título

(redireccionado de títulos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con títulos: títulos de crédito, títulos públicos

título

(Del lat. titulus.)
1. s. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de un libro u otra obra, o una parte de ellos no sé qué título ponerle a este poema.
2. Dignidad adquirida o heredada, que confiere un derecho u honor tiene el título de duque.
3. Persona que goza de esta dignidad su hija se ha casado con un título. aristócrata, noble
4. DERECHO Documento jurídico en el que se otorga un derecho o se establece una obligación debes presentar el título de propiedad .
5. ECONOMÍA Documento financiero que representa una deuda pública o un valor comercial.
6. ENSEÑANZA Apelativo o distintivo que se da a una persona por un cargo, oficio o grado de estudios tiene el título de ingeniero . titulación
7. Cada una de las partes en que se dividen las leyes, códigos u otro documento.
8. Cualidad que da derecho para cierta cosa. mérito
9. QUÍMICA Concentración de una disolución.
10. a título de loc. adv. En calidad de, a causa de te lo digo a título de amigo, no como tu jefe.

título

 
m. Designación distintiva de una obra escrita o impresa, o de cada una de sus partes.
Nombre que expresa una dignidad nobiliaria.
Persona que goza de esta dignidad.
Lo que establece el derecho de uno a una distinción honorífica o a ejercer un empleo o profesión.
fig.Cualidad, servicios que dan derecho a alguna cosa.
Letrero o inscripción con que se indica el contenido, objeto o destino de otras cosas.
Causa, razón, motivo o pretexto.
En la industria textil, número que expresa el grosor de un hilo. Es la relación existente entre la masa del hilo y su longitud (título por grosor) o su inversa (título por finura).
cinemat. Rótulo o letrero que aparece en cualquier momento del filme.
título de crédito Conjunto de rótulos que normalmente aparecen al principio de film.
der. Documento que establece un derecho o que da fe de un crédito. En derecho civil, causa de adquisición de un derecho: por herencia, por compraventa, por donación, etc.
quím. Concentración de una sustancia presente en una solución.

título

('titulo)
sustantivo masculino
1. derecho documento que acredita un derecho de propiedad sobre una cosa tener el título de propiedad sobre un inmueble
2. documento oficial que acredita a una persona para ejercer una profesión título universitario
3. enunciado del contenido de un escrito o conferencia El seminario tiene por título: "globalización y posmodernidad".
4. escrito o filmación en relación a otros elementos del mísmo género El archivo cinematográfico del museo cuenta con más de cinco mil títulos.
5. nombre que se otorga a las personas que destacan en una actividad el título de campeón mundial de box
6. distinción de honor que un soberano otorga a una persona Los Beatles obtuvieron el título de Lores ingleses.
en calidad de o con la justificación que se expresa Se presentó en la comisaría a título de abogado de un detenido.
Sinónimos

título

sustantivo masculino
1 designación, denominación, nombre, rótulo, epígrafe, letrero, calificativo*.
Título se refiere, generalmente, al que tienen las obras de creación como libros, discos, poemas, conferencias, canciones, etc. Designación, denominación y nombre son formas generales que aluden a la palabra o expresión con la que se hace referencia o se conoce una cosa: el nombre de la calle. Rótulo alude al título de todo un escrito o de solo una parte de este. Epígrafe es, en un texto, el título de una parte menor. Letrero es un escrito colocado en un lugar para indicar algo de interés.
Traducciones

título

titre, rubrique

título

název

título

titel

título

nimi

título

naslov

título

題名

título

제목

título

titel

título

tittel

título

tytuł

título

título

título

titel

título

ชื่อเรื่อง

título

başlık

título

tựa

título

标题

título

заглавие

título

標題

título

SM
1. [de libro, película] → title; (en periódico) → headline (Jur) → heading
2. [de campeón] → title
3. (Educ) (= diploma) → certificate; (= licenciatura) → degree; (= calificación) → qualification (Caribe) (Aut) → driving licence, driver's license (EEUU)
maestro sin títulounqualified teacher títulosqualifications
tener los títulos para un puestoto have the qualifications for a job
título universitariouniversity degree
4. (= dignidad) → title; (= persona) → titled person
casarse con un títuloto marry into the nobility, marry a titled person
título de noblezatitle of nobility
5. (= cualidad) → quality
no es precisamente un título de gloria para élit is not exactly a quality on which he can pride himself
tiene varios títulos honrososhe has several noble qualities, he has a number of worthy attributes
6. (en presupuesto) → item
7. a título de (= a modo de) → by way of; (= en calidad de) → in the capacity of
a título de ejemplo,by way of example, ..., for example, ...
el dinero fue a título de préstamothe money was by way of (being) a loan
a título de curiosidadas a matter of interest
ya ha comenzado a funcionar a título experimentalit is already being used on an experimental basis
a título particular o personalin a personal capacity, in an unofficial capacity
a título póstumoposthumously
8. [de bienes] → title
título de propiedadtitle deed
9. (Fin) (= bono) → bond
título al portadorbearer bond
título de renta fijafixed interest security
título de renta variablevariable yield security
10. (= derecho) → right
con justo títulorightly
tener título de hacer algoto be entitled to do sth

título

m titer
Ejemplos ?
Alzarse contra el Rey podía costar caro a la ciudad; defenderlo de cualquier modo, merecerle premio y títulos de honor para su escudo.
En sus fichas aparecen los títulos de obras revisionistas en Argentina, Chile, etc., aunque persiste una cierta cautela en historiadores distinguidos.
ARTÍCULO 89º - En los casos en que por renovación u otra causa no exista en ejercicio el número necesario de miembros para hacer quórum, la minoría existente bastará para juzgar de los títulos de los nuevamente electos, siempre que se halle en mayoría absoluta respecto de sí mismo, pero sólo hasta poderse constituir en mayoría.
La autoridad militar estará siempre subordinada a la autoridad civil. Sección 14. Títulos de nobleza; regalos de países extranjeros.
Ese agraciado niño, tu amor y tu embeleso ahora, hombre nace a miseria condenado. Vanos títulos son para librarle su fortuna, su nombre.
Pueden también ser convocadas extraordinariamente por el Presidente de la Nación o prorrogadas sus sesiones. Artículo 64- Cada Cámara es juez de las elecciones, derechos y títulos de sus miembros en cuanto a su validez.
El mismo Huidrobo y en su ejército pedian, en vista de que Guadalajara nos esperaba de paz, que pasase yo en persona, para mayor solemnidad y mejor arreglo de las cosas: pero como no trataba yo de asegurarme, sino de la defensa de esta ciudad (Guanajuato) de tanto mérito por su entusiasmo, por los muchos intereses que tenemos en ella, por la casa de moneda que tanto importa, y por tantos mil títulos...
“En esta ciudad de Buenos Aires, a los seis días del mes de Mayo de mil setecientos cincuenta y tres, ante mi el Escribano de Hacienda, Cabildo y Guerra, se presentó un Indio de edad como de setenta y cinco años con orden de su Excelencia el Señor Gobernador y Capitán General Don Antonio de Andonaegui, para que le diese testimonio de los títulos de las tierras de sus Indios...
No se conferirán títulos de nobleza ni otras dignidades hereditarias. Ningún funcionario o empleado del Estado Libre Asociado aceptará regalos, donativos, condecoraciones o cargos de ningún país o funcionario extranjero sin previa autorización de la Asamblea Legislativa.
"Empero aquella mujer de varonil ánimo, sin espantarse, no cedió al riesgo; mas tres godos, que fueron cabezas de la sedición, los apartó con títulos ilustres y honrosos, y después con varios trabajos los hizo morir." No son forasteras deste tratado las palabras que Plutarco refiere en el libro Scito dictis regum ac imperatorum.
Y en la petición del tenor siguiente, muy poderoso señor al capitán Juan García de la candelaria, por persona de mi procurador parezco ante el Juez nuestra alteza y digo que por su justo Juez privativo del real derecho, de tierras se me libro títulos de cuatro caballerías y tres cuartos de otra que debidamente demuestro para que vuestra alteza contrapuesto se sirva confirmarlo y librarlo el de confirmación a vuestra alteza pido y suplico confirmar dicho titulo que se sirva, como pido que es de en Justicia el cual el titulo demostrado se mando a llenar .
las gracias por la multitud de bondades que Ud. derrama en toda su carta hacia Colombia y hacia mí. ¿Cuántos títulos no tiene Ud. a nuestra gratitud?