suspirar

(redireccionado de suspirando)
También se encuentra en: Sinónimos.

suspirar

(Del lat. suspirare.)
1. v. intr. Dar suspiros la pena le hacía suspirar una y otra vez .
2. suspirar una persona por otra coloquial Estar enamorado de ella suspira por una compañera de clase.
3. suspirar una persona por una cosa coloquial Desearla mucho aquel matrimonio suspira por tener un piso.

suspirar

 
intr. Dar suspiros.
Suspirar uno por una cosa; desearla con ansia.

suspirar

(suspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. dar uno o varios suspiros como forma de manifestar un sentimiento Dio un suspiro de alivio.
2. desear profundamente algo Suspiraba por el galán de la telenovela.

suspirar


Participio Pasado: suspirado
Gerundio: suspirando

Presente Indicativo
yo suspiro
tú suspiras
Ud./él/ella suspira
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspiráis
Uds./ellos/ellas suspiran
Imperfecto
yo suspiraba
tú suspirabas
Ud./él/ella suspiraba
nosotros, -as suspirábamos
vosotros, -as suspirabais
Uds./ellos/ellas suspiraban
Futuro
yo suspiraré
tú suspirarás
Ud./él/ella suspirará
nosotros, -as suspiraremos
vosotros, -as suspiraréis
Uds./ellos/ellas suspirarán
Pretérito
yo suspiré
tú suspiraste
Ud./él/ella suspiró
nosotros, -as suspiramos
vosotros, -as suspirasteis
Uds./ellos/ellas suspiraron
Condicional
yo suspiraría
tú suspirarías
Ud./él/ella suspiraría
nosotros, -as suspiraríamos
vosotros, -as suspiraríais
Uds./ellos/ellas suspirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suspirara
tú suspiraras
Ud./él/ella suspirara
nosotros, -as suspiráramos
vosotros, -as suspirarais
Uds./ellos/ellas suspiraran
yo suspirase
tú suspirases
Ud./él/ella suspirase
nosotros, -as suspirásemos
vosotros, -as suspiraseis
Uds./ellos/ellas suspirasen
Presente de Subjuntivo
yo suspire
tú suspires
Ud./él/ella suspire
nosotros, -as suspiremos
vosotros, -as suspiréis
Uds./ellos/ellas suspiren
Futuro de Subjuntivo
yo suspirare
tú suspirares
Ud./él/ella suspirare
nosotros, -as suspiráremos
vosotros, -as suspirareis
Uds./ellos/ellas suspiraren
Imperativo
suspira (tú)
suspire (Ud./él/ella)
suspirad (vosotros, -as)
suspiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suspirado
tú habías suspirado
Ud./él/ella había suspirado
nosotros, -as habíamos suspirado
vosotros, -as habíais suspirado
Uds./ellos/ellas habían suspirado
Futuro Perfecto
yo habré suspirado
tú habrás suspirado
Ud./él/ella habrá suspirado
nosotros, -as habremos suspirado
vosotros, -as habréis suspirado
Uds./ellos/ellas habrán suspirado
Pretérito Perfecto
yo he suspirado
tú has suspirado
Ud./él/ella ha suspirado
nosotros, -as hemos suspirado
vosotros, -as habéis suspirado
Uds./ellos/ellas han suspirado
Condicional Anterior
yo habría suspirado
tú habrías suspirado
Ud./él/ella habría suspirado
nosotros, -as habríamos suspirado
vosotros, -as habríais suspirado
Uds./ellos/ellas habrían suspirado
Pretérito Anterior
yo hube suspirado
tú hubiste suspirado
Ud./él/ella hubo suspirado
nosotros, -as hubimos suspirado
vosotros, -as hubísteis suspirado
Uds./ellos/ellas hubieron suspirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suspirado
tú hayas suspirado
Ud./él/ella haya suspirado
nosotros, -as hayamos suspirado
vosotros, -as hayáis suspirado
Uds./ellos/ellas hayan suspirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suspirado
tú hubieras suspirado
Ud./él/ella hubiera suspirado
nosotros, -as hubiéramos suspirado
vosotros, -as hubierais suspirado
Uds./ellos/ellas hubieran suspirado
Presente Continuo
yo estoy suspirando
tú estás suspirando
Ud./él/ella está suspirando
nosotros, -as estamos suspirando
vosotros, -as estáis suspirando
Uds./ellos/ellas están suspirando
Pretérito Continuo
yo estuve suspirando
tú estuviste suspirando
Ud./él/ella estuvo suspirando
nosotros, -as estuvimos suspirando
vosotros, -as estuvisteis suspirando
Uds./ellos/ellas estuvieron suspirando
Imperfecto Continuo
yo estaba suspirando
tú estabas suspirando
Ud./él/ella estaba suspirando
nosotros, -as estábamos suspirando
vosotros, -as estabais suspirando
Uds./ellos/ellas estaban suspirando
Futuro Continuo
yo estaré suspirando
tú estarás suspirando
Ud./él/ella estará suspirando
nosotros, -as estaremos suspirando
vosotros, -as estaréis suspirando
Uds./ellos/ellas estarán suspirando
Condicional Continuo
yo estaría suspirando
tú estarías suspirando
Ud./él/ella estaría suspirando
nosotros, -as estaríamos suspirando
vosotros, -as estaríais suspirando
Uds./ellos/ellas estarían suspirando
Sinónimos

suspirar

intransitivo
desvivirse*, anhelar, ansiar, desear, ambicionar.
Con este significado, se utiliza suspirar por.
Traducciones

suspirar

sigh, to sigh

suspirar

seufzen

suspirar

soupirer, aspirer

suspirar

vzdychat

suspirar

sukke

suspirar

huokaista

suspirar

uzdahnuti

suspirar

ため息をつく

suspirar

한숨 쉬다

suspirar

zuchten

suspirar

sukke

suspirar

westchnąć

suspirar

suspirar

suspirar

sucka

suspirar

ถอนหายใจ

suspirar

thở dài

suspirar

叹息

suspirar

въздишка

suspirar

אנחה

suspirar

VIto sigh
suspirar por (= anhelar) → to long for

suspirar

vi to sigh
Ejemplos ?
Ay quien tristemente causas con despiadado corazón furores, santo muchacho, con las angustias de los hombres quien gozos mezclas, 95 y tú la que reinas los golgos, la que el Idalio frondoso: con cuáles oleajes agitasteis, encendida en su mente, a la muchacha, por el flavo huésped a menudo suspirando.
ESCENA ÚNICA JUAN, MARTA, DON JULIÁN, DON BENITO, CARCELERO, MARCOS, ROSA, RAMÓN, TERESA, CAMPESINOS DE AMBOS SEXOS Y DISTINTAS EDADES MARTA (En el calabozo de la derecha; sentada en el petate.) (Suspirando.) ¿Dónde estará Juan?
Como la luna no disipase mis negros pensamientos, comprendí que era forzoso buscar el olvido en otra parte, y suspirando resignado me junté con mis mundanos amigos del Cuartel Real.
Y un pecho débil, de mujer, respira como suspirando, con un vago consuelo por el indeciso placer de aquella inesperada compañía en la soledad y la tristeza.
De repente, aquella se detiene sobre la cumbre de la colina en cuya falda duerme el viento de la noche, suspirando entre las hojas de los árboles.
No, por cierto. Y suspirando añadía: -Me parece que he equivocado el camino. En un acceso de ira, ciego por el desencanto, que también deslumbra con sus luces traidoras, quiso arrojarse al crimen...
Sí, Tula era muy literata y debía de saber aquello de Nasón Aquellos cangrejos, aquellas ostras, aquellas langostas, aquellos calamares, aquellos langostinos en aquellas salsas, aquel sauterne, no eran más que la traducción libre del verso de Ovidio «¡Huyamos, huyamos también ahora! -pensó Aquiles suspirando-.
No sé cómo agradecértelo. Si vieras el bueno humor que tiene ahora. Antes vivía suspirando. Ven a San Sebastián y allá completarás la obra.
Don Silvestre recordaba entonces que en su pueblo se honraban las mozas con sus pellizcos, que sólo el temor a las lenguas de las envidiosas le hacían economizarse en las empresas galantes; y lanzando un suspiro angustioso, abandonaba su puesto favorito y marchaba hacia su casa, preguntándose por los placeres de la corte y suspirando por el aire de su aldea.
A la luz de la luna, en el jardín, recitaba todas las rimas apasionadas que sabía de memoria y le cantaba suspirando adagios melancólicos; pero pronto volvía a su calma inicial y Carlos no se mostraba ni más enamorado ni más emocionado.
-No tener necesidades complicadas es otro -contesté, echándolas de moralista. -Soy de mi siglo... -y Federico, suspirando más hondo, me tendió un cigarro de su lindísima petaca inglesa.
-¡Horror, horror, horror! -decían por último los inquisidores, suspirando los unos, y gimiendo los otros. Pero en fin, añadían, no hay más recurso.