suspenso

(redireccionado de suspensos)
También se encuentra en: Sinónimos.

suspenso, a

(Part. pas. irreg. de suspender .)
1. adj. Que está perplejo o desconcertado el fuerte ruido nos dejó suspensos. sorprendido
2. Que está embelesado todos escuchaban suspensos al orador . atónito, maravillado, pasmado
3. s. m. ENSEÑANZA Calificación que indica que un examen o cualquier otro tipo de prueba resulta insuficiente me han puesto un suspenso en matemáticas .
4. Amér. Expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de un suceso, en especial de un relato. suspense
5. en suspenso loc. adj. Que está aplazado o pendiente de resolución el asunto está en suspenso hasta nueva orden.

suspenso, -sa

 
adj. Admirado, perplejo.
Calificación o nota inferior a la de aprobado y que niega la aprobación de una disciplina a un examinado.
En suspenso. loc. adv. Diferida la resolución o su cumplimiento.

suspenso, -sa

(sus'penso, -sa)
abreviación
1. persona que sufre un desconcierto o confusión temporal Quedé suspenso al oír la noticia.
2. que se encuentra en estado de suspensión un cuerpo sólido suspenso

suspenso


sustantivo masculino
1. aprobado calificación en un examen que es inferior a la mínima requerida para aprobar obtener un suspenso en lengua
2. expectación que produce el desarrollo de una trama literaria o cinematográfica una película de suspenso
expresa que una acción se ve interrumpida en su desarrollo La decisión del jurado quedó en suspenso.
Sinónimos

suspenso

, suspensa

suspenso

sustantivo masculino
calabazas, cate.
Traducciones

suspenso

napětí

suspenso

spænding

suspenso

Spannung

suspenso

αγωνία

suspenso

jännitys

suspenso

suspense

suspenso

neizvjesnost

suspenso

不安

suspenso

긴장감

suspenso

spanning

suspenso

spenning

suspenso

niepewność

suspenso

suspense

suspenso

spänning

suspenso

ความวิตกกังวล

suspenso

sự hồi hộp

suspenso

悬念

suspenso

懸念

suspenso

A. ADJ
1. (= colgado) → hanging, suspended, hung (de from)
2. (Escol) [candidato] → failed
3. estar o quedarse suspenso (= pasmarse) → to be astonished, be amazed; (= maravillarse) → to be filled with wonder; (= aturdirse) → to be bewildered, be baffled
B. SM
1. (Escol) (= asignatura) → fail, failure
tengo un suspenso en inglésI failed English
2. estar en o quedar en suspenso: la reunión ha quedado en suspenso hasta el juevesthey've adjourned the meeting until next Thursday
el juicio está en suspenso hasta que se encuentre un nuevo juezthe trial has been suspended until a new judge can be found
3. (LAm) (= misterio) → suspense
una novela/película de suspensoa thriller

suspenso-a

a. pending.
Ejemplos ?
Tal fué la voluntad y determinación libre de dicha Junta general, explicada francamente, sin concurso de don Bernardo de Velazco, ni individuos de su cabildo, que en justa precaución de cualquier influencia contra la libertad de la patria por graves causas que precedieron, de que instruyen los mismos autos, se mantuvieron suspensos y aun reclusos, y sin que á ella tampoco hubiesen asistido más de cuatro ancianos españoles europeos.
Al siguiente día, á la hora en que iba á principiarse en la iglesia de los dominicos una solemne misa cantada en honor de San Valentín, misa para la cual estaba invitada mucha gente de copete, se presentó el bachiller Juan de Morí quien, con vozarrón estufWíndo, dio lectura á im papel que así decía: — «Tengase por excomulgados á los reverendos i adres fray »Juan de Zarate, fray Dionisio de Oré, fray Lope Cueto y fray »Juan Rodríguez, p or estar así declarados, en auto de ayer, »por su ilustrísima el seflor Obispo, quedando suspensos de celebrar, confesar y predicar en este obispado.
¡Vamos: un puntazo por lo que sea!… y que no haya que dar á esa espada una compañera sacada de las costillas como nuestra madre Eva.» La alusion á costillares produjo el efecto que el chusco deseaba, y aplaudieron sus partidarios y rieron los de los tendidos; lo cual oyendo Romero, dejando plantada á la fiera y á los espectadores suspensos, llegose bajo el palco del zumbador mancebo, la muleta recojida en la zurda y el estoque suspendido en el dedo corazon, y dijole con aquella sorna peculiar de la gente de plaza: «Su mercé parece por sus razones profesor del arte, y se vé à la legua lo acostumbrado que está á dar lecciones como maestro: con que no lo deje por poco y tome sin cortedad el lugar que le corresponde, que yo estoy pronto á escucharle.
En fin, todos andaban callados y suspensos, no dando en la verdad de la causa de la indisposición de su amo; el cual, de rato en rato, tan profunda y dolorosamente suspiraba, que con cada suspiro parecía arrancársele el alma.
Volvió, en esto, la cabeza Mahamut y vio que de la parte de poniente venía una galeota, a su parecer de veinte bancos, y díjoselo al cadí; y algunos cristianos que iban al remo dijeron que el bajel que se descubría era de cristianos; todo lo cual les dobló la confusión y el miedo, y estaban suspensos sin saber lo que harían, temiendo y esperando el suceso que Dios quisiese darles.
Leocadia, que con atención había mirado al que no se combatía, conoció que era el padre que la había engendrado, de cuya vista todos cuatro suspensos, atónitos y fuera de sí quedaron; pero, dando el sobresalto lugar al discurso de la razón, los dos cuñados, sin detenerse, se pusieron en medio de los que peleaban, diciendo a voces: -No más, caballeros, no más, que los que esto os piden y suplican son vuestros propios hijos.
Y en esto, asomó por el mismo valle gran cantidad de gente armada, de a pie y de a caballo, los cuales venían a defender al caballero de su lugar; pero, como llegaron y los vieron abrazados de aquellos peregrinos, y preñados los ojos de lágrimas, se apearon y admiraron, estando suspensos, hasta tanto que don Enrique les dijo brevemente lo que Leocadia su hija le había contado.
Llegaron todos donde la reina estaba en medio de sus damas, esperando a Ricaredo, a quien quiso lisonjear y favorecer, con tener junto a sí a Isabela, vestida con aquel mismo vestido que llevó la vez primera, mostrándose no menos hermosa ahora que entonces. Los padres de Isabela quedaron admirados y suspensos, de ver tanta grandeza y bizarría junta.
Estamos arrojados en este profundo y alterado mar, que con alternados otoños es recíproco; que levantándonos ya con repentinos crecimientos y desamparándonos luego con mayores daños, nos descompone, sin permitirnos estar en lugar firme. Andamos suspensos y fluctuando, y unos chocamos en otros, y con suceder los naufragios algunas veces, son continuos los temores.
Se apercibieron de lo necesario y metiéndose entre tulares y carrizos, buscando aquí y allá, encontraron un islote y en medio de él, un precioso nopal lleno de rojas tunas, rodeado de un agua tan verde que parecía de esmeraldas. Suspensos maravillados quedaron contemplando la belleza del paraje.
Apenas se habían retirado, cuando llegó a los oídos de todos los que en el barrio despiertos estaban una voz de un hombre que, sentado sobre una piedra, frontero de la posada del Sevillano, cantaba con tan maravillosa y suave armonía, que los dejó suspensos y les obligó a que le escuchasen hasta el fin.
Estaba tan sumamente medroso, daba unos bramidos tan espantosos, que toitica la gente del Infierno acudió a ver. ¡Cómo se quedarían de suspensos cuando vieron a su Amo y Señor llorando a moco tendido!