títere
(redireccionado de títeres)También se encuentra en: Sinónimos.
títere
1. s. m. JUEGOS Muñeco que se mueve con cuerdas o metiendo la mano dentro de él los niños se divirtieron viendo la representación de títeres. marioneta
2. coloquial Persona falta de energía, carácter o voluntad se deja llevar por sus amigos porque es un títere. pelele
3. coloquial Persona de figura insignificante o ridícula.
4. Idea que se presenta con insistencia en la mente. obsesión
5. s. m. pl. ESPECTÁCULOS Espectáculo público con estos muñecos, acróbatas y otras atracciones circenses, por lo general ejecutadas por artistas ambulantes y al aire libre. guiñol
6. no dejar o no quedar títere con cabeza coloquial No dejar nada en su sitio, o dirigir censuras a todo y a todos en cualquier cuestión el director nos pegó una gran bronca y no dejó títere con cabeza .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
títere
m. Figurilla que, movida con algún artificio, imita los movimientos humanos.
fig.Sujeto ridículo, presumido o informal y casquivano.
Idea fija que preocupa mucho.
No dejar títere con cabeza.fig. Causar el destrozo o desbarajuste total de una cosa.
pl. Diversión pública de volatines.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
títere
('titeɾe)sustantivo masculino
1. muñeco usado en representaciones teatrales populares o infantiles un retablo de títeres
2. persona que se deja manipular por otra Se sentía un títere de su padre.
criticar alguien duramente a todas las personas de un conjunto El periodista no dejó títere con cabeza en el debate.
criticar alguien duramente a todas las personas de un conjunto El periodista no dejó títere con cabeza en el debate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
títere
echar los títeres a rodar locución (col.)reñir con alguien, enemistarse, romper con alguien, acabar, terminar, liquidar, echar la bendición a alguien (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
títere
Marionettetítere
puppet, marionettetítere
títeretítere
burattino, marionetta, pupotítere
marionettítere
دميةtítere
marionetkatítere
кукленtítere
傀儡títere
傀儡títere
loutkatítere
marionettítere
בובותtítere
人形劇títere
꼭두각시títere
puppettítere
หุ่นtítere
A. SM
1. (= marioneta) → puppet
no dejar títere con cabeza (= cambiar) → to turn everything upside down; (= romper) → to break up everything in sight; (= criticar) → to spare no one
no dejar títere con cabeza (= cambiar) → to turn everything upside down; (= romper) → to break up everything in sight; (= criticar) → to spare no one
2. títeres (= espectáculo) → puppet show sing; (= arte) → puppetry sing
B. ADJ INV gobierno títere → puppet government
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005