sustraer

(redireccionado de sustrayendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

sustraer

(Del lat. substrahere.)
1. v. tr. Separar o extraer una parte de un todo voy a intentar sustraer algunos gastos del presupuesto para desdoblarlo.
2. Robar una cosa a una persona o de un lugar le sustrajeron todas las joyas que tenía. hurtar, mangar
3. MATEMÁTICAS Restar, efectuar una sustracción matemática.
4. v. prnl. Eludir una obligación o un proyecto se fue de vacaciones para sustraerse de los asuntos que le inquietan. escabullirse
NOTA: También se escribe: substraer
NOTA: Se conjuga como: traer

sustraer

 
tr. Apartar, separar, extraer.
Hurtar, robar fraudulentamente.
prnl. Faltar al cumplimiento de un deber, de una palabra; desistir de lo que se tenía proyectado, etc.
mat. Restar.
Conjugación como traer.

sustraer

(sustɾa'eɾ)
verbo transitivo
1. apartar a una persona o cosa del conjunto que integra Sustrajo dinero del cajero automático.
2. robar sin violencia o con fraude En el metro me sustrajeron la cartera del bolsillo.
3. hallar la diferencia entre dos cantidades Sustrajo el porcentaje de impuestos para conocer el costo del producto.

sustraer


Participio Pasado: sustraído
Gerundio: sustrayendo

Presente Indicativo
yo sustraigo
tú sustraes
Ud./él/ella sustrae
nosotros, -as sustraemos
vosotros, -as sustraéis
Uds./ellos/ellas sustraen
Imperfecto
yo sustraía
tú sustraías
Ud./él/ella sustraía
nosotros, -as sustraíamos
vosotros, -as sustraíais
Uds./ellos/ellas sustraían
Futuro
yo sustraeré
tú sustraerás
Ud./él/ella sustraerá
nosotros, -as sustraeremos
vosotros, -as sustraeréis
Uds./ellos/ellas sustraerán
Pretérito
yo sustraje
tú sustrajiste
Ud./él/ella sustrajo
nosotros, -as sustrajimos
vosotros, -as sustrajisteis
Uds./ellos/ellas sustrajeron
Condicional
yo sustraería
tú sustraerías
Ud./él/ella sustraería
nosotros, -as sustraeríamos
vosotros, -as sustraeríais
Uds./ellos/ellas sustraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sustrajera
tú sustrajeras
Ud./él/ella sustrajera
nosotros, -as sustrajéramos
vosotros, -as sustrajerais
Uds./ellos/ellas sustrajeran
yo sustrajese
tú sustrajeses
Ud./él/ella sustrajese
nosotros, -as sustrajésemos
vosotros, -as sustrajeseis
Uds./ellos/ellas sustrajesen
Presente de Subjuntivo
yo sustraiga
tú sustraigas
Ud./él/ella sustraiga
nosotros, -as sustraigamos
vosotros, -as sustraigáis
Uds./ellos/ellas sustraigan
Futuro de Subjuntivo
yo sustrajere
tú sustrajeres
Ud./él/ella sustrajere
nosotros, -as sustrajéremos
vosotros, -as sustrajereis
Uds./ellos/ellas sustrajeren
Imperativo
sustrae (tú)
sustraiga (Ud./él/ella)
sustraed (vosotros, -as)
sustraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sustraído
tú habías sustraído
Ud./él/ella había sustraído
nosotros, -as habíamos sustraído
vosotros, -as habíais sustraído
Uds./ellos/ellas habían sustraído
Futuro Perfecto
yo habré sustraído
tú habrás sustraído
Ud./él/ella habrá sustraído
nosotros, -as habremos sustraído
vosotros, -as habréis sustraído
Uds./ellos/ellas habrán sustraído
Pretérito Perfecto
yo he sustraído
tú has sustraído
Ud./él/ella ha sustraído
nosotros, -as hemos sustraído
vosotros, -as habéis sustraído
Uds./ellos/ellas han sustraído
Condicional Anterior
yo habría sustraído
tú habrías sustraído
Ud./él/ella habría sustraído
nosotros, -as habríamos sustraído
vosotros, -as habríais sustraído
Uds./ellos/ellas habrían sustraído
Pretérito Anterior
yo hube sustraído
tú hubiste sustraído
Ud./él/ella hubo sustraído
nosotros, -as hubimos sustraído
vosotros, -as hubísteis sustraído
Uds./ellos/ellas hubieron sustraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sustraído
tú hayas sustraído
Ud./él/ella haya sustraído
nosotros, -as hayamos sustraído
vosotros, -as hayáis sustraído
Uds./ellos/ellas hayan sustraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sustraído
tú hubieras sustraído
Ud./él/ella hubiera sustraído
nosotros, -as hubiéramos sustraído
vosotros, -as hubierais sustraído
Uds./ellos/ellas hubieran sustraído
Presente Continuo
yo estoy sustrayendo
tú estás sustrayendo
Ud./él/ella está sustrayendo
nosotros, -as estamos sustrayendo
vosotros, -as estáis sustrayendo
Uds./ellos/ellas están sustrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve sustrayendo
tú estuviste sustrayendo
Ud./él/ella estuvo sustrayendo
nosotros, -as estuvimos sustrayendo
vosotros, -as estuvisteis sustrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sustrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sustrayendo
tú estabas sustrayendo
Ud./él/ella estaba sustrayendo
nosotros, -as estábamos sustrayendo
vosotros, -as estabais sustrayendo
Uds./ellos/ellas estaban sustrayendo
Futuro Continuo
yo estaré sustrayendo
tú estarás sustrayendo
Ud./él/ella estará sustrayendo
nosotros, -as estaremos sustrayendo
vosotros, -as estaréis sustrayendo
Uds./ellos/ellas estarán sustrayendo
Condicional Continuo
yo estaría sustrayendo
tú estarías sustrayendo
Ud./él/ella estaría sustrayendo
nosotros, -as estaríamos sustrayendo
vosotros, -as estaríais sustrayendo
Uds./ellos/ellas estarían sustrayendo
Sinónimos

sustraer

transitivo
1 extraer, separar, sacar, apartar, quitar, restar, detraer.
Aluden a la acción de distinguir y separar una parte respecto a un todo.
3 (matemáticas) restar.
La voz sustraer, en todas sus acepciones, presenta la variante substraer.
Traducciones

sustraer

subtrahieren

sustraer

aftrekken

sustraer

subtrair

sustraer

طرح

sustraer

odejmowanie

sustraer

减去

sustraer

減去

sustraer

subtrahere

sustraer

빼기

sustraer

subtrahera

sustraer

A. VT
1. (= llevarse) → to remove, take away
2. (Mat) (= restar) → to subtract, take away; (= descontar) → to deduct
3. (= robar) [+ dinero, cuadro] → to steal; [+ persona] → to abduct
4. [+ agua] → to extract
B. (sustraerse) VPR sustraerse a (= evitar) → to avoid; (= apartarse de) → to withdraw from, contract out of
no pude sustraerme a la tentaciónI could not resist the temptation
Ejemplos ?
En esta ocasión, los enfrentamientos con la policía se saldaron con víctimas en ambas partes. Los manifestantes se armaron sustrayendo armas de los puestos de policía.
c. Si un jugador no puede colocar una ficha debe buscarla del montón restante, sustrayendo 5 puntos por pieza acumulada. Si no encuentra un reemplazante, simplemente puede pasar en su turno.
Sin embargo al poco, en diciembre de 1936, arrojó su careta de lealtad al gobierno del bando republicano y, para reafirmar su precaria posición de adhesión al Movimiento Nacional y facilitar su vuelta, buscó la forma de hacer méritos sustrayendo unos pocos documentos privados del consulado de escaso valor, con la excepción de varios cuadernos de "las memorias manuscritas de Manuel Azaña".
Tomando la divergencia de la ecuación de momento y sustrayéndole la derivada temporal de la ecuación de continuidad, resulta en:: frac partial2 rho partial t2 - nabla2 p + nabla cdot nabla cdot sigma = nabla cdot nabla cdot(rho mathbf v otimes mathbf v). Sustrayendo a ambos lados c_02 nabla2 rho, donde c_0 es la velocidad del sonido en un medio en reposo, esto resulta en:: frac partial2 rho partial t2 -c2_0 nabla2 rho = nabla cdot left, siendo equivalente a:: frac partial2 rho partial t2 -c2_0 nabla2 rho=(nabla otimes nabla): left, donde mathbb I es el tensor identidad, y: representa el doble operador de contracción tensorial.
En efecto, Carrasco le dio mucha importancia a esta misión, y por ello mientras fue el Director de Paseos construyó instalaciones deportivas en los paseos públicos en los que se organizaban competencias tanto para trabajadores como para estudiantes, y organizó el Teatro Infantil y los Juegos Infantiles de manera de promover " una obra de cultura, alejando y sustrayendo de los malos hábitos, de los juegos prohibidos, a infinidad de niños que hasta hace poco tiempo no conocían los beneficios ni las alegrías de las sanas prácticas ".
Por este motivo, finalmente en 1867 se acordó una nueva nomenclatura para estos objetos, la cual consistía en el nombre del asteroide precedido por un número entre paréntesis, y en orden de descubrimiento: (1) Ceres, (2) Palas, (3) Juno, (4) Vesta, etcétera. Actualmente se suelen representar del mismo modo, incluyendo o sustrayendo los paréntesis.
Como la de Bouguer, pero sustrayendo además la atracción gravitatoria que produciría un engrosamiento teórico de la corteza terrestre que compense isostáticamente la topografía.
La situación se complica, cuando Esclua pretende proclamarse metropolitano de la Tarraconense, sustrayendo así las diócesis carolingias hispánicas de la obediencia de Narbona.
En el duelo, el sujeto ha experimentado una pérdida real del objeto, y en el proceso, que se prolonga un tiempo necesario para la elaboración de esta pérdida, éste pierde el interés por el mundo exterior, sustrayendo la libido de todo objeto que no remita al objeto perdido.
170.- Todo individuo que fuere sorprendido sustrayendo boletas a los electores, mediante astucia o violencia, o sustituyendo fraudulentamente otra boleta a la que tuviere el elector, o que se presentare a votar con nombre supuesto, o que votare en dos o más parroquias, será reprimido con prisión de seis meses a un año y con un año de interdicción de los derechos políticos.
Era como una preocupación en la tía de ir sustrayendo al niño, ya desde su más tierna edad de inconsciencia, de conocer, ni en las más leves y remotas señales, el amor de que había brotado.
La información propietaria podría filtrarse si se utilizan generadores de claves secuenciales. Sustrayendo una clave secuencial previamente generada, se podría conocer el número de filas insertadas durante ese periodo de tiempo.