suspirar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con suspirar: suspiro

suspirar

(Del lat. suspirare.)
1. v. intr. Dar suspiros la pena le hacía suspirar una y otra vez .
2. suspirar una persona por otra coloquial Estar enamorado de ella suspira por una compañera de clase.
3. suspirar una persona por una cosa coloquial Desearla mucho aquel matrimonio suspira por tener un piso.

suspirar

 
intr. Dar suspiros.
Suspirar uno por una cosa; desearla con ansia.

suspirar

(suspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. dar uno o varios suspiros como forma de manifestar un sentimiento Dio un suspiro de alivio.
2. desear profundamente algo Suspiraba por el galán de la telenovela.

suspirar


Participio Pasado: suspirado
Gerundio: suspirando

Presente Indicativo
yo suspiro
tú suspiras
Ud./él/ella suspira
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspiráis
Uds./ellos/ellas suspiran
Imperfecto
yo suspiraba
tú suspirabas
Ud./él/ella suspiraba
nosotros, -as suspirábamos
vosotros, -as suspirabais
Uds./ellos/ellas suspiraban
Futuro
yo suspiraré
tú suspirarás
Ud./él/ella suspirará
nosotros, -as suspiraremos
vosotros, -as suspiraréis
Uds./ellos/ellas suspirarán
Pretérito
yo suspiré
tú suspiraste
Ud./él/ella suspiró
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspirasteis
Uds./ellos/ellas suspiraron
Condicional
yo suspiraría
tú suspirarías
Ud./él/ella suspiraría
nosotros, -as suspiraríamos
vosotros, -as suspiraríais
Uds./ellos/ellas suspirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suspirara
tú suspiraras
Ud./él/ella suspirara
nosotros, -as suspiráramos
vosotros, -as suspirarais
Uds./ellos/ellas suspiraran
yo suspirase
tú suspirases
Ud./él/ella suspirase
nosotros, -as suspirásemos
vosotros, -as suspiraseis
Uds./ellos/ellas suspirasen
Presente de Subjuntivo
yo suspire
tú suspires
Ud./él/ella suspire
nosotros, -as suspiremos
vosotros, -as suspiréis
Uds./ellos/ellas suspiren
Futuro de Subjuntivo
yo suspirare
tú suspirares
Ud./él/ella suspirare
nosotros, -as suspiráremos
vosotros, -as suspirareis
Uds./ellos/ellas suspiraren
Imperativo
suspira (tú)
suspire (Ud./él/ella)
suspirad (vosotros, -as)
suspiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suspirado
tú habías suspirado
Ud./él/ella había suspirado
nosotros, -as habíamos suspirado
vosotros, -as habíais suspirado
Uds./ellos/ellas habían suspirado
Futuro Perfecto
yo habré suspirado
tú habrás suspirado
Ud./él/ella habrá suspirado
nosotros, -as habremos suspirado
vosotros, -as habréis suspirado
Uds./ellos/ellas habrán suspirado
Pretérito Perfecto
yo he suspirado
tú has suspirado
Ud./él/ella ha suspirado
nosotros, -as hemos suspirado
vosotros, -as habéis suspirado
Uds./ellos/ellas han suspirado
Condicional Anterior
yo habría suspirado
tú habrías suspirado
Ud./él/ella habría suspirado
nosotros, -as habríamos suspirado
vosotros, -as habríais suspirado
Uds./ellos/ellas habrían suspirado
Pretérito Anterior
yo hube suspirado
tú hubiste suspirado
Ud./él/ella hubo suspirado
nosotros, -as hubimos suspirado
vosotros, -as hubísteis suspirado
Uds./ellos/ellas hubieron suspirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suspirado
tú hayas suspirado
Ud./él/ella haya suspirado
nosotros, -as hayamos suspirado
vosotros, -as hayáis suspirado
Uds./ellos/ellas hayan suspirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suspirado
tú hubieras suspirado
Ud./él/ella hubiera suspirado
nosotros, -as hubiéramos suspirado
vosotros, -as hubierais suspirado
Uds./ellos/ellas hubieran suspirado
Presente Continuo
yo estoy suspirando
tú estás suspirando
Ud./él/ella está suspirando
nosotros, -as estamos suspirando
vosotros, -as estáis suspirando
Uds./ellos/ellas están suspirando
Pretérito Continuo
yo estuve suspirando
tú estuviste suspirando
Ud./él/ella estuvo suspirando
nosotros, -as estuvimos suspirando
vosotros, -as estuvisteis suspirando
Uds./ellos/ellas estuvieron suspirando
Imperfecto Continuo
yo estaba suspirando
tú estabas suspirando
Ud./él/ella estaba suspirando
nosotros, -as estábamos suspirando
vosotros, -as estabais suspirando
Uds./ellos/ellas estaban suspirando
Futuro Continuo
yo estaré suspirando
tú estarás suspirando
Ud./él/ella estará suspirando
nosotros, -as estaremos suspirando
vosotros, -as estaréis suspirando
Uds./ellos/ellas estarán suspirando
Condicional Continuo
yo estaría suspirando
tú estarías suspirando
Ud./él/ella estaría suspirando
nosotros, -as estaríamos suspirando
vosotros, -as estaríais suspirando
Uds./ellos/ellas estarían suspirando
Sinónimos

suspirar

intransitivo
desvivirse*, anhelar, ansiar, desear, ambicionar.
Con este significado, se utiliza suspirar por.
Traducciones

suspirar

sigh, to sigh

suspirar

seufzen

suspirar

soupirer, aspirer

suspirar

vzdychat

suspirar

sukke

suspirar

huokaista

suspirar

uzdahnuti

suspirar

ため息をつく

suspirar

한숨 쉬다

suspirar

zuchten

suspirar

sukke

suspirar

westchnąć

suspirar

suspirar

suspirar

sucka

suspirar

ถอนหายใจ

suspirar

thở dài

suspirar

叹息

suspirar

въздишка

suspirar

אנחה

suspirar

VIto sigh
suspirar por (= anhelar) → to long for

suspirar

vi to sigh
Ejemplos ?
Hecho esto, se fueron a ver la ciudad, y admiróles la grandeza y sumptuosidad de su mayor iglesia, el gran concurso de gente del río, porque era en tiempo de cargazón de flota y había en él seis galeras, cuya vista les hizo suspirar, y aun temer el día que sus culpas les habían de traer a morar en ellas de por vida.
Eran las noches de las perezosas y largas de diciembre, y el frío y el cansancio del camino forzaba a procurar pasarlas con reposo; pero, como no le tenía el huésped primero, a poco más de la media noche, comenzó a suspirar tan amargamente que con cada suspiro parecía despedírsele el alma; y fue de tal manera que, aunque el segundo dormía, hubo de despertar al lastimero son del que se quejaba.
¡Cómo alivia el suspirar!» Y es que en sus entrañas zumba la voz que apagó la tumba; ¡voz que, pese al mundo entero, siempre la oirá el corazón del gaitero, del gaitero de Gijón!
Con el tiempo, y con los regalos, fue olvidando los que sus padres verdaderos le habían hecho; pero no tanto que dejase de acordarse y suspirar por ellos muchas veces; y aunque iba aprendiendo la lengua inglesa, no perdía la española, porque Clotaldo tenía cuidado de traerle a casa secretamente españoles que hablasen con ella.
Celos son o son agravios; porque amar por sólo amar dulces efectos alcanza, y, aunque falte la esperanza, nunca obliga a suspirar.
Agradecióselo Teodosia lo mejor que supo, y procuró reposar un rato por dar lugar a que el caballero durmiese, el cual no fue posible sosegar un punto; antes, comenzó a volcarse por la cama y a suspirar de manera que le fue forzoso a Teodosia preguntarle qué era lo que sentía, que si era alguna pasión a quien ella pudiese remediar, lo haría con la voluntad misma que él a ella se le había ofrecido.
«¡En fin, la diplomacia...!» exclamaba el Papa, volviendo a suspirar, y despidiéndose con una mirada larga y triste del amarillo foco de luz, sol con manchas de topacios y esmeraldas que imitaban un rocío.
Los rayos de la luna prestaban a la belleza de la joven un no sé qué de fantástico; y los hombres, que nos pirramos siempre por esas fantasías de carne y hueso, la echaban una andanada de requiebros, a los que ella por no quedarse con nada ajeno, contestaba con aquel oportuno donaire que hizo proverbiales la gracia y la agudeza de la limeña. Mariquita era de las que dicen: «Yo no soy la salve para suspirar y gemir.
Otro amorcillo lo traía, encalabrinado. La infeliz Laurentina perdió el apetito, y dio en suspirar y desmejorarse a ojos vistas. El anciano, que no podía sospechar hasta dónde llegaba la desventura de su hija predilecta, se esforzaba en vano por hacerla recobrar la alegría y por consolarla del desvío del galancete: -Olvida a ese loco, hija mía, y da gracias a Dios de que a tiempo haya mostrado la mala hilaza.
La inmoralidad de su vida y la odiosidad que acompañaba al nombre de su reaccionario y un tanto cruel esposo, la rodeaban de una especie de aureola diabólica: el pueblo, sobre todo las honradas envidiosas de la clase media, hablaban de la Duquesa con un afectado desprecio, como de la personificación del escándalo; pero cuando ella pasaba, donde quiera se abría calle, a veces se hacía corro, y ojos y bocas abiertos daban testimonio de la general admiración; el pasmo que causaba el prestigio de la distinción y la hermosura, suspendía en las bocas abiertas las necedades de la hipocresía y de la maliciosa envidia. Muchos con los labios entreabiertos para decir «¡qué escándalo!», acababan por suspirar diciendo «¡qué hermosura!».
Es él; pero ¿que aguarda? VII ¿Oís las hojas suspirar bajo la leve planta de una virgen? ¿Veis flotar entre las sombras los extremos de su diáfano schal y las orlas de su blanca túnica?
Ante mí estaba una criaturilla desharrapada, negra, desgreñada, cuyos ojos hundidos, fríos y suplicantes, devoraban el pedazo de pan. Y le oí suspirar en voz baja y ronca la palabra ¡pastel!