suspenso

(redireccionado de suspensa)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con suspensa: suspense

suspenso, a

(Part. pas. irreg. de suspender .)
1. adj. Que está perplejo o desconcertado el fuerte ruido nos dejó suspensos. sorprendido
2. Que está embelesado todos escuchaban suspensos al orador . atónito, maravillado, pasmado
3. s. m. ENSEÑANZA Calificación que indica que un examen o cualquier otro tipo de prueba resulta insuficiente me han puesto un suspenso en matemáticas .
4. Amér. Expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de un suceso, en especial de un relato. suspense
5. en suspenso loc. adj. Que está aplazado o pendiente de resolución el asunto está en suspenso hasta nueva orden.

suspenso, -sa

 
adj. Admirado, perplejo.
Calificación o nota inferior a la de aprobado y que niega la aprobación de una disciplina a un examinado.
En suspenso. loc. adv. Diferida la resolución o su cumplimiento.

suspenso, -sa

(sus'penso, -sa)
abreviación
1. persona que sufre un desconcierto o confusión temporal Quedé suspenso al oír la noticia.
2. que se encuentra en estado de suspensión un cuerpo sólido suspenso

suspenso


sustantivo masculino
1. aprobado calificación en un examen que es inferior a la mínima requerida para aprobar obtener un suspenso en lengua
2. expectación que produce el desarrollo de una trama literaria o cinematográfica una película de suspenso
expresa que una acción se ve interrumpida en su desarrollo La decisión del jurado quedó en suspenso.
Sinónimos

suspenso

, suspensa

suspenso

sustantivo masculino
calabazas, cate.
Traducciones

suspenso

napětí

suspenso

spænding

suspenso

Spannung

suspenso

αγωνία

suspenso

jännitys

suspenso

suspense

suspenso

neizvjesnost

suspenso

不安

suspenso

긴장감

suspenso

spanning

suspenso

spenning

suspenso

niepewność

suspenso

suspense

suspenso

spänning

suspenso

ความวิตกกังวล

suspenso

sự hồi hộp

suspenso

悬念

suspenso

懸念

suspenso

A. ADJ
1. (= colgado) → hanging, suspended, hung (de from)
2. (Escol) [candidato] → failed
3. estar o quedarse suspenso (= pasmarse) → to be astonished, be amazed; (= maravillarse) → to be filled with wonder; (= aturdirse) → to be bewildered, be baffled
B. SM
1. (Escol) (= asignatura) → fail, failure
tengo un suspenso en inglésI failed English
2. estar en o quedar en suspenso: la reunión ha quedado en suspenso hasta el juevesthey've adjourned the meeting until next Thursday
el juicio está en suspenso hasta que se encuentre un nuevo juezthe trial has been suspended until a new judge can be found
3. (LAm) (= misterio) → suspense
una novela/película de suspensoa thriller

suspenso-a

a. pending.
Ejemplos ?
Mas, cuando le miró y le conoció, quisiera que jamás hubiera amanecido, sino que allí en perpetua noche se le hubieran cerrado los ojos; porque, apenas hubo el caballero vuelto los ojos a mirarla (que también deseaba verla), cuando ella conoció que era su hermano, de quien tanto se temía, a cuya vista casi perdió la de sus ojos, y quedó suspensa y muda y sin color en el rostro...
Entonces don Juan, por no tenerla más suspensa, le contó cómo le había hallado en una pendencia, y en ella había favorecido y ayudado a un caballero que, por lo que ella decía, sin duda debía de ser el duque de Ferrara, y que en la pendencia había perdido el sombrero y hallado aquél, y que aquel caballero le había dicho que le guardase, que era conocido, y que la refriega se había concluido sin quedar herido el caballero ni él tampoco; y que, después de acabada, había llegado gente que al parecer debían de ser criados o amigos del que él pensaba ser el duque, el cual le había pedido le dejase y se viniese, mostrándose muy agradecido al favor que yo le había dado .
Y ¿no os parece que los días que tardáredes he de quedar colgada, temerosa y suspensa, esperando las dulces o amargas nuevas del suceso?
Isabela, que estaba suspensa y atónita de ver la humildad y dolor de Ricaredo, que como a su esposo le amaba, no entendió lo que la reina le mandaba, antes comenzó a derramar lágrimas, tan sin pensar lo que hacía, y tan sesga y tan sin movimiento alguno que no parecía, sino que lloraba una estatua de alabastro.
Por un instante, sintió la madre que sus esperanzas se fundían, a semejanza de la nieve ligera que acababa de caer y que, suspensa del alero, iba a convertirse en agua y en lodo.
Mostrábase Bruto malcontento con prudencia suspensa, porque sabía cuánto riesgo hay en empezar cosas que se aseguran si las sigue el pueblo, pues aun en llegarse a las que sigue hay peligro; porque la multitud tan fácilmente como sigue, deja, y en lugar de acompañar, confunde.
La choza plebeya, que horcones sustentan; la alcoba, que arrean cristales y sedas; al sueño se entregan. Ya es todo tinieblas. ¡Oh noche serena! ¡Oh vida suspensa! La muerte remedas. II ¿Qué rüido sordo nace?
Y si a ella y a vos os dejé en un mismo tiempo, a vos suspensa y engañada, y a ella temerosa y, a su parecer, sin honra, hícelo con poco discurso y con juicio de mozo, como lo soy, creyendo que todas aquellas cosas eran de poca importancia, y que las podía hacer sin escrúpulo alguno, con otros pensamientos que entonces me vinieron y solicitaron lo que quería hacer, que fue venirme a Italia y emplear en ella algunos de los años de mi juventud, y después volver a ver lo que Dios había hecho de vos y de mi verdadera esposa.
Ugolino roía a su hijo; mas él a sí propio; no hay ahora mendrugo más denteado que un alma de poeta: si se ven con los ojos del alma, sus puños mondados y los huecos de sus alas arrancadas manan sangre. Suspensa, pues, de súbito, la vida histórica; harto nuevas aún y harto confusas las instituciones nacientes para que hayan podido dar de sí, –porque a los pueblos viene el perfume como al vino, con los años, –elementos poéticos; sacadas al viento, al empuje crítico, las raíces desmigajadas de la poesía añeja; la vida personal dudadora, alarmada, preguntadora, inquieta, luz bélica; la vida íntima febril, no bien enquiciada, pujante, clamorosa, ha venido a ser el asunto principal y, con la naturaleza, el único asunto legítimo de la poesía moderna.
Y, buscando a Teodosia, la halló llorando detrás de toda la gente, suspensa y atónita entre el pesar y la alegría por lo que veía y por lo que había oído decir.
¿No vemos interrumpidos hasta los correos marítimos, y suspensa la circulación que el interés agitaría, si fuesen posibles los medios de ejecutarla?
¿En mi casa pendencias?57 DOÑA ANA ¡Ay de mi! DON JUAN ¡Válgame el cielo! DOÑA BEATRIZ ¡Qué miro! DON LUIS ¿Tú tan suspensa, doña Ana? ¿Tú tan turbada, Beatriz? ¿Qué es esto?