título


También se encuentra en: Sinónimos.

título

(Del lat. titulus.)
1. s. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de un libro u otra obra, o una parte de ellos no sé qué título ponerle a este poema.
2. Dignidad adquirida o heredada, que confiere un derecho u honor tiene el título de duque.
3. Persona que goza de esta dignidad su hija se ha casado con un título. aristócrata, noble
4. DERECHO Documento jurídico en el que se otorga un derecho o se establece una obligación debes presentar el título de propiedad .
5. ECONOMÍA Documento financiero que representa una deuda pública o un valor comercial.
6. ENSEÑANZA Apelativo o distintivo que se da a una persona por un cargo, oficio o grado de estudios tiene el título de ingeniero . titulación
7. Cada una de las partes en que se dividen las leyes, códigos u otro documento.
8. Cualidad que da derecho para cierta cosa. mérito
9. QUÍMICA Concentración de una disolución.
10. a título de loc. adv. En calidad de, a causa de te lo digo a título de amigo, no como tu jefe.

título

 
m. Designación distintiva de una obra escrita o impresa, o de cada una de sus partes.
Nombre que expresa una dignidad nobiliaria.
Persona que goza de esta dignidad.
Lo que establece el derecho de uno a una distinción honorífica o a ejercer un empleo o profesión.
fig.Cualidad, servicios que dan derecho a alguna cosa.
Letrero o inscripción con que se indica el contenido, objeto o destino de otras cosas.
Causa, razón, motivo o pretexto.
En la industria textil, número que expresa el grosor de un hilo. Es la relación existente entre la masa del hilo y su longitud (título por grosor) o su inversa (título por finura).
cinemat. Rótulo o letrero que aparece en cualquier momento del filme.
título de crédito Conjunto de rótulos que normalmente aparecen al principio de film.
der. Documento que establece un derecho o que da fe de un crédito. En derecho civil, causa de adquisición de un derecho: por herencia, por compraventa, por donación, etc.
quím. Concentración de una sustancia presente en una solución.

título

('titulo)
sustantivo masculino
1. derecho documento que acredita un derecho de propiedad sobre una cosa tener el título de propiedad sobre un inmueble
2. documento oficial que acredita a una persona para ejercer una profesión título universitario
3. enunciado del contenido de un escrito o conferencia El seminario tiene por título: "globalización y posmodernidad".
4. escrito o filmación en relación a otros elementos del mísmo género El archivo cinematográfico del museo cuenta con más de cinco mil títulos.
5. nombre que se otorga a las personas que destacan en una actividad el título de campeón mundial de box
6. distinción de honor que un soberano otorga a una persona Los Beatles obtuvieron el título de Lores ingleses.
en calidad de o con la justificación que se expresa Se presentó en la comisaría a título de abogado de un detenido.
Sinónimos

título

sustantivo masculino
1 designación, denominación, nombre, rótulo, epígrafe, letrero, calificativo*.
Título se refiere, generalmente, al que tienen las obras de creación como libros, discos, poemas, conferencias, canciones, etc. Designación, denominación y nombre son formas generales que aluden a la palabra o expresión con la que se hace referencia o se conoce una cosa: el nombre de la calle. Rótulo alude al título de todo un escrito o de solo una parte de este. Epígrafe es, en un texto, el título de una parte menor. Letrero es un escrito colocado en un lugar para indicar algo de interés.
Traducciones

título

titre, rubrique

título

název

título

titel

título

nimi

título

naslov

título

題名

título

제목

título

titel

título

tittel

título

tytuł

título

título

título

titel

título

ชื่อเรื่อง

título

başlık

título

tựa

título

标题

título

заглавие

título

標題

título

SM
1. [de libro, película] → title; (en periódico) → headline (Jur) → heading
2. [de campeón] → title
3. (Educ) (= diploma) → certificate; (= licenciatura) → degree; (= calificación) → qualification (Caribe) (Aut) → driving licence, driver's license (EEUU)
maestro sin títulounqualified teacher títulosqualifications
tener los títulos para un puestoto have the qualifications for a job
título universitariouniversity degree
4. (= dignidad) → title; (= persona) → titled person
casarse con un títuloto marry into the nobility, marry a titled person
título de noblezatitle of nobility
5. (= cualidad) → quality
no es precisamente un título de gloria para élit is not exactly a quality on which he can pride himself
tiene varios títulos honrososhe has several noble qualities, he has a number of worthy attributes
6. (en presupuesto) → item
7. a título de (= a modo de) → by way of; (= en calidad de) → in the capacity of
a título de ejemplo,by way of example, ..., for example, ...
el dinero fue a título de préstamothe money was by way of (being) a loan
a título de curiosidadas a matter of interest
ya ha comenzado a funcionar a título experimentalit is already being used on an experimental basis
a título particular o personalin a personal capacity, in an unofficial capacity
a título póstumoposthumously
8. [de bienes] → title
título de propiedadtitle deed
9. (Fin) (= bono) → bond
título al portadorbearer bond
título de renta fijafixed interest security
título de renta variablevariable yield security
10. (= derecho) → right
con justo títulorightly
tener título de hacer algoto be entitled to do sth

título

m titer
Ejemplos ?
Habrá seis diputados de Indias adjuntos a la Sección de Indias, con voz consultiva, conforme a lo que se establece más adelante, art. 95, título X.
Artículo 8°- Los ciudadanos de cada provincia gozan de todos los derechos, privilegios e inmunidades inherentes al título de ciudadano en las demás.
Art. 70. La elección de diputados de las provincias de Indias se hará conforme a lo que se previene en el artículo 93, título X. Art.
o empiecen a tiritar nuestros lectores, que no nos proponemos conducirlos a tan glaciales latitudes; que para llegar al Polo de nuestra narración no se hace preciso ir más allá de los límites del barrio de Capuchinos, que antes de traspasarlos nos tropezaremos y nos detendremos, si es que en esto no tienen inconveniente alguno los que nos leen, en el ventorrillo que el señor Currito Cárdenas hubo de bautizar, al establecerse en él, con el título con que encabezamos esta verídica historia.
3º) Ser abogado con título universitario de Facultad Nacional, habiendo ejercido la profesión durante cinco años o algún cargo en la Magistratura durante dos años, para el que se requiera la calidad de abogado.
Sobre la construcción y reacondicionamiento de escuelas, una observación, a título de que se pinta en las escuelas restauradas que las obras se hicieron por intervención del PRI, el Gobierno, es decir, los contribuyentes, independientemente a qué partido pertenezca, ponen el dinero y pagan el personal, pero es el PRI el que se para el cuello, eso es un juego sucio para ganar imagen electoral.
El profeta José Smith preparó estos temas y se publicaron en los periódicos de la Iglesia en su época. La primera colección de escritos que apareció con el título de la Perla de Gran Precio la hizo en 1851 el élder Franklin D.
ARTÍCULO 155º - Para ser Fiscal de Primera Instancia, Asesor de menores, Defensor de pobres y ausentes y Juez de Paz Letrado, se requiere: ciudadanía en ejercicio, título de abogado de Facultad Nacional y un año de ejercicio en la profesión o empleo en la Magistratura para el que se requiera la calidad de abogado.
Autoriza a los Estados Miembros que hayan notificado previamente al Secretario General a que, actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos regionales y en cooperación con el Secretario General...
Artículo 21°- Se garantiza la propiedad personal sobre los ingresos y ahorros procedentes del trabajo propio, sobre la vivienda que se posea con justo título de dominio y los demás bienes y objetos que sirven para la satisfacción de las necesidades materiales y culturales de la persona.
2º) Haber cumplido treinta años de edad y no tener más de setenta. 3º) Ser abogado con título de Universidad Nacional y con diez años de ejercicio de la profesión u ocho de la Magistratura.
Una pensión que pagarán por su asistencia los alumnos internos. La cantidad de cuarenta pesos que pagará cada abogado y escribano que se reciba, al expedirse su título.