suplicar

(redireccionado de suplican)
También se encuentra en: Sinónimos.

suplicar

(Del lat. supplicare.)
1. v. tr. Pedir una cosa con respeto y humildad me suplicó que le perdonara. implorar, rogar
2. DERECHO Presentar un recurso contra la sentencia de un tribunal ante el mismo.
NOTA: Se conjuga como: sacar

suplicar

 
tr. Rogar o pedir [una cosa] con humildad.
der. Recurrir contra el auto del tribunal superior [ante el mismo]: s. al tribunal de la sentencia; s. en revista.

suplicar

(supli'kaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
pedir una cosa con sumisión y humildad suplicar por perdón

suplicar


Participio Pasado: suplicado
Gerundio: suplicando

Presente Indicativo
yo suplico
tú suplicas
Ud./él/ella suplica
nosotros, -as suplicamos
vosotros, -as suplicáis
Uds./ellos/ellas suplican
Imperfecto
yo suplicaba
tú suplicabas
Ud./él/ella suplicaba
nosotros, -as suplicábamos
vosotros, -as suplicabais
Uds./ellos/ellas suplicaban
Futuro
yo suplicaré
tú suplicarás
Ud./él/ella suplicará
nosotros, -as suplicaremos
vosotros, -as suplicaréis
Uds./ellos/ellas suplicarán
Pretérito
yo supliqué
tú suplicaste
Ud./él/ella suplicó
nosotros, -as suplicamos
vosotros, -as suplicasteis
Uds./ellos/ellas suplicaron
Condicional
yo suplicaría
tú suplicarías
Ud./él/ella suplicaría
nosotros, -as suplicaríamos
vosotros, -as suplicaríais
Uds./ellos/ellas suplicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suplicara
tú suplicaras
Ud./él/ella suplicara
nosotros, -as suplicáramos
vosotros, -as suplicarais
Uds./ellos/ellas suplicaran
yo suplicase
tú suplicases
Ud./él/ella suplicase
nosotros, -as suplicásemos
vosotros, -as suplicaseis
Uds./ellos/ellas suplicasen
Presente de Subjuntivo
yo suplique
tú supliques
Ud./él/ella suplique
nosotros, -as supliquemos
vosotros, -as supliquéis
Uds./ellos/ellas supliquen
Futuro de Subjuntivo
yo suplicare
tú suplicares
Ud./él/ella suplicare
nosotros, -as suplicáremos
vosotros, -as suplicareis
Uds./ellos/ellas suplicaren
Imperativo
suplica (tú)
suplique (Ud./él/ella)
suplicad (vosotros, -as)
supliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suplicado
tú habías suplicado
Ud./él/ella había suplicado
nosotros, -as habíamos suplicado
vosotros, -as habíais suplicado
Uds./ellos/ellas habían suplicado
Futuro Perfecto
yo habré suplicado
tú habrás suplicado
Ud./él/ella habrá suplicado
nosotros, -as habremos suplicado
vosotros, -as habréis suplicado
Uds./ellos/ellas habrán suplicado
Pretérito Perfecto
yo he suplicado
tú has suplicado
Ud./él/ella ha suplicado
nosotros, -as hemos suplicado
vosotros, -as habéis suplicado
Uds./ellos/ellas han suplicado
Condicional Anterior
yo habría suplicado
tú habrías suplicado
Ud./él/ella habría suplicado
nosotros, -as habríamos suplicado
vosotros, -as habríais suplicado
Uds./ellos/ellas habrían suplicado
Pretérito Anterior
yo hube suplicado
tú hubiste suplicado
Ud./él/ella hubo suplicado
nosotros, -as hubimos suplicado
vosotros, -as hubísteis suplicado
Uds./ellos/ellas hubieron suplicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suplicado
tú hayas suplicado
Ud./él/ella haya suplicado
nosotros, -as hayamos suplicado
vosotros, -as hayáis suplicado
Uds./ellos/ellas hayan suplicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suplicado
tú hubieras suplicado
Ud./él/ella hubiera suplicado
nosotros, -as hubiéramos suplicado
vosotros, -as hubierais suplicado
Uds./ellos/ellas hubieran suplicado
Presente Continuo
yo estoy suplicando
tú estás suplicando
Ud./él/ella está suplicando
nosotros, -as estamos suplicando
vosotros, -as estáis suplicando
Uds./ellos/ellas están suplicando
Pretérito Continuo
yo estuve suplicando
tú estuviste suplicando
Ud./él/ella estuvo suplicando
nosotros, -as estuvimos suplicando
vosotros, -as estuvisteis suplicando
Uds./ellos/ellas estuvieron suplicando
Imperfecto Continuo
yo estaba suplicando
tú estabas suplicando
Ud./él/ella estaba suplicando
nosotros, -as estábamos suplicando
vosotros, -as estabais suplicando
Uds./ellos/ellas estaban suplicando
Futuro Continuo
yo estaré suplicando
tú estarás suplicando
Ud./él/ella estará suplicando
nosotros, -as estaremos suplicando
vosotros, -as estaréis suplicando
Uds./ellos/ellas estarán suplicando
Condicional Continuo
yo estaría suplicando
tú estarías suplicando
Ud./él/ella estaría suplicando
nosotros, -as estaríamos suplicando
vosotros, -as estaríais suplicando
Uds./ellos/ellas estarían suplicando
Sinónimos

suplicar

transitivo
rogar*, instar, implorar, impetrar, conjurar. conceder, atender.
«Suplicar, rogar. Ambos significan pedir un favor; pero el primero supone respeto; el segundo supone humildad. El que suplica, pide, con justicia o por gracia, lo que depende de la voluntad ajena; el que ruega, pide siempre por pura gracia, lo que depende de la voluntad de otro. Un pretendiente suplica; un pecador ruega
José López de la Huerta
Traducciones

suplicar

prosit

suplicar

tigge

suplicar

kerjätä

suplicar

moliti

suplicar

物乞いをする

suplicar

구걸하다

suplicar

bedelen

suplicar

tigge

suplicar

poprosić

suplicar

implorar, pedir

suplicar

tigga

suplicar

ขอร้อง

suplicar

yalvarmak

suplicar

năn nỉ

suplicar

乞求

suplicar

VT
1. (= rogar) → to beg, beg for, plead for, implore
suplicar a algn no hacer algoto beg o implore sb not to do sth
te suplico que te quedesI beg you to stay
"se suplica cerrar la puerta"please shut the door
2. (Jur) → to appeal to, petition (de against)
Ejemplos ?
Robin es despiadada en el combate, rompiendo los cuellos o columnas de sus enemigos sin dudarlo, incluso cuando le suplican piedad.
El grupo de judíos, arrodillados aún, suplican ser bautizados, cantando así a los apóstoles, que reconocen a María como la Madre del Hijo de Dios.
Mientras tanto Saga, Shura y Camus llegan donde Pandora a entregarle el cuerpo de Athena, pero suplican entregarlo personalmente a Hades, esta se niega y los tres santos la interceptan ordenándole que los lleven con Hades para poder matarlo, pero los rayos del sol entran a la cámara y descubren para su desagracia que el tiempo de vida se les está acabando, Pandora logra descubrir la verdadera razón del suicidio de Athena y decide ir de regreso al inframundo.
La congregación de Yurécuaro estaba constituida por el obispo, sus clérigos y los religiosos agustinos, por la administración espiritual de Tlazazalca, dando importancia a Yurécuaro por su cría de ganado, los frailes suplican al virrey Velasco dar origen colonial, mediante la cédula que justifica la transcripción.La iglesia estaba a cargo del sacristán y 2 ó 3 cantores, el fiscal juntaba a los indios para oír doctrina.
En los Evangelios, manifiesta poder sobre la vida, volviendo a la vida a varios muertos por los que acuden a él a suplicarle durante su ministerio:: La hija de Jairo.: El hijo de la viuda de Naín.: Su amigo Lázaro de Betania, por quien suplican sus hermanas Marta y María.
Más adelante los coches entran en una masa de civiles chinos desesperados, que gritan y suplican entrar a la Concesión Internacional para salvar sus vidas de los soldados japoneses, ante el horror de los occidentales.
Luego de ir a la tumba de su padre y hablarle, Otis decide irse de la granja, no queriendo permitir que los coyotes roben y tratando de proteger a todos sus amigos, quienes le suplican que no se vaya.
Él concluye que el apartamento es la residencia de los niños Simpson, pero admite que "esperaba matarlos y hacerlo parecer un suicidio". Bart y Lisa, sin embargo, suplican para volver a Escuela Primaria de Springfield.
Fénix, Áyax Telamonio, Odiseo y dos heraldos son enviados como embajada, por consejo de Néstor, donde dan a Aquiles disculpas por parte de Agamenón (ofreciéndole regalos, la devolución de Briseida y a cualquiera de sus hijas como esposa) y le suplican que regrese a la lucha, pero éste se niega a pesar del consejo de Fénix.
El Corán: Este libro, desde el tiempo del profeta del Islam hasta ahora ha sido conocido como la más importante fuente de ley, y los musulmanes para conocer los conocimientos Islámicos, lo suplican siempre.
A la muerte de Álvaro II de Zúñiga y Guzmán, II duque de Béjar y Plasencia, suplican el 11 de noviembre de 1531 su viuda María de Zúñiga, II duquesa de Béjar y Plasencia, y los III duques de Béjar y Plasencia, Teresa y Alonso Francisco, al rey Carlos I confirmar las escrituras de concordia y donación que hicieron de las villas de Béjar y otras para evitar pleitos.
Los equipos generalmente suplican a los residentes del lugar o incluso a los otros equipos durante la Parada para reponer sus reservas de dinero en efectivo.