suyo

(redireccionado de suyas)

suyo, a

(Del lat. suus.)
1. adj./ pron. pos. De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello el peine es suyo; la manta es suya y los cepillos son suyos también; el suyo es el mejor .
2. darle a una persona lo suyo coloquial Hacer que reciba lo que merece en justo castigo.
3. de suyo loc. adv. Sin ayuda ajena, de forma natural le ayudó de suyo sin que se lo pidiera.
4. hacer suyo coloquial Adherirse o adoptar como propio.
5. hacer una persona de las suyas coloquial Obrar de la manera habitual en una persona otra vez ha vuelto a hacer de las suyas y mira cómo está todo.
6. ir una persona a lo suyo coloquial Actuar sin tener en cuenta a los demás va a lo suyo y no le interesa lo que te pase.
7. la suya coloquial Ocasión favorable para una persona ésta es la suya, si no lo consigue ahora, no lo conseguirá nunca.
8. los suyos coloquial Los parientes, la familia de una persona hoy se reúne con los suyos.
9. lo suyo coloquial 1. Dificultad a la hora de resolver una cosa: este trabajito tiene lo suyo, no creas.2. Aquello que es propio de una persona o una cosa, o para lo que sirve o se usa: cantar es lo suyo.
10. salirse una persona con la suya coloquial Acabar consiguiendo lo que quiere ha logrado salirse con la suya y no irá.
11. ser una persona muy suya coloquial Ser muy peculiar es muy suyo con sus objetos personales.

suyo, suya

('suʝo, -'suʝa)
pronombre posesivo
forma posesiva de la tercera persona del singular que indica relación de pertenencia Deja las cosas suyas tiradas por toda la casa. Me pidió el teléfono celular porque el suyo no tenía cobertura en la zona.
se utiliza para referirse a una acción de carácter negativo que una persona realiza con frecuencia Hace de las suyas cuando estamos desprevenidos.
en sí mismo No respetar el semáforo es de suyo una falta, ocurra o no un accidente.
a. indica la actividad preferida o aquella en la cual se destaca la persona de la que se habla La música es lo suyo.
b. indica los asuntos o pertenencias de la persona de la cual se habla Cuida celosamente de lo suyo.
c. indica que una cosa cuesta mucho esfuerzo o que requiere de mucho tiempo para realizarse Lograr la calidad que tienen nuestros productos cuesta lo suyo.
Traducciones

suyo

jeho, její, jejich, váš

suyo

deres, din, hans, hendes

suyo

ihr, ihrer, sein

suyo

hänen, heidän, sinun

suyo

njegov, njezin, njihov, vaš

suyo

あなたのもの, 彼のもの, 彼らのもの, 彼女のもの

suyo

그 여자 것, 그들의 것, 그의 것, 당신의 것

suyo

ich, jego, jej, twój

suyo

dess, din, hans, hennes

suyo

ของเขาทั้งหลาย, ของเขาผู้ชาย, ของคุณ, ของหล่อน

suyo

cái của bạn, của họ, thứ của anh ấy, thứ của cô ấy

suyo

/a
A. ADJ POSES
1. (= de él) → his; (= de ella) → her; (= de ellos, ellas) → their
la culpa es suyait's his/her fault
-permiso -es suyo (Chile, Méx) → "excuse me" - "yes?"
no es amigo suyohe is not a friend of his/hers
no es culpa suyait's not his/her fault, it's no fault of his/hers
varios libros suyos (= de ellos) → several books of theirs, several of their books
hacer algo suyo hizo suyas mis palabrashe echoed my words
eso es muy suyothat's just like him, that's typical of him
él es un hombre muy suyo (= reservado) → he's a man who keeps very much to himself; (= quisquilloso) → he's a very fussy sort
2. (= de usted, ustedes) → your
¿es suyo esto?is this yours?
B. PRON POSES (= de él) → his; (= de ella) → hers; (= de usted, ustedes) → yours; (de animal, cosa) → its; (= de uno mismo) → one's own; (= de ellos, ellas) → theirs
este libro es el suyothis book is his/hers
los suyos (= familia) → one's family o relations; (= partidarios) → one's own people o supporters
suyo afectísimoyours faithfully o sincerely, yours truly (EEUU)
de suyoin itself, intrinsically
lo suyo(what is) his; (= su parte) → his share, what he deserves
aguantar lo suyo (= su parte) → to do one's share; (= mucho) → to put up with a lot
él pesa lo suyohe's really heavy, he's a fair weight
hacer de las suyasto get up to one's old tricks
ir a la suya; ir a lo suyoto go one's own way (pey) → to go one's own sweet way, think only of o.s.
salirse con la suyato get one's own way; (en una discusión) → to carry one's point
cada cual a lo suyoit's best to mind one's own business
Ejemplos ?
Dos firmantes originales del tratado habían previamente rechazado las reclamaciones territoriales de otros países, reservado su derecho a realizarlas en cualquier momento si otros países hicieran valer las suyas: EE.
En mayo Almanzor contraatacó tras haber reunido tropas bereberes, las suyas propias cordobesas y algunas de las unidades de frontera que su enemigo había mandado durante largo tiempo.
Borges, fue su amigo personal y prologó diversas obras suyas y publicó, en 1944, una reseña de la novela Las ratas en la prestigiosa revista Sur.
Con gran sorpresa de este, el conde castellano logró reunir abundantes tropas suyas y de sus aliados que interceptaron el camino de las unidades cordobesas al norte de Clunia en una fuerte posición defensiva.
Actualmente vive en Greensboro, Carolina del Norte un ambiente que ha jugado un papel importante en El juego de Ender y en muchas otras obras suyas.
Ese mismo año ambos fundarán El Cántaro Roto, con la pretensión de llevar la experiencia privada de El Mirlo Blanco al ámbito comercial, programando en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, obras de Anatole France y Bernard Shaw, entre otros, además de las suyas propias, El «Teatro Fernando de Rojas» del Círculo de Bellas Artes de Madrid se estrenó el 19 de diciembre de 1926 por el propio Valle-Inclán con su compañía, «El cántaro roto», representando la obra Ligazón.Auto para siluetas.
Durante las primeras 12 o 14 bazas, al finalizar cada una de estas, ambos jugadores robarán una carta del mazo y añadirán a las suyas, robando primero siempre, quién ganara la baza.
Son suyas las novelas policiacas Malasuerte en Tijuana, 2009, El infierno puede esperar, 2010, La mujer de los hermanos Reyna, 2011, Juan Tres Dieciséis, 2015, además del western, Chinola Kid, 2013.
Esto provocó unas declaraciones suyas en un concierto en Montreal, Canadá, en las que dijo que "la música rap induce a matar blancos" ("rap music advocates the killing of white people").
Fue su primer papel protagonista y, en palabras suyas, le exigió escenas de gran carga dramática, pero no obtuvo el éxito esperado.
Esto generó la salida forzosa de varios millones de polacos de sus tierras, y de 14 millones de alemanes de las suyas, de entre los cuales medio millón de alemanes murió durante la expulsión, de entre los que optaron por quedarse se llevó sobre ellos una política de represión, llevando a cabo leyes por ejemplo que prohibian hablar alemán, recibiendo multas por ello, debido a estas políticas, la mayor parte de los que habían decidio quedarse se vieron obligados emigrar a Alemania.
Marcha para traérselas. Enterado el rey, acude a Ham para reclamar como suyas las riquezas del dragón, pero éste incumple la promesa al no regresar.