suscribir

(redireccionado de suscriben)
También se encuentra en: Sinónimos.

suscribir

(Del lat. subscribere.)
1. v. tr. Adherirse a la opinión de otra persona siempre suscribe lo que dice su amigo.
2. v. tr. y prnl. Abonarse a una publicación periódica o a una asociación quiero suscribirme a la revista de ciencia. apuntarse
3. v. tr. Firmar un documento el acuerdo lo suscriben ambos representantes.
4. v. prnl. ECONOMÍA Comprometerse a contribuir en el pago de una cantidad para cualquier fin.
NOTA: También se escribe: subscribir
NOTA: En plural: part: suscrito

suscribir

 
tr. Firmar al fin [de un escrito].
prnl. Obligarse uno a contribuir como otros al pago de una cantidad para cualquier obra.
prnl.-tr. Abonarse para recibir alguna publicación periódica.
econ. Obligarse uno a pagar [una parte de un empréstito] o a adquirir [un número de acciones u obligaciones] de una sociedad mercantil.

suscribir

(suskɾi'βiɾ)
verbo transitivo
1. firmar al final de un escrito El que suscribe la carta es el embajador.
2. declarar una persona conformidad con otra Suscribo a tu opinión.
3. inscribir a una persona en una lista para cierto fin Su padre lo suscribió a una revista de pesca.

suscribir


Participio Pasado: suscrito
Gerundio: suscribiendo

Presente Indicativo
yo suscribo
tú suscribes
Ud./él/ella suscribe
nosotros, -as suscribimos
vosotros, -as suscribís
Uds./ellos/ellas suscriben
Imperfecto
yo suscribía
tú suscribías
Ud./él/ella suscribía
nosotros, -as suscribíamos
vosotros, -as suscribíais
Uds./ellos/ellas suscribían
Futuro
yo suscribiré
tú suscribirás
Ud./él/ella suscribirá
nosotros, -as suscribiremos
vosotros, -as suscribiréis
Uds./ellos/ellas suscribirán
Pretérito
yo suscribí
tú suscribiste
Ud./él/ella suscribió
nosotros, -as suscribimos
vosotros, -as suscribisteis
Uds./ellos/ellas suscribieron
Condicional
yo suscribiría
tú suscribirías
Ud./él/ella suscribiría
nosotros, -as suscribiríamos
vosotros, -as suscribiríais
Uds./ellos/ellas suscribirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suscribiera
tú suscribieras
Ud./él/ella suscribiera
nosotros, -as suscribiéramos
vosotros, -as suscribierais
Uds./ellos/ellas suscribieran
yo suscribiese
tú suscribieses
Ud./él/ella suscribiese
nosotros, -as suscribiésemos
vosotros, -as suscribieseis
Uds./ellos/ellas suscribiesen
Presente de Subjuntivo
yo suscriba
tú suscribas
Ud./él/ella suscriba
nosotros, -as suscribamos
vosotros, -as suscribáis
Uds./ellos/ellas suscriban
Futuro de Subjuntivo
yo suscribiere
tú suscribieres
Ud./él/ella suscribiere
nosotros, -as suscribiéremos
vosotros, -as suscribiereis
Uds./ellos/ellas suscribieren
Imperativo
suscribe (tú)
suscriba (Ud./él/ella)
suscribid (vosotros, -as)
suscriban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suscrito
tú habías suscrito
Ud./él/ella había suscrito
nosotros, -as habíamos suscrito
vosotros, -as habíais suscrito
Uds./ellos/ellas habían suscrito
Futuro Perfecto
yo habré suscrito
tú habrás suscrito
Ud./él/ella habrá suscrito
nosotros, -as habremos suscrito
vosotros, -as habréis suscrito
Uds./ellos/ellas habrán suscrito
Pretérito Perfecto
yo he suscrito
tú has suscrito
Ud./él/ella ha suscrito
nosotros, -as hemos suscrito
vosotros, -as habéis suscrito
Uds./ellos/ellas han suscrito
Condicional Anterior
yo habría suscrito
tú habrías suscrito
Ud./él/ella habría suscrito
nosotros, -as habríamos suscrito
vosotros, -as habríais suscrito
Uds./ellos/ellas habrían suscrito
Pretérito Anterior
yo hube suscrito
tú hubiste suscrito
Ud./él/ella hubo suscrito
nosotros, -as hubimos suscrito
vosotros, -as hubísteis suscrito
Uds./ellos/ellas hubieron suscrito
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suscrito
tú hayas suscrito
Ud./él/ella haya suscrito
nosotros, -as hayamos suscrito
vosotros, -as hayáis suscrito
Uds./ellos/ellas hayan suscrito
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suscrito
tú hubieras suscrito
Ud./él/ella hubiera suscrito
nosotros, -as hubiéramos suscrito
vosotros, -as hubierais suscrito
Uds./ellos/ellas hubieran suscrito
Presente Continuo
yo estoy suscribiendo
tú estás suscribiendo
Ud./él/ella está suscribiendo
nosotros, -as estamos suscribiendo
vosotros, -as estáis suscribiendo
Uds./ellos/ellas están suscribiendo
Pretérito Continuo
yo estuve suscribiendo
tú estuviste suscribiendo
Ud./él/ella estuvo suscribiendo
nosotros, -as estuvimos suscribiendo
vosotros, -as estuvisteis suscribiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron suscribiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba suscribiendo
tú estabas suscribiendo
Ud./él/ella estaba suscribiendo
nosotros, -as estábamos suscribiendo
vosotros, -as estabais suscribiendo
Uds./ellos/ellas estaban suscribiendo
Futuro Continuo
yo estaré suscribiendo
tú estarás suscribiendo
Ud./él/ella estará suscribiendo
nosotros, -as estaremos suscribiendo
vosotros, -as estaréis suscribiendo
Uds./ellos/ellas estarán suscribiendo
Condicional Continuo
yo estaría suscribiendo
tú estarías suscribiendo
Ud./él/ella estaría suscribiendo
nosotros, -as estaríamos suscribiendo
vosotros, -as estaríais suscribiendo
Uds./ellos/ellas estarían suscribiendo
Sinónimos

suscribir

transitivo y pronominal
transitivo
2 adherirse, respaldar, acceder, consentir, convenir.
Alude, generalmente, a lo que surge de la forma de pensar, las opiniones, etc.: suscribo lo dicho en mi último libro.
pronominal
3 abonarse, apuntarse.
La voz suscribir, en todas sus acepciones, presenta la variante subscribir.
Traducciones

suscribir

eine Aktie zeichnen, eine Anleihe zeichnen, zeichnen

suscribir

subscribe

suscribir

sottoscrivere

suscribir

s'abonner

suscribir

Subskrybuj

suscribir

订阅

suscribir

訂閱

suscribir

Prenumerera

suscribir

(suscrito (pp))
A. VT
1. [+ contrato, memoria] → to sign
2. (= reafirmar) [+ promesa] → to make; [+ opinión] → to subscribe to, endorse
3. (Fin) [+ acciones] → to take out an option on; [+ seguro] → to underwrite
4. suscribir a algn a una revistato take out a subscription to a magazine for sb
lo suscribió por 100 dólaresshe put him down for a 100-dollar contribution
B. (suscribirse) VPRto subscribe (a to) ¿te vas a suscribir?are you going to subscribe?
suscribirse a una revistato take out a subscription for a magazine
Ejemplos ?
Acto seguido los Jefes de Estado de México y de los Estados Unidos de Norteamérica suscriben la declaración conjunta sobre Migración.
l jefe y oficiales que suscriben...
Pedro Ferré la comisión que le confirió al efecto; y teniendo muy fundados y poderosos motivos para creer que accederá á él en los términos en que está concebido, se le invitará por los tres comisionados que suscriben á que adhiriendo á él, lo acepte y ratifique en todas y cada una de sus partes, del mismo modo que si hubiese sido celebrado conforme á instrucciones suyas con su respectivo comisionado.
–Y al declarar así en nombre de la patria, y deponer ante ella y ante su libre facultad de constitución, la obra idéntica de dos generaciones, suscriben juntos la declaración, por la responsabilidad común de su representación, y en muestra de la unidad y solidez de la revolución cubana, el Delegado del Partido Revolucionario Cubano, creado para ordenar y auxiliar la guerra actual, y el General en Jefe electo en él por todos los miembros activos del Ejército Libertador.
el Cardenal Arzobispo de Santiago y como testimonio de la disposición de muy amplios sectores políticos del país a un gran acuerdo nacional que asegure la evolución pacífica hacia una democracia plena y auténtica, todos los que suscriben este documento, en un gesto positivo hacia la reconciliación que se desea, expresan su apoyo a los principios políticos, económicos y sociales que a continuación se enuncian.
El presente Tratado, hecho en los idiomas, y, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, será depositado en los Archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América, el que enviará copias debidamente certificadas del mismo a los Gobiernos de los Estados signatarios y de los adherentes. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los, debidamente autorizados, suscriben el presente Tratado.
El secretario general, Armando Borghi.» La proposición presentada, dice lo siguiente: Los delegados que suscriben proponen al Congreso que nombre uno o dos delegados para que asistan al Congreso que el proletariado italiano celebrará en Parma los días 20, 21 y 22 del corriente como medio eficaz de establecer las relaciones de que se habla en la carta de la Unión Sindical Italiana que acaba de leerse.
Hacen votos por el éxito de la gestión del Presidente Cerezo y su Gobierno, así como por el bienestar y progreso del hermano pueblo de Guatemala y de la hospitalaria ciudad de Esquipulas, símbolo centroamericano de fe, de unión y de paz. Suscriben esta Declaración de Esquipulas, República de Guatemala, a los veinticinco días del mes de mayo de mil novecientos ochenta y seis.
ARTICULO 6: Los trabajadores que presten servicios a favor de la representación extranjera, suscriben contrato de trabajo con la empresa estatal correspondiente.
EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios que suscriben, habiendo depositado sus Plenos Poderes, hallados en buena y debida forma, firman el presente Convenio Constitutivo en nombre de sus respectivos Gobiernos.
En los últimos años México ha promovido el libre comercio y ha hecho un gran esfuerzo para que cada avance y cada acuerdo sea provechoso para quienes lo suscriben.
Palacio Legislativo.— San Lázaro, a 26 noviembre de 2002.— Suscriben por la Mesa Directiva de la Comisión de Vivienda los diputados: José Marcos Aguilar Moreno, presidente; Carlos H.