suspension

Traducciones

suspensión

f. suspension.
1. temporary stoppage of a vital process;
2. treatment that consists of immobilizing and suspending a patient in a desired position;
3. the state of a substance when its particles are not dissolved in a fluid or solid;
4. detention, stoppage.
Ejemplos ?
Otros elementos exclusivos eran los asentos Recaro, volante Nardi, relojes de cuadro procedentes del Commodore, caja de cambios de 5 velocidades, discos de freno ventilados y suspension deportiva.
Suspensión trasera independiente multi-link con muelles. La suspensión activa por aire Active Air Suspension se ajusta continuamente a las condiciones de la carretera y de la velocidad.
En virtud de los poderes é instrucciones verbales que me tiene conferidas mi general, ratifico los anteriores artículos, por lo que queda solemnizada la tregua y suspension de toda hostilidad en el plazo de los 40 dias, que se empezarán á contar desde la fecha de esta mi ratificacion, advirtiendo á que la conservacion de los puestos que ocupa el ejército del Perú con corta internacion de la banda de acá del Desaguadero de que habla el art.
Nada se sabia del estado de Cochabamba, porque la multitud de noticias que antes corrían habian hecho una repentina suspension, de que yo deducía fatales consecuencias.
37° En caso de imposibidad física ó mental, renuncia, suspension, deposicion en juicio ó muerte del Gobernador, la Cámara procederá á elegir un provisorio inmediatamente.
En caso de interpelación al intendente, el viceintendente deberá excusarse de presidir el Cuerpo. SUSPENSION Y REMOCION Artículo 61 El Concejo Deliberante, con el voto de los dos tercios (2/3) del total de sus miembros, podrá suspender temporalmente a cualquiera de ellos por incompatibilidad, inhabilidad o incapacidad sobreviniente; establecerá en su reglamento interno las que sean causales de juicio político.
Art. 77.- SUSPENSION INJUSTIFICADA DEL SERVICIO. - El que suspendiere, paralizare o no prestare, sin justificación o arbitrariamente, un servicio previamente contratado y por el cual se hubiere pagado derecho de conexión, instalación, incorporación, mantenimiento o tarifa de consumo, será sancionado con una multa de mil a cinco mil dólares de los Estados Unidos de América o su equivalente en moneda de curso legal, sin perjuicio de las demás acciones a las que hubiere lugar.
Art. 78.- COBRO DURANTE LA SUSPENSION DEL SERVICIO. - El proveedor de servicios públicos o privados, no podrá efectuar cobro alguno por el mismo, durante el tiempo en que se encuentre interrumpido y, en todo caso, estará obligado a descontar o reembolsar al consumidor el valor del servicio pagado y no devengado.
Ningún Estado Parte gravará directa o indirectamente con impuesto alguno los sueldos, emolumentos o retribuciones por cualquier otro concepto que pague la Autoridad al Secretario General y al personal de la Autoridad, así como a los expertos que realicen misiones para ella, que no sean nacionales de ese Estado. SUBSECCION H. SUSPENSION DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS Y PRIVILEGIOS DE LOS MIEMBROS Art.
Una parte deberá notificar con doce meses, por lo menos, de antelación su intención de denunciar un tratado o de retirarse de él conforme al parrafo 1. 57. Suspension de la aplicación de un tratado en virtud de sus disposiciones o por consentimiento de las partes.
10.Suspension de la actividad militar requerirá la aceptación de los principios enunciados anteriormente, además de acuerdo a los demás, previamente identificados, los elementos necesarios, que se especifican en la nota de abajo.
SUSPENSION Y DESTITUCION DE FUNCIONARIOS Artículo 109 Cuando la autoridad judicial atribuyere al intendente, viceintendente, concejales, juez municipal de Faltas y demás funcionarios establecidos en esta Carta Orgánica la comisión de un delito y obrare en los actuados requerimiento firme de elevación a juicio, el Concejo Deliberante, previa valoración de la incidencia funcional del hecho imputado, podrá suspender al funcionario con el voto de los dos tercios (2/3) del total de sus miembros.