tórtolo

tórtolo

1. s. m. ZOOLOGÍA Macho de la tórtola.
2. coloquial Hombre amartelado o muy enamorado.
3. s. m. pl. coloquial Pareja de enamorados los tórtolos no podían dejar de hacerse mimos y caricias.

tórtolo

 
m. fig. y fam.Hombre amartelado.
pl. Pareja de enamorados.
Traducciones

tórtolo

SM
1. (= ave) → (male) turtledove
2. (= amante) → lovebird, loverboy tórtolospair of lovers, lovebirds
Ejemplos ?
En 1988 se consagró campeón del Provincial y de la Copa Gobernación, con este equipo: Piergentile, Posetto, Bianchiotti, Bringas, Grosso, Primo, Hernández, Tórtolo, Medina, Dutto e Hidalgo.
Aves: agachona, aguilucho, alondra, alcatraz, búho, chachalaca, correcaminos, gallardeto, gallina de agua, ganga, garzo, gavilán, gaviota, halcón, huilota, huitlacoche, pájaro mosca, quelele, saltapared, tecolote, tórtolo.
Tras la renuncia de monseñor Tórtolo, por designación de Juan Pablo II, el pasó a ser el cuarto vicario general castrense de Argentina, manteniendo el obispado de Jujuy, al que renunció un año más tarde el.
Aves: agachona, aguilucho, alondra, alcatraz, búho, correcaminos, huitlacoche, chachalaca, gallardeto, gallina de agua, garzo, gavilán, gaviota, ganga, huilota, halcón, pájaro mosca, saltapared, tórtolo, codorniz, cóndor de California.
Pues, señor, iba una noche corriendo aventuras por la calle de Copacabana el bachiller Simón Tórtolo, cleriguillo enamoradizo y socarrón, cuando de pronto se halló rodeado de una turba de encapados.
-Ya se lo hemos dicho -contestó con aspereza uno de ellos, que por lo cascarrabias y llevar la voz de mando debía ser San Pedro-; y despache, que corre prisa. Mas Simón Tórtolo, colocándose el lío bajo el brazo, partió a correr gritando: -¡Apóstoles, sigan a Cristo!