sutilizar
(redireccionado de sutilizó)También se encuentra en: Sinónimos.
sutilizar
1. v. tr. Hacer una cosa más delgada o tenue hace régimen para sutilizar su figura.
2. Hacer una cosa no material más perfecta el amor sutiliza su espíritu. perfeccionar
3. Decir o hacer una cosa con sutileza el periodista sutiliza su estilo en sus columnas.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sutilizar
tr. Adelgazar, atenuar una cosa.
esp. Limar, perfeccionar.
fig.Discutir ingeniosamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sutilizar
Participio Pasado: sutilizado
Gerundio: sutilizando
Presente Indicativo |
---|
yo sutilizo |
tú sutilizas |
Ud./él/ella sutiliza |
nosotros, -as sutilizamos |
vosotros, -as sutilizáis |
Uds./ellos/ellas sutilizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sutilizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sutilizar
sofisticare, sottilizzaresutilizar
A. VT
1. [+ objeto] (= reducir) → to thin down, fine down; (= pulir) → to polish, perfect; (= limar, mejorar) → to refine
2. [+ concepto] (pey) → to quibble about o over, split hairs about o over
B. VI (pey) (= pararse en cosas nimias) → to quibble, split hairs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005