títere

(redireccionado de títeres)
También se encuentra en: Sinónimos.

títere

1. s. m. JUEGOS Muñeco que se mueve con cuerdas o metiendo la mano dentro de él los niños se divirtieron viendo la representación de títeres. marioneta

2. coloquial Persona falta de energía, carácter o voluntad se deja llevar por sus amigos porque es un títere. pelele

3. coloquial Persona de figura insignificante o ridícula.

4. Idea que se presenta con insistencia en la mente. obsesión

5. s. m. pl. ESPECTÁCULOS Espectáculo público con estos muñecos, acróbatas y otras atracciones circenses, por lo general ejecutadas por artistas ambulantes y al aire libre. guiñol

6. no dejar o no quedar títere con cabeza coloquial No dejar nada en su sitio, o dirigir censuras a todo y a todos en cualquier cuestión el director nos pegó una gran bronca y no dejó títere con cabeza .

títere

m. Figurilla que, movida con algún artificio, imita los movimientos humanos.

fig.Sujeto ridículo, presumido o informal y casquivano.

Idea fija que preocupa mucho.

No dejar títere con cabeza.fig. Causar el destrozo o desbarajuste total de una cosa.

pl. Diversión pública de volatines.

títere

('titeɾe)
sustantivo masculino

1. muñeco usado en representaciones teatrales populares o infantiles un retablo de títeres

2. persona que se deja manipular por otra Se sentía un títere de su padre.
criticar alguien duramente a todas las personas de un conjunto El periodista no dejó títere con cabeza en el debate.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

títere

sustantivo masculino

fantoche, marioneta.

echar los títeres a rodar locución (col.)reñir con alguien, enemistarse, romper con alguien, acabar, terminar, liquidar, echar la bendición a alguien (col.).

no dejar títere con cabeza locución destruir*, arruinar, arrasar.

Traducciones

títere

Marionette

títere

puppet, marionette

títere

burattino, marionetta, pupo

títere

marionet

títere

دمية

títere

marionetka

títere

куклен

títere

傀儡

títere

傀儡

títere

loutka

títere

marionet

títere

בובות

títere

人形劇

títere

꼭두각시

títere

puppet

títere

หุ่น

títere

A. SM

1. (= marioneta) → puppet
no dejar títere con cabeza (= cambiar) → to turn everything upside down; (= romper) → to break up everything in sight; (= criticar) → to spare no one

2. títeres (= espectáculo) → puppet show sing; (= arte) → puppetry sing

3. (= persona) → puppet, tool

B. ADJ INV gobierno títere → puppet government

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

-propuso la madre. -Eso no es arte, es decir, no es arte bella. -A mí no me gustan los títeres, yo quiero teatro. -Pero el teatro...

Por eso me sorprendieron las primeras felicitaciones: el primer lugar en el concurso de materiales didácticos innovadores en 1964 desde mis planificados centros de interés y proyectos: televisiones en miniatura, los monitos cantan (cómics), las canciones de mis amiguitos (títeres)...

Los huéspedes deben decir alto la cortesía por que vinieron, y cómo no vinieron por servidumbre ni necesidad, para que el anfitrión no crea que están tallados en una rodilla, o son títeres que van y que vienen, por donde quiere que vayan o vengan el titiritero.

En aquesta guisa, a pregón de eraldos e corchetes, el fecho relatan a son de batientes atambores e chilladoras trompas que de chirisuya han nome. E manda e ordena el Consejo que el nome infamado del reo resuene con risas e burlas, en los volantines e títeres.

Ricardo Palma

Así, de 1963 a 1968, cuando por obvias razones evitaron que siguiera trabajando en primaria, disfruté de las alegrías de mis niños y niñas que aprendían a leer cantando, jugando, recortando, haciendo historias, títeres, teatrinos y mucho más para comunicar sus mundos.

-Considérome yo a los hombres con unas honras títeres que chillan, bullen y saltan, que parecen honras y mirado bien son andrajos y palillos.

Francisco de Quevedo

Cuando pienso que voy a poner en movimiento un mundo de títeres..., títeres que se multiplicarán, me estremezco, hasta llego a pensar que lo que puede ocurrir es tan ajeno a mi voluntad como lo serían a la voluntad del dueño de una usina las bestialidades que ejecutara en el tablero un electricista que se hubiera vuelto repentinamente loco, Y a pesar de ellos siento la imperiosa necesidad de poner en marcha esto, de reunir en un solo manojo la disforme potencia de cien psicologías distintas, de armonizarlas mediante el egoísmo, la vanidad, los deseos y las ilusiones, teniendo como base la mentira y como realidad el oro..., el oro rojo...

Roberto Arlt

Los demás… magnos poetas, o que se creen, no me interesan, ya son los personajes de la encuesta donde dictan los modos de escribir al día y los decálogos narcisos de su alter mismo generando títeres epígonos de un libro.

Antonio Domínguez Hidalgo

Recordaba a Enrique. Me parecía volver a estar con él, en la covacha de los títeres. En el muro rojo el rayo de sol iluminaba su demacrado perfil de adolescente soberbio.

Roberto Arlt

Desde muy tierno, el hombre hormiga es dado a los oficios menudos y hace con rara habilidad pandorgas y muñecos de naipes usados: en el vidrio de su ventana instala el tendejón, y es gusto verlo como juega los hilos de sus títeres para tentar a los muchachos transeúntes.

Se la cortaba el pelo, se la encerraba en el cuarto obscuro o iba con títeres y petacas a un claustro, según la importancia de la rebeldía.

Ricardo Palma

Estamos en casa de Enrique. Un rayo rojo penetra por el ventanuco de la covacha de los títeres. Enrique reflexiona en su rincón, y una arruga dilatada le hiende la frente desde la raíz de los cabellos al ceño.