sutil

(redireccionado de sutiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

sutil

(Del lat. subtilis.)
1. adj. Que es delgado, delicado o tenue llevaba una gasa muy sutil echada sobre los hombros a modo de chal. leve, liviano
2. Que es de poca intensidad pero gran penetración lleva un perfume con un aroma muy sutil.
3. Que es agudo e ingenioso nos ha explicado un chiste muy sutil; es una persona sutil e inteligente. perspicaz

sutil

 
adj. Delgado, delicado, tenue.
fig.Agudo, perspicaz.

sutil

(su'til)
abreviación
1. pesado que es delgado y fino El traje fue confeccionado con una tela sutil.
2. penetrante que es leve y poco perceptible un perfume sutil
3. torpe que es ingenioso y perspicaz Hablaba del asunto con sutil ironía.
Sinónimos
Traducciones

sutil

subtil, fein

sutil

subtil, fin

sutil

subtiel

sutil

nepatrný

sutil

subtil

sutil

hienovarainen

sutil

suptilan

sutil

微妙な

sutil

미묘한

sutil

subtil

sutil

subtil

sutil

ซึ่งบอกเป็นนัยๆ

sutil

tinh vi

sutil

ADJ
1. [diferencia] → subtle
2. (= perspicaz) [inteligencia, persona] → sharp, keen; [comentario] → subtle
3. (= delicado) [hilo, hebra] → fine; [tela] → delicate, thin, light; [atmósfera] → thin; [olor] → subtle, delicate; [brisa] → gentle

sutil

a. subtile, subtle, fine, delicate; inadvertent.
Ejemplos ?
Era un auténtico relumbrón. Un erudito que lucía su memoria privilegiada, pero cuyos datos sutiles, en ocasiones, sólo le servían para adornarse y nada más.
La luna, en tanto, entre ignorados mundos, del monte baña con su luz los flancos, y parecen sus rayos moribundos hebras sutiles de cabellos blancos.
ntes que la moderna civilización en forma de locomotora asomara las narices a la puerta de esta capital; cuando el alípedo genio de la plaza, acostumbrado a vivir, como la péndola de un reloj, entre dos puntos fijos, perdía el tino sacándole de una carreta de bueyes o de la bodega de un buque mercante; cuando su enlace con las artes y la industria le parecía una utopía, y un sueño el poder que algunos le atribuían de llevar la vida, el movimiento y la riqueza a un páramo desierto y miserable; cuando, desconociendo los tesoros que germinaban bajo su estéril caduceo, los cotizaba con dinero encima, sin reparar que sutiles zahoríes los atisbaban desde extrañas naciones...
Pasé por las cabañas de los peones y vi cómo nacen y crecen esos esclavos; con mis dedos sutiles toqué las carnes sin abrigo de los pequeños, los senos lacios y enjutos de las madres feas y bestializadas por las miserias y los maltratos; toqué las facciones del hambre y de la ignorancia; pasé por los palacios y recogí el gruñido de las envidias, el regüeldo de las harturas, el sonido de las monedas contadas febrilmente por los avaros, el eco de las órdenes liberticidas; palpé en mi mano invisibles tapices, mármoles dorados, joyas con que se adornan para valer algo los que nada valen.
¿No se les podrían sustituir vidrios de mejor calidad, de más tamaño, y unidos entre sí con sutiles listones de madera, que harían siempre mejor efecto a la vista y darían más entrada a la luz?
Críticos ilustrados se tomaron la molestia de evacuar aquellas citas, y no tardaron en ver que eran, unas, completamente falsas, y otras, sutiles y artificiosas.
Oh Lucilio, el mejor de los hombres, yo preferiría que estos maestros sutiles me enseñaran mis deberes con el amigo, con el hombre, que no en cuantos significados es utilizada la palabra y cuantos tiene la palabra .
VI La Hacienda y la Banca tienen que estar al servicio del empeño de reconstrucción nacional, desconocer que fuerzas tan sutiles como las del crédito no se pueden forzar por métodos de coacción, ni estimular de fuera el campo seguro de aplicaciones provechosas y empleo remunerador.
Sócrates había comenzado en Atenas y el viejo Catón continuó en Roma, rebelándose violentamente contra esos griegos artificiosos y sutiles que seducían la virtud y debilitaban el valor de sus conciudadanos.
Ese Dios de cuya mano brotó la creación y en un instante la alumbró con su soplo soberano, ese sol encendiendo rutilante: ese Dios cuyo afán, cuyo cariño paternalmente cuida del imperfecto ser que nace niño sin medios de guardar su débil vida; que el camino señala a los torrentes lo mismo que a los límpidos arroyos, abriendo a sus vertientes sulcos escasos o profundos hoyos; que da a los mares y a los campos galas y exquisitos primores, criando en sus espaldas y en sus senos peces los unos, y los otros flores, perlas aquéllos, nácar y corales, y éstos rosas y pródigos frutales, ambos de vida y de hermosura llenos: ese Dios que en los cóncavos espacios de los aires sutiles los astros y las aves sembró a miles...
A medida que la mano derecha iba desenrollando, la izquierda, que enrollaba de nuevo la parte leída, iba llenándose) retrasaré para otro día éste pleito con dialécticos demasiado sutiles, que no de esto y de todo, sino de esto solo, se preocupan.
Suena a lo lejos el órgano, y vienen a confundirse con sus cláusulas del viento las ráfagas invisibles que de las torres perdidas en los calados sutiles murmuran, silban o zumban, chillan, retumban o gimen.