tabú
(redireccionado de tabús)También se encuentra en: Sinónimos.
tabú
(Del ingl. taboo.)1. s. m. SOCIOLOGÍA Prohibición convencional basada en ciertos prejuicios o actitudes sociales para su familia, el tema de la sexualidad es tabú.
2. LINGÜÍSTICA Palabra o expresión que debe ser evitada por consideraciones morales o de otro tipo.
3. RELIGIÓN Persona, animal o cosa que no deben ser mencionados o tocados por considerarse sagrados, en algunas religiones.
NOTA: En plural: tabúes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tabú
m. Cosa que no se puede tocar o decir.
ling. Conjunto de restricciones que por motivos sociales, culturales, ideológicos o religiosos impiden el uso de ciertas palabras.
rel. Prohibición de carácter mágico-religioso que puede afectar a personas, cosas, lugares o circunstancias. Es propia de los pueblos primitivos y tiene un fundamento animista. Lo que es tabú no puede tocarse y, a veces, ni tan solo ser mirado o nombrado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tabú
(ta'βu)sustantivo masculino
1. sociología prohibición de hacer o decir algo que responde a reglas culturales, sociales o religiosas quebrar un tabú
2. cosa que está prohibida según reglas culturales, sociales o religiosas El sexo fue siempre un tema tabú en las charlas familiares.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tabú
nombre masculino
prohibición
Tabú designa aquella prohibición supersticiosa que nace, generalmente, de algo que produce miedo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tabú
taboutabú
tabootabú
tabùtabú
مُحَرَّمtabú
tabu, tabuizovanýtabú
tabu, tabubelagttabú
tabutabú
ταμπούtabú
tabu, tabu-tabú
tabutabú
タブー, タブーとなっているtabú
금기, 금지된tabú
taboetabú
tabutabú
tabutabú
tabu, tabuförklaradtabú
ข้อห้าม, ซึ่งต้องห้ามtabú
tabutabú
cấm kỵ, điều cấm kỵtabú
табуtabú
禁忌tabú
טאבוCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tabú
m (pl -búes) taboo
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.