suspirar

(redireccionado de suspirares)
También se encuentra en: Sinónimos.

suspirar

(Del lat. suspirare.)

1. v. intr. Dar suspiros la pena le hacía suspirar una y otra vez .

2. suspirar una persona por otra coloquial Estar enamorado de ella suspira por una compañera de clase.

3. suspirar una persona por una cosa coloquial Desearla mucho aquel matrimonio suspira por tener un piso.

suspirar

intr. Dar suspiros.

Suspirar uno por una cosa; desearla con ansia.

suspirar

(suspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo

1. dar uno o varios suspiros como forma de manifestar un sentimiento Dio un suspiro de alivio.

2. desear profundamente algo Suspiraba por el galán de la telenovela.

suspirar

Participio Pasado: suspirado
Gerundio: suspirando

Presente Indicativo
yo suspiro
tú suspiras
Ud./él/ella suspira
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspiráis
Uds./ellos/ellas suspiran

Imperfecto
yo suspiraba
tú suspirabas
Ud./él/ella suspiraba
nosotros, -as suspirábamos
vosotros, -as suspirabais
Uds./ellos/ellas suspiraban

Futuro
yo suspiraré
tú suspirarás
Ud./él/ella suspirará
nosotros, -as suspiraremos
vosotros, -as suspiraréis
Uds./ellos/ellas suspirarán

Pretérito
yo suspiré
tú suspiraste
Ud./él/ella suspiró
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspirasteis
Uds./ellos/ellas suspiraron

Condicional
yo suspiraría
tú suspirarías
Ud./él/ella suspiraría
nosotros, -as suspiraríamos
vosotros, -as suspiraríais
Uds./ellos/ellas suspirarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo suspirara
tú suspiraras
Ud./él/ella suspirara
nosotros, -as suspiráramos
vosotros, -as suspirarais
Uds./ellos/ellas suspiraran
yo suspirase
tú suspirases
Ud./él/ella suspirase
nosotros, -as suspirásemos
vosotros, -as suspiraseis
Uds./ellos/ellas suspirasen

Presente de Subjuntivo
yo suspire
tú suspires
Ud./él/ella suspire
nosotros, -as suspiremos
vosotros, -as suspiréis
Uds./ellos/ellas suspiren

Futuro de Subjuntivo
yo suspirare
tú suspirares
Ud./él/ella suspirare
nosotros, -as suspiráremos
vosotros, -as suspirareis
Uds./ellos/ellas suspiraren

Imperativo
suspira (tú)
suspire (Ud./él/ella)
suspirad (vosotros, -as)
suspiren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suspirado
tú habías suspirado
Ud./él/ella había suspirado
nosotros, -as habíamos suspirado
vosotros, -as habíais suspirado
Uds./ellos/ellas habían suspirado

Futuro Perfecto
yo habré suspirado
tú habrás suspirado
Ud./él/ella habrá suspirado
nosotros, -as habremos suspirado
vosotros, -as habréis suspirado
Uds./ellos/ellas habrán suspirado

Pretérito Perfecto
yo he suspirado
tú has suspirado
Ud./él/ella ha suspirado
nosotros, -as hemos suspirado
vosotros, -as habéis suspirado
Uds./ellos/ellas han suspirado

Condicional Anterior
yo habría suspirado
tú habrías suspirado
Ud./él/ella habría suspirado
nosotros, -as habríamos suspirado
vosotros, -as habríais suspirado
Uds./ellos/ellas habrían suspirado

Pretérito Anterior
yo hube suspirado
tú hubiste suspirado
Ud./él/ella hubo suspirado
nosotros, -as hubimos suspirado
vosotros, -as hubísteis suspirado
Uds./ellos/ellas hubieron suspirado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suspirado
tú hayas suspirado
Ud./él/ella haya suspirado
nosotros, -as hayamos suspirado
vosotros, -as hayáis suspirado
Uds./ellos/ellas hayan suspirado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suspirado
tú hubieras suspirado
Ud./él/ella hubiera suspirado
nosotros, -as hubiéramos suspirado
vosotros, -as hubierais suspirado
Uds./ellos/ellas hubieran suspirado

Presente Continuo
yo estoy suspirando
tú estás suspirando
Ud./él/ella está suspirando
nosotros, -as estamos suspirando
vosotros, -as estáis suspirando
Uds./ellos/ellas están suspirando

Pretérito Continuo
yo estuve suspirando
tú estuviste suspirando
Ud./él/ella estuvo suspirando
nosotros, -as estuvimos suspirando
vosotros, -as estuvisteis suspirando
Uds./ellos/ellas estuvieron suspirando

Imperfecto Continuo
yo estaba suspirando
tú estabas suspirando
Ud./él/ella estaba suspirando
nosotros, -as estábamos suspirando
vosotros, -as estabais suspirando
Uds./ellos/ellas estaban suspirando

Futuro Continuo
yo estaré suspirando
tú estarás suspirando
Ud./él/ella estará suspirando
nosotros, -as estaremos suspirando
vosotros, -as estaréis suspirando
Uds./ellos/ellas estarán suspirando

Condicional Continuo
yo estaría suspirando
tú estarías suspirando
Ud./él/ella estaría suspirando
nosotros, -as estaríamos suspirando
vosotros, -as estaríais suspirando
Uds./ellos/ellas estarían suspirando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

suspirar

verbo intransitivo

desvivir* anhelar ansiar desear ambicionar

Con este significado, se utiliza suspirar por.

Traducciones

suspirar

sigh, to sigh

suspirar

seufzen

suspirar

soupirer, aspirer

suspirar

вздохнуть, вздыхать

suspirar

sospirare, sbuffare

suspirar

يَتَنَهَّدُ

suspirar

vzdychat

suspirar

sukke

suspirar

αναστενάζω

suspirar

huokaista

suspirar

uzdahnuti

suspirar

ため息をつく

suspirar

한숨 쉬다

suspirar

zuchten

suspirar

sukke

suspirar

westchnąć

suspirar

sucka

suspirar

ถอนหายใจ

suspirar

iç geçirmek

suspirar

thở dài

suspirar

叹息

suspirar

въздишка

suspirar

אנחה

suspirar

VI → to sigh
suspirar por (= anhelar) → to long for

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005