suscripto

Traducciones

suscripto

ADJ & PP (Argentina) de suscribir
Ejemplos ?
1 – Los Países miembros de la ALADI con los cuales el MERCOSUR haya suscripto Acuerdos de Libre Comercio podrán, después de la protocolización del referido Acuerdo en la ALADI, solicitar adquirir la condición de Estado Asociado al MERCOSUR en los términos de la presente Decisión.
Hacíamos notar que la exportación del oro de los intereses y amortizaciones de las deudas nacionales, que un diario consideraba como única exportación, se agregaba la corriente de pequeños envíos que hacen a su familia residentes en el exterior, los extranjeros habitantes de la Republica; - los dividendos de ganancias de Sociedades anónimas con directorios y capital suscripto en otros países, tales como el Banco de Londres, el Gas, las Aguas Corrientes, los tranvías, los ferro-carriles, la Fabrica Liebigs, las compañías de vapores que suben el Uruguay, etc.
15.a La Oficina de Tierras otorgará un certificado de venta, impreso en papel sellado nacional, del valor de un peso fuerte y suscripto por el jefe de ella y por el presidente de la Contaduría.
Que han tomado la debida intervención las Coordinaciones de Operaciones y de Asuntos Jurídicos de este Organismo. Que el suscripto es competente para el dictado de la presente en virtud de lo dispuesto por las Leyes Nros.
Comisario de a Bordo La Comisario de a Bordo, de 30 años de edad, fallecida, había ingresado en la empresa el 05 FEB 97 y suscripto un contrato de trabajo bajo la modalidad especial de fomento, empleo con sucesivas renovaciones, aprobando con notas sobresalientes el curso inicial de B-737-200 para auxiliares de a bordo.
E. con relación al “Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo” suscripto entre nuestros Gobiernos en el día de la fecha. A ese respecto, coincido con V.
Antes de hacerle preguntas más de fondo, le voy a hacer un interrogatorio formal y antes de eso tengo que dictarle al grabador el encabezamiento que es así: En la ciudad de La Plata a los 04 días del mes de agosto de 1999, reunida la Cámara Federal de Apelaciones del circuito, compuesta en la ocasión por los doctores Julio Victor Reboredo, Carlos Alberto Nogueira, y el Suscripto Leopoldo Schiffrin que accidentalmente actúa como Presidente, se encuentra también presente el señor Fiscal General ante la Cámara doctor Julio Piaggio, el señor Defensor Oficial señor Ricardo Gonzalez, por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, el doctor Claudio Avalos y la doctora Cánepa que representa en el caso Mariani a los afectados.
Décimo Cuarta El texto oficial de esta Carta Orgánica es suscripto por el Presidente, Secretarios y Convencionales que quieran hacerlo; se entrega al Concejo Deliberante, al Archivo Histórico Municipal y a cada uno de los Convencionales Municipales.
La Legislatura procederá a ratificar, revisar o anular los convenios, contratos y demás disposiciones de gobierno que hayan suscripto las intervenciones federales o funcionarios directamente dependientes del Poder Ejecutivo Nacional por no tener éstos facultades para comprometer el patrimonio y los destinos de la Provincia más allá del término de sus mandatos transitorios; 46.
Los socios contribuyen de manera equitativa y controlan de manera democrática el capital de la cooperativa. Usualmente reciben una compensación limitada, si es que hay, sobre el capital suscripto, como condición de socio.
b) TRATADO: El Tratado de límites entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay en el Río Uruguay, suscripto en Montevideo el 7 de abril de 1961.
f) PROTOCOLO: El Protocolo sobre demarcación y caracterización de la línea de frontera argentino-uruguaya en el Río Uruguay, suscripto en Buenos Aires el 16 de octubre de 1968.