tártago

(redireccionado de tártagos)

tártago

1. s. m. BOTÁNICA Planta herbácea anual, con tallo corto y garzo, hojas lanceoladas, enteras y obtusas, flores unisexuales sin corola y fruto seco capsular con semillas arrugadas que se usan como eméticas y purgantes.
2. coloquial Disgusto que sobreviene por algún suceso grave.
3. Chasco pesado. burla
4. tártago de Venezuela BOTÁNICA Ricino, planta euforbiácea.
NOTA: Nombre científico: (Euphorbia lathyris.)

tártago

 
m. bot. Planta de la familia euforbiáceas (Euphorbia lathyris), de tallo erecto, hojas opuestas, lanceoladas y fruto globoso.
fig.Suceso infeliz.
Chasco pesado.
Traducciones

tártago

euforbia

tártago

SM
1. (Bot) → spurge
2. (= desgracia) → mishap, misfortune
3. (= trastada) → practical joke
Ejemplos ?
Castellano: becerra (2), becerra yerba (2), becerrilla (3), becerrilla de los panes (2), becerrilla dura (2), cabeza de ternera (2), conejito (2), conejitos (2), dragoncillo (3), flor de sapo, flor del sapo, neguilla, tártagos (2), zapatón.
Castellano: alcanfor, árbol lechero, cagarríos, catapucia menor, grano menor de reyes, granos rateros, hierba topera, higuera del infierno, jalapa, lechetrezna, muja, píldoras de Judas, piñoncillo, piñoncillos, planta de las muelas, ratera, tárgago, tártago, tártagos, tártagos de judas, tártagos de la cruz, tártagos gordos, tártagos horadados, tártagos menudos, tártagos que matan los ratones, yerba topera.
Aceite de tártagos CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City. Fernald, M.
El río Los Tártagos, se encajona en una bellísima quebrada cubierta de vegetación entre las rojas laderas horadadas por las cuevas.
Se encuentra situada a 160 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la Ruta Provincial 21 (11 km de la RN 9). Los principales cursos de agua que atraviesan la localidad son el arroyo de los Molles y el río de los Tártagos.
El vicio los irrita, el crimen les da tártagos, y la acritud saludable de su pecho sale afuera en palabras oscas y bravías como el fierro bruto.
Las casas fueron construidas por sus propios medios echas de tapias las paredes, tierra, bahareque, existían plantas de tártagos.
Una ola de frío glacial que entró por los cristales de la guardilla despabiló a la mujer y renovó sus sufrimientos. Notó, entre nuevos tártagos, que había anochecido.
Con sólo acentos científicos goza de mi amor el tálamo, si bien con olvido fúnebre le quita a mi vida el ámbito. Acentos congojadísimos escuchan aquestos álamos; que pena, sin culpa acérrima le dan al alma estos tártagos.
Ceballos- – Calle Pública hasta los Tártagos.- Nota: este recorrido se realiza únicamente durante días de actividad universitaria de la UNC.
20px Servicio diurno. Ida: De calle Pública y los Tártagos de Barrio 20 de Junio – por esta- Dr. Ceballos- – Santa Ana- Alto Alegre – Namuncurá – Painé – Santa Ana – Sol de Mayo – San Luis- Río Negro – Batalla de Cepeda – Misiones- Caseros-Velez Sarsfield- Bv.
Santa Ana-– Dr. Ceballos- – Calle Pública hasta los Tártagos. Ida: De calle Pública y los Tártagos de Barrio 20 de Junio – por esta- Dr.