sutilizar

(redireccionado de sutilizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

sutilizar

1. v. tr. Hacer una cosa más delgada o tenue hace régimen para sutilizar su figura.
2. Hacer una cosa no material más perfecta el amor sutiliza su espíritu. perfeccionar
3. Decir o hacer una cosa con sutileza el periodista sutiliza su estilo en sus columnas.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sutilizar

 
tr. Adelgazar, atenuar una cosa.
esp. Limar, perfeccionar.
fig.Discutir ingeniosamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sutilizar


Participio Pasado: sutilizado
Gerundio: sutilizando

Presente Indicativo
yo sutilizo
tú sutilizas
Ud./él/ella sutiliza
nosotros, -as sutilizamos
vosotros, -as sutilizáis
Uds./ellos/ellas sutilizan
Imperfecto
yo sutilizaba
tú sutilizabas
Ud./él/ella sutilizaba
nosotros, -as sutilizábamos
vosotros, -as sutilizabais
Uds./ellos/ellas sutilizaban
Futuro
yo sutilizaré
tú sutilizarás
Ud./él/ella sutilizará
nosotros, -as sutilizaremos
vosotros, -as sutilizaréis
Uds./ellos/ellas sutilizarán
Pretérito
yo sutilicé
tú sutilizaste
Ud./él/ella sutilizó
nosotros, -as sutilizamos
vosotros, -as sutilizasteis
Uds./ellos/ellas sutilizaron
Condicional
yo sutilizaría
tú sutilizarías
Ud./él/ella sutilizaría
nosotros, -as sutilizaríamos
vosotros, -as sutilizaríais
Uds./ellos/ellas sutilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sutilizara
tú sutilizaras
Ud./él/ella sutilizara
nosotros, -as sutilizáramos
vosotros, -as sutilizarais
Uds./ellos/ellas sutilizaran
yo sutilizase
tú sutilizases
Ud./él/ella sutilizase
nosotros, -as sutilizásemos
vosotros, -as sutilizaseis
Uds./ellos/ellas sutilizasen
Presente de Subjuntivo
yo sutilice
tú sutilices
Ud./él/ella sutilice
nosotros, -as sutilicemos
vosotros, -as sutilicéis
Uds./ellos/ellas sutilicen
Futuro de Subjuntivo
yo sutilizare
tú sutilizares
Ud./él/ella sutilizare
nosotros, -as sutilizáremos
vosotros, -as sutilizareis
Uds./ellos/ellas sutilizaren
Imperativo
sutiliza (tú)
sutilice (Ud./él/ella)
sutilizad (vosotros, -as)
sutilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sutilizado
tú habías sutilizado
Ud./él/ella había sutilizado
nosotros, -as habíamos sutilizado
vosotros, -as habíais sutilizado
Uds./ellos/ellas habían sutilizado
Futuro Perfecto
yo habré sutilizado
tú habrás sutilizado
Ud./él/ella habrá sutilizado
nosotros, -as habremos sutilizado
vosotros, -as habréis sutilizado
Uds./ellos/ellas habrán sutilizado
Pretérito Perfecto
yo he sutilizado
tú has sutilizado
Ud./él/ella ha sutilizado
nosotros, -as hemos sutilizado
vosotros, -as habéis sutilizado
Uds./ellos/ellas han sutilizado
Condicional Anterior
yo habría sutilizado
tú habrías sutilizado
Ud./él/ella habría sutilizado
nosotros, -as habríamos sutilizado
vosotros, -as habríais sutilizado
Uds./ellos/ellas habrían sutilizado
Pretérito Anterior
yo hube sutilizado
tú hubiste sutilizado
Ud./él/ella hubo sutilizado
nosotros, -as hubimos sutilizado
vosotros, -as hubísteis sutilizado
Uds./ellos/ellas hubieron sutilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sutilizado
tú hayas sutilizado
Ud./él/ella haya sutilizado
nosotros, -as hayamos sutilizado
vosotros, -as hayáis sutilizado
Uds./ellos/ellas hayan sutilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sutilizado
tú hubieras sutilizado
Ud./él/ella hubiera sutilizado
nosotros, -as hubiéramos sutilizado
vosotros, -as hubierais sutilizado
Uds./ellos/ellas hubieran sutilizado
Presente Continuo
yo estoy sutilizando
tú estás sutilizando
Ud./él/ella está sutilizando
nosotros, -as estamos sutilizando
vosotros, -as estáis sutilizando
Uds./ellos/ellas están sutilizando
Pretérito Continuo
yo estuve sutilizando
tú estuviste sutilizando
Ud./él/ella estuvo sutilizando
nosotros, -as estuvimos sutilizando
vosotros, -as estuvisteis sutilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron sutilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba sutilizando
tú estabas sutilizando
Ud./él/ella estaba sutilizando
nosotros, -as estábamos sutilizando
vosotros, -as estabais sutilizando
Uds./ellos/ellas estaban sutilizando
Futuro Continuo
yo estaré sutilizando
tú estarás sutilizando
Ud./él/ella estará sutilizando
nosotros, -as estaremos sutilizando
vosotros, -as estaréis sutilizando
Uds./ellos/ellas estarán sutilizando
Condicional Continuo
yo estaría sutilizando
tú estarías sutilizando
Ud./él/ella estaría sutilizando
nosotros, -as estaríamos sutilizando
vosotros, -as estaríais sutilizando
Uds./ellos/ellas estarían sutilizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sutilizar

verbo transitivo
afinar precisar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sutilizar

perfect, polish

sutilizar

A. VT
1. [+ objeto] (= reducir) → to thin down, fine down; (= pulir) → to polish, perfect; (= limar, mejorar) → to refine
2. [+ concepto] (pey) → to quibble about o over, split hairs about o over
B. VI (pey) (= pararse en cosas nimias) → to quibble, split hairs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005