tímpano

(redireccionado de tímpanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tímpano

(Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.)
1. s. m. ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo.
2. ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón.
3. MÚSICA Instrumento musical compuesto de varias tiras desiguales de vidrio, colocadas sobre dos cuerdas o cintas, y que se toca con una especie de macillo de corcho o forrado.
4. MÚSICA Tamboril que suele tocarse en las fiestas públicas.
5. ENOLOGÍA Tapa o fondo de las cubas de vino.
6. ARTES GRÁFICAS Bastidor de las antiguas prensas, donde se colocaba el papel que se iba a imprimir.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tímpano

 
m. mús. Tamboril.
Instrumento músico de percusión compuesto de varias tiras sonoras de vidrio que se tocan con baquetas de corcho.
anat. Membrana que separa el oído medio del externo.
arq. Espacio triangular que queda entre las dos cornisas inclinadas de un frontón y la horizontal de su base.
impr. Bastidor de las prensas antiguas sobre el cual descansa el papel.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tímpano

('timpano)
sustantivo masculino
anatomía membrana que comunica los sonidos del oído medio al oído interno La otitis es una enfermedad que afecta al tímpano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tímpano

nombre masculino
(instrumento musical) tamboril timbal atabal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tímpano

тимпан

tímpano

timpà

tímpano

lomenice, tympán, bubínek

tímpano

trommehinde, pauke

tímpano

Trommelfell, Giebelfeld, Pauke

tímpano

tärykalvo, päätykenttä, patarummut

tímpano

tympan, timbale

tímpano

טימפני, עור התוף

tímpano

dobhártya, oromzat, üstdob

tímpano

gendang telinga

tímpano

pákur

tímpano

timpano, timpani

tímpano

鼓膜, ティンパニ

tímpano

būgnelis

tímpano

błona bębenkowa, kotły

tímpano

timpan

tímpano

tympan

tímpano

бубна опна

tímpano

trumhinna, gavel, timpani

tímpano

kulak zarı, davul, üçgen çatı

tímpano

барабанна перетинка, литаври

tímpano

màng nhĩ, giá chống, trống định âm

tímpano

定音鼓, 耳膜

tímpano

bubnjić

tímpano

고막

tímpano

เยื่อแก้วหู

tímpano

耳膜

tímpano

SM
1. (Anat) → tympanum, eardrum
2. (Arquit) → tympanum
3. (Mús) → small drum, kettledrum tímpanos (en orquesta) → timpani
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tímpano

m (anat) eardrum
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los capiteles de esta galería presentan motivos vegetales diversos. Los dos tímpanos centrales tienen tres ojos de buey. A lo largo de toda esta galería pueden encontrarse diversos bancos en los que los monjes se sentaban para leer en solitario o meditar.
Sobre los tímpanos se encuentra un gran friso que está separado del cuerpo superior por una franja sostenida por canecillos grotescos; en este piso se encuentran dos ventanas que están adornadas por arquivoltas románicas.
Lo más probable es que acabara con un final feliz, con Gomatz y Zaida juntos. Instrumentación original La orquesta consiste en cuerda, flautas, oboes, trompas, fagotes, trompetas y tímpanos.
223 La plaza de las Platerías está delimitada por la catedral y el claustro en dos de sus lados; contigua a la catedral está la Casa del Cabildo. Consta de dos puertas de entrada en degradación con arquivoltas y tímpanos historiados.
"El plano del muro que está a la vista, de color rojo claro, sirve de fondo a la fachada blanca que es como una barrera blanca, intensamente iluminada, entre el espejo del agua y el horizonte.... Dos planos rematados por tímpanos triangulares, uno más bajo y más ancho y otro, el central, más alto y estrecho".
En el ábside de la capilla mayor existe además otra serie de ventanales superpuestos a los anteriores: son de menor derrame y tienen también parteluces y tímpanos abiertos por tres rosetas cuadrifoliadas.
Otra villas destacadas son la villa Foscari o "de la Malcontenta" (1560), de un solo pórtico, o la villa Barbaro de Maser, en cuya fachada aparecen tímpanos helénicos y relojes de sol, y que está decorada interiormente por Veronés.
Los espacios muertos existentes en los tímpanos y entre los arcos y las pilastras están rellenos con argamasa y pintados de blanco, motivo por el cual la decoración en puertas y ventanas se ve resaltada.
Presentan finos maineles y tímpanos calados por vanos trilobulados en la capilla mayor y por óculos tangentes floreados en las laterales.
255 De ellas parte, de cubierta cúspide, agitaban tirsos, parte de un despedazado novillo lanzaban los miembros, parte con tortuosas serpientes a sí propias se ceñían, parte oscuras orgias concurrían con cóncavas cestas, orgias que en vano desean oír los profanos; 260 plañían otras con eminentes palmas los tímpanos, o del torneado bronce su tenue tintineo sacaban; para muchas roncos bombos exhalaban los cuernos y la bárbara tibia chirriaba con un horrible canto.
Allí uno de los principales habitantes, hombre devoto y muy respetuoso con los dioses, corrió a nuestro encuentro atraído por el tintineo de los címbalos, el rumor de los tambores y el dulce son de los tímpanos frigios.
Así pues, cuando a él las fluentes ondas, adonde hombre había descendido, 380 ve que semihombre lo habían hecho, y que se ablandaron en ellas sus miembros, sus manos tendiendo, pero ya no con voz viril, el Hermafrodito dice: “A vuestro hijo dad como regalos, padre y también madre, que de ambos el nombre tiene, que quien quiera que a estas fontanas hombre llegara, salga de ahí 385 semihombre y súbitamente se ablande, tocadas, en las aguas.” Conmovidos ambos padres, de su hijo biforme válidas las palabras hicieron y con una incierta droga la fontana tiñeron.” El fin era de sus palabras, y todavía de Minias la prole apresura la tarea y desprecia al dios y su fiesta profana, 390 cuando unos tímpanos súbitamente...
Buscador de palabras ?