suprimir

(redireccionado de suprimiría)
También se encuentra en: Sinónimos.

suprimir

(Del lat. supprimere.)
1. v. tr. Hacer desaparecer una cosa tienes que suprimir algunos gastos para sanear tu economía. eliminar, prohibir
2. No decir o pasar por alto suprime del texto todo lo que te parezca ofensivo; suprime los detalles y ve al grano. callar, omitir

suprimir

 
tr. Hacer cesar, hacer desaparecer.
Omitir, pasar por alto.
Conjugación: partic. reg., suprimido; irreg., usado solo como adjetivo, supreso.

suprimir

(supɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa deje de existir quitándola del conjunto al que pertenece En la reforma de la ley suprimieron artículos inaplicables en la actualidad.
2. dejar de suministrar una cosa En la universidad suprimieron el sistema de becas.
3. incluir omitir o quitar una parte a un discurso oral o escrito En la nueva edición, el autor suprimió el último capítulo.

suprimir


Participio Pasado: suprimido
Gerundio: suprimiendo

Presente Indicativo
yo suprimo
tú suprimes
Ud./él/ella suprime
nosotros, -as suprimimos
vosotros, -as suprimís
Uds./ellos/ellas suprimen
Imperfecto
yo suprimía
tú suprimías
Ud./él/ella suprimía
nosotros, -as suprimíamos
vosotros, -as suprimíais
Uds./ellos/ellas suprimían
Futuro
yo suprimiré
tú suprimirás
Ud./él/ella suprimirá
nosotros, -as suprimiremos
vosotros, -as suprimiréis
Uds./ellos/ellas suprimirán
Pretérito
yo suprimí
tú suprimiste
Ud./él/ella suprimió
nosotros, -as suprimimos
vosotros, -as suprimisteis
Uds./ellos/ellas suprimieron
Condicional
yo suprimiría
tú suprimirías
Ud./él/ella suprimiría
nosotros, -as suprimiríamos
vosotros, -as suprimiríais
Uds./ellos/ellas suprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suprimiera
tú suprimieras
Ud./él/ella suprimiera
nosotros, -as suprimiéramos
vosotros, -as suprimierais
Uds./ellos/ellas suprimieran
yo suprimiese
tú suprimieses
Ud./él/ella suprimiese
nosotros, -as suprimiésemos
vosotros, -as suprimieseis
Uds./ellos/ellas suprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo suprima
tú suprimas
Ud./él/ella suprima
nosotros, -as suprimamos
vosotros, -as suprimáis
Uds./ellos/ellas supriman
Futuro de Subjuntivo
yo suprimiere
tú suprimieres
Ud./él/ella suprimiere
nosotros, -as suprimiéremos
vosotros, -as suprimiereis
Uds./ellos/ellas suprimieren
Imperativo
suprime (tú)
suprima (Ud./él/ella)
suprimid (vosotros, -as)
supriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suprimido
tú habías suprimido
Ud./él/ella había suprimido
nosotros, -as habíamos suprimido
vosotros, -as habíais suprimido
Uds./ellos/ellas habían suprimido
Futuro Perfecto
yo habré suprimido
tú habrás suprimido
Ud./él/ella habrá suprimido
nosotros, -as habremos suprimido
vosotros, -as habréis suprimido
Uds./ellos/ellas habrán suprimido
Pretérito Perfecto
yo he suprimido
tú has suprimido
Ud./él/ella ha suprimido
nosotros, -as hemos suprimido
vosotros, -as habéis suprimido
Uds./ellos/ellas han suprimido
Condicional Anterior
yo habría suprimido
tú habrías suprimido
Ud./él/ella habría suprimido
nosotros, -as habríamos suprimido
vosotros, -as habríais suprimido
Uds./ellos/ellas habrían suprimido
Pretérito Anterior
yo hube suprimido
tú hubiste suprimido
Ud./él/ella hubo suprimido
nosotros, -as hubimos suprimido
vosotros, -as hubísteis suprimido
Uds./ellos/ellas hubieron suprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suprimido
tú hayas suprimido
Ud./él/ella haya suprimido
nosotros, -as hayamos suprimido
vosotros, -as hayáis suprimido
Uds./ellos/ellas hayan suprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suprimido
tú hubieras suprimido
Ud./él/ella hubiera suprimido
nosotros, -as hubiéramos suprimido
vosotros, -as hubierais suprimido
Uds./ellos/ellas hubieran suprimido
Presente Continuo
yo estoy suprimiendo
tú estás suprimiendo
Ud./él/ella está suprimiendo
nosotros, -as estamos suprimiendo
vosotros, -as estáis suprimiendo
Uds./ellos/ellas están suprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve suprimiendo
tú estuviste suprimiendo
Ud./él/ella estuvo suprimiendo
nosotros, -as estuvimos suprimiendo
vosotros, -as estuvisteis suprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron suprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba suprimiendo
tú estabas suprimiendo
Ud./él/ella estaba suprimiendo
nosotros, -as estábamos suprimiendo
vosotros, -as estabais suprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban suprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré suprimiendo
tú estarás suprimiendo
Ud./él/ella estará suprimiendo
nosotros, -as estaremos suprimiendo
vosotros, -as estaréis suprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán suprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría suprimiendo
tú estarías suprimiendo
Ud./él/ella estaría suprimiendo
nosotros, -as estaríamos suprimiendo
vosotros, -as estaríais suprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían suprimiendo
Sinónimos

suprimir

transitivo
1 abolir*, anular, eliminar. autorizar.
Tratándose de leyes, derechos, etc.
2 quitar, tachar*. dar.
Quitar se utiliza cuando deja de ofrecerse algún servicio o deja de hacerse algo que se tenía por costumbre: suprimir el café de media mañana.
3 omitir, callar, pasar por alto, elidir*. incluir.
Cuando, de manera consciente, se deja de decir o de hacer una determinada cosa.
Traducciones

suprimir

odstranit, vymazat

suprimir

fjerne, slette

suprimir

poistaa, siirtää

suprimir

effacer, retirer

suprimir

obrisati, ukloniti

suprimir

削除する, 移す

suprimir

삭제하다, 제거하다

suprimir

verwijderen

suprimir

fjerne, slette

suprimir

usunąć

suprimir

flytta, radera

suprimir

เคลื่อนย้าย, ลบ

suprimir

dời đi, xóa

suprimir

删除, 移走

suprimir

刪除

suprimir

VT [+ rebelión, crítica] → to suppress; [+ costumbre, derecho, institución] → to abolish; [+ dificultad, obstáculo] → to remove, eliminate; [+ restricción] → to lift; [+ detalle, pasaje] → to delete, cut out, omit; [+ libro] → to suppress, ban
suprimir la grasa de la dietato cut out o eliminate fat from one's diet

suprimir

v. to discontinue, to withdraw.

suprimir

vt to suppress, (apetito, deseo) to curb
Ejemplos ?
En octubre del año 2006, unos meses después del accidente de metro que costó 43 vidas, se anunció que a finales de 2008 (o en 2009 como muy tarde) se suprimiría la curva en la que ocurrió, prolongando la originaria línea 1 desde la estación de Plaça Espanya hasta la nueva Fe.
Para prevenir la restauración de la influencia de la Casa de Orange, De Witt, Andries de Graeff, Gaspar Fagel y Gillis Valckenier procuraron la emisión del Decreto Eterno (o Edicto Perpetuo), que declaró que el Capitán-General o Almirante General de los Países Bajos no podría servir como estatúder en ninguna provincia. Además, la provincia de Holanda suprimiría el cargo de estatúder (otras provincias siguieron su ejemplo).
Libra: Mito que se atribuye a Dice, la diosa de la Justicia, así como en antiguas representaciones romanas se ilustraba a Julio César portando una balanza, como símbolo de su poder y justicia. Más tarde se suprimiría al gobernante romano y se mantendría la figura de la balanza.
Las críticas al Comunismo son en su mayor parte una crítica a la principal escuela de esta doctrina, el marxismo-leninismo que, siendo la práctica política predominante en el comunismo del siglo XX, presenta en su programa de acción medidas que se describen de forma resumida a continuación: La instauración de una dictadura del proletariado; La expropiación de la burguesía y la supresión de la propiedad privada de los medios de producción; Ateísmo; La nacionalización o estatalización de la propiedad; Un gobierno que suprimiría las clases sociales.
La política económica y fiscal también se les dio mayor énfasis, y el partido atacó a los socialistas de la Histadrut, por su doble papel como empleador y el sindicato. Tal concentración de poder debía ser prohibido, el control de parte de los asentamientos agrícolas también se suprimiría..
En 1999, se promulgó la Ley 17/1999, de 18 de mayo, de Régimen del Personal de las Fuerzas Armadas que suprimiría el Servicio Militar Obligatorio a partir de diciembre de 2002.
El lunes siguiente con la sombra de las Calderas y otras viandas se celebraba una romería a las Eras de Santa Bárbara, romería que se suprimiría en 1891 al venderse las mismas.
En ese mismo día, el Gobierno de la Comunidad de Madrid anunció que se suprimía el Observatorio Regional contra la Violencia de Género, cuyo Consejo Asesor estaba presidido por Neira; sin embargo, días después, tras recibir varias críticas por la supresión de dicho Observatorio, la Presidenta de la Comunidad de Madrid precisó que sólo se suprimiría el Consejo Asesor de dicho Organismo, si bien emplazó a Neira a que reflexionara sobre su dimisión antes de cesarlo, hecho que se produjo definitivamente el 9 de septiembre.
De la misma manera el Estado corporativo suprimiría la lucha de clases, constituyendo al Estado en árbitro de las disputas dentro de unas instituciones comunes.
Se tendrán también en cuenta las circunstancias dadas en la revolución española 1936-39. Por supuesto que en todas las modalidades de cultivo se suprimiría cualquier forma de explotación del trabajo ajeno.
Figurándose ejecutar una obra divina y creyéndose monopolizador de la verdad, suprimiría la industria, el arte y la ciencia, con tal de imponer al mundo la tiranía de las supersticiones dogmáticas.
Dos años después, en 1954, Harvey suprimiría diseminado, quedando "lupus eritematoso sistémico" como denominación fundamental de la enfermedad a partir de entonces.