túnel
(redireccionado de túneles)También se encuentra en: Sinónimos.
túnel
(Del ingl. tunnel , fr. ant. tonel, tonel.)1. s. m. Camino subterráneo abierto para salvar un obstáculo los dos edificios están conectados por un túnel; el nuevo túnel atraviesa la montaña a lo largo de cinco quilómetros. galería
2. túnel aerodinámico AERONÁUTICA, TECNOLOGÍA Construcción con una larga cavidad cilíndrica para ensayar modelos de aviación, náutica o de otros vehículos.
3. túnel de lavado Circuito con aparatos especiales para lavar vehículos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
túnel
m. ingen. y constr. Paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Los túneles más largos por su longitud son el de Simplón, el de San Gotardo y el del Mont Blanc.
fís. túnel aerodinámico En mecánica de fluidos, conducto de forma cilíndrica por el que se hace circular aire con objeto de llevar a cabo ensayos aerodinámicos sobre una maqueta.
fís. nucl. efecto túnel Fenómeno en el que una partícula elemental, o una onda electromagnética, puede, a cierta velocidad, atravesar una barrera de potencial superior a la energía cinética de la onda o partícula.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
túnel
('tunel)sustantivo masculino
paso subterráneo practicado para establecer una vía de comunicación a través de un monte o debajo de un río El tren pasó por un túnel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
túnel
nombre masculino
galería pasadizo corredor cañón
Túnel hace referencia a cualquier paso subterráneo, especialmente el construido para que los vehículos (coches, trenes, etc.) atraviesen una montaña. Galería designa, generalmente, el túnel construido en las excavaciones mineras o en las batallas campales. Pasadizo designa el paso estrecho, y generalmente secreto, que comunica dos puntos alejados en el espacio, como por ejemplo dentro de una casa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
túnel
tunneltúnel
тунелtúnel
túneltúnel
tuneltúnel
tunneltúnel
Tunnel, Bahnstollen, Durchstichtúnel
tunelotúnel
تونلtúnel
tunneltúnel
מנהרהtúnel
トンネルtúnel
tunneltúnel
tunneltúnel
tuneltúnel
tuneltúnel
predortúnel
tunneltúnel
tüneltúnel
тунельtúnel
隧道túnel
نَفَقtúnel
σήραγγαtúnel
tunnelitúnel
tuneltúnel
터널túnel
túneltúnel
อุโมงค์túnel
đường hầmtúnel
隧道túnel
SM1. (= paso) → tunnel
túnel aerodinámico → wind tunnel
túnel de lavado → car wash
túnel del Canal de la Mancha → Channel Tunnel
túnel del tiempo → time warp
túnel de pruebas aerodinámicas → wind tunnel
túnel de vestuarios → tunnel leading to the changing-rooms
túnel de viento → wind tunnel
túnel aerodinámico → wind tunnel
túnel de lavado → car wash
túnel del Canal de la Mancha → Channel Tunnel
túnel del tiempo → time warp
túnel de pruebas aerodinámicas → wind tunnel
túnel de vestuarios → tunnel leading to the changing-rooms
túnel de viento → wind tunnel
3. (Dep) → nutmeg
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
túnel
m tunnel; — carpiano carpal tunnel; — tarsiano tarsal tunnel
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.