tabellar

(redireccionado de tabella)

tabellar

(Del cat. tabellar < lat. tabella , tablilla.)
1. v. tr. TEXTIL Doblar los paños y otras telas de modo que queden los orillos sueltos.
2. TEXTIL Señalar las telas con los sellos de fábrica.
3. Doblar el papel destinado a la confección de abanicos.

tabellar

 
tr. Doblar [las piezas de paño y demás tejidos], de modo que queden sueltos los orillos.
Marcar [las telas] o ponerles los sellos de fábrica.
Ejemplos ?
En el cuadro renacentista Retrato de Giovanna Tornabuoni (1488) de Domenico Ghirlandaio, podemos leer uno de sus epigramas en el fondo de la escena, que dice: "ARS VTINAM MORES ANIMVMQUE EFFINGERE POSSES PVLCHRIOR IN TERRIS NVLLA TABELLA FORET" (Arte, ojalá pudieras plasmar la conducta y el espíritu, no habría en la tierra pintura más hermosa).
Dentro de las verduras se encuentran el "rotjet" y la ferraüra (o ferraduras), dos tipos autóctonos de judía verde conocida como bajoqueta en valenciano, así como la tavella (o tabella, una alubia blanca pequeña muy cremosa) y el garrofón (una alubia blanca grande y plana).
A modo de colofón, un letrero con el siguiente texto en latín escrito por el autor que reza: ARS VTINAM MORES ANIMVMQUE EFFINGERE POSSES PVLCHRIOR IN TERRIS NVLLA TABELLA FORET MCCCCLXXXVIII ('Arte, quisiera el cielo que pudieses representar su carácter y virtud; no habría en la tierra pintura más bella.
La Tablilla de maldición de Pella (el katádesmos de Pella, una tabella defixionis), un texto escrito en un dialecto dórico, fue encontrado en Pella en 1986, y datado entre el siglo IV a.
De esas tablillas, 220 se localizaban en la región del Ática. A otras tablillas se las categorizó como DT (Defixionum Tabella, tablilla de maldición en latín).
Dialektometrische Studien anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aves AIS und ALF. Bd.1 (Bd.2 und 3 enthalten Karten und tabella).