interior de las naves, que presentan arcos de herradura enmarcados por alfiz, con vanos en la parte superior, pilares de ladrillo, descantillados en forma ochavada, y techumbre de madera, en la nave central, que es una armadura a par y nudillo con decoración pintada en la tabicas, alternando motivos vegetales con escudos de un toro.
En la plaza hay una pequeña salida, situada entre el arco de entrada y las casas del director y profesores, con una escalera muy parecida a la “escalera de campo” del Ayuntamiento de Säynätsalo ya que la silueta de los escalones es muy similar, las tabicas son de madera y las huellas de tierra.
Durante los años 1960 y 1970 comenzó a crecer vegetación en la “escalera de campo” hasta el punto en que creció un árbol y las tabicas se vieron enterradas en la tierra y cubiertas de matojos.
Buscador de palabras ?