tórax


También se encuentra en: Sinónimos.

tórax

(Del lat. thorax < gr. thorax, -akos.)
1. s. m. Parte superior del tronco del ser humano y de los animales vertebrados, situada entre el cuello y el abdomen.
2. ANATOMÍA Cavidad del cuerpo del ser humano y de los vertebrados, limitada por las costillas, el esternón y el diafragma, que contiene los pulmones y el corazón.
3. ZOOLOGÍA Segunda parte del cuerpo de los insectos, formada por tres anillos, en la que se insertan las patas y las alas.
NOTA: En plural: tórax
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tórax

 
m. anat. Porción del tronco de los vertebrados comprendida entre el cuello y el abdomen. En el hombre su esqueleto está formado por el esternón, las costillas y la porción dorsal de la columna vertebral, unidos de forma que delimitan un espacio cónico, en el cual se hallan el corazón, los pulmones, y los grandes vasos sanguíneos. Contiene también el esófago, es decir, la porción del tubo digestivo que une la boca con el estómago. En todos los mamíferos el tórax está netamente separado del abdomen por el diafragma.
zool. Parte del cuerpo del insecto comprendida entre la cabeza y el abdomen. Consta de tres anillos: protórax, mesotórax y metatórax.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tórax

('toɾaks)
sustantivo masculino
parte del tronco del ser humano y algunos animales que se encuentra entre el cuello y el abdomen Dentro del tórax se encuentran los pulmones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tórax

nombre masculino
pecho
Tórax se refiere al pecho del cuerpo humano y de cuadrúpedos o aves.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tórax

Brust

tórax

thorax

tórax

poitrine

tórax

borst

tórax

peito

tórax

hruď

tórax

bryst

tórax

가슴

tórax

bröst

tórax

SM → thorax
radiografía de tórax → chest X-ray
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tórax

m thorax, chest
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Absceso pulmonar Asma Cáncer de pulmón Desarrollo del sistema respiratorio Enfermedad pulmonar obstructiva crónica Espirometría Espirómetro Hemoptisis Infección respiratoria alta Mediastino Meditación Neumología Neumonía Oxígeno Pleura Pulmones Respiración Tórax Tromboembolismo pulmonar Tuberculosis Ventilación pulmonar MedilinePlus.
Los huesos raquíticos no pueden sostener el peso y tensión ordinaria, que resultan en un aspecto de piernas arqueadas, rodillas confluentes, tórax en quilla y protuberancia frontal del cráneo.
Opcionalmente también se pueden llevar guantes de tela antes de ponerte los kote, así el sudor no estropea dicha parte de la armadura. Dō: Protector del tórax y abdomen.
Como resultado de los lamentables acontecimientos, hubo una reacción incontrolada de parte de los agentes policiales, quienes atacaron indiscriminadamente a los miembros de la comunidad universitaria. Como consecuencia inmediata de los nutridos disparos lanzados al interior del Campus, resultó herido en el tórax el Lic.
Esta es la segunda, esta es la tercera, esta es la cuarta... Es raro; estás delgada, y, sin embargo, no es fácil orientarse sobre tu tórax...
Antón Chéjov
no podía aclarar en nada una enfermedad cuyos síntomas habían tenido por sitio casi exclusivo la cavidad abdominal. Tórax Ningún líquido en la cavidad de las pleuras, adherencias contiguas y poco extendidas del folio visceral con el folio parietal de esta membrana; adherencia más fuerte en la parte correspondiente a la cicatriz indicada.
Así se estableció entre ellos una especie de asociación, un comercio continuo de libros y de romanzas; el señor Bovary, poco celoso, no extrañaba nada de aquello. Carlos recibió por su fiesta una hermosa cabeza frenológica, totalmente salpicada de cifras hasta el tórax y pintada de azul.
Agafnd saltó Grignr y su señor, pero encontró la hoja de una espada que permeó la longitud de sus costillas antes de que pudiera libertar su arma. El consejero cayó de rodillas mientras Grignr extraía su hoja carmesí del tórax de Agafnd.
Los servicios médicos tuvieron particular desarrollo por ampliaciones fundamentales de sus instalaciones, el perfeccionamiento de programas, la adquisición de nuevo instrumental y equipo; punto medular de la estructuración del sistema nacional de unidades médicas del Seguro Social fue la puesta en marcha de servicios en el Centro Médico Nacional, en el que funcionan ya tres unidades: la de Neumología y cirugía de tórax: la de Oncología y la de Ginecobstetricia: se trabaja por poner en servicio dentro del más breve plazo las restantes unidades del Centro.
Es de baja estatura; gordo y rollizo como un flamenco; dos ojos pequeñitos y alegres; boca risueña; dos hoyitos en las mejillas, blancas y sonrosadas como las de una dama; un par de chuletas negras y rizadas; el pelo, corto y áspero, pero muy cuidado y recogido hacia el cogote; la frente, angosta; el tórax y el abdomen, como los de un bolsista, anchos y prominentes; el chaleco, muy abierto; la camisa, muy blanca; las solapas del gabán, hacia la espalda.
Y comenzó de nuevo a pasearse, estudiando en voz alta. Aniuta, con las rayas negras en el tórax, parecía tatuada. La pobre temblaba de frío y pensaba.
Antón Chéjov
La anatomía, de asombrosa perfección, llegaba hasta detallar en la obscura cavidad del tórax la columna vertebral, suelta en aquel hueco que atravesaba oblicuamente la luz por el vano de la garganta y por los espacios intercostales.
Leopoldo Lugones
Buscador de palabras ?