suplir

(redireccionado de suple)
También se encuentra en: Sinónimos.

suplir

(Del lat. supplere, suplementar.)
1. v. tr. Añadir una cosa que falta en un lugar o remediar la carencia de ella cada día pasea para suplir el ejercicio que no hace. reemplazar
2. Hacer una persona o una cosa el papel de otra que falta supliré a su cartero mientras esté de baja. sustituir
3. Intentar ocultar una persona la falta de otra el cariño de ella suplía al del padre.
4. Entender o dar por supuesto lo que sólo está implícito en una frase. explicitar

suplir

 
tr. Completar [lo que falta en una cosa] o remediar la carencia [de ella].
Ponerse en lugar [de uno] para hacer sus veces.
Disimular uno [un defecto] de otro.
gram. Dar por supuesto [lo que solo se contiene implícitamente] en la oración o frase.

suplir

(su'pliɾ)
verbo transitivo
1. remediar una carencia o daño suplir una falta
2. reemplazar a una persona o cosa en un puesto suplir a un docente

suplir


Participio Pasado: suplido
Gerundio: supliendo

Presente Indicativo
yo suplo
tú suples
Ud./él/ella suple
nosotros, -as suplimos
vosotros, -as suplís
Uds./ellos/ellas suplen
Imperfecto
yo suplía
tú suplías
Ud./él/ella suplía
nosotros, -as suplíamos
vosotros, -as suplíais
Uds./ellos/ellas suplían
Futuro
yo supliré
tú suplirás
Ud./él/ella suplirá
nosotros, -as supliremos
vosotros, -as supliréis
Uds./ellos/ellas suplirán
Pretérito
yo suplí
tú supliste
Ud./él/ella suplió
nosotros, -as suplimos
vosotros, -as suplisteis
Uds./ellos/ellas suplieron
Condicional
yo supliría
tú suplirías
Ud./él/ella supliría
nosotros, -as supliríamos
vosotros, -as supliríais
Uds./ellos/ellas suplirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo supliera
tú suplieras
Ud./él/ella supliera
nosotros, -as supliéramos
vosotros, -as suplierais
Uds./ellos/ellas suplieran
yo supliese
tú suplieses
Ud./él/ella supliese
nosotros, -as supliésemos
vosotros, -as suplieseis
Uds./ellos/ellas supliesen
Presente de Subjuntivo
yo supla
tú suplas
Ud./él/ella supla
nosotros, -as suplamos
vosotros, -as supláis
Uds./ellos/ellas suplan
Futuro de Subjuntivo
yo supliere
tú suplieres
Ud./él/ella supliere
nosotros, -as supliéremos
vosotros, -as supliereis
Uds./ellos/ellas suplieren
Imperativo
suple (tú)
supla (Ud./él/ella)
suplid (vosotros, -as)
suplan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suplido
tú habías suplido
Ud./él/ella había suplido
nosotros, -as habíamos suplido
vosotros, -as habíais suplido
Uds./ellos/ellas habían suplido
Futuro Perfecto
yo habré suplido
tú habrás suplido
Ud./él/ella habrá suplido
nosotros, -as habremos suplido
vosotros, -as habréis suplido
Uds./ellos/ellas habrán suplido
Pretérito Perfecto
yo he suplido
tú has suplido
Ud./él/ella ha suplido
nosotros, -as hemos suplido
vosotros, -as habéis suplido
Uds./ellos/ellas han suplido
Condicional Anterior
yo habría suplido
tú habrías suplido
Ud./él/ella habría suplido
nosotros, -as habríamos suplido
vosotros, -as habríais suplido
Uds./ellos/ellas habrían suplido
Pretérito Anterior
yo hube suplido
tú hubiste suplido
Ud./él/ella hubo suplido
nosotros, -as hubimos suplido
vosotros, -as hubísteis suplido
Uds./ellos/ellas hubieron suplido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suplido
tú hayas suplido
Ud./él/ella haya suplido
nosotros, -as hayamos suplido
vosotros, -as hayáis suplido
Uds./ellos/ellas hayan suplido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suplido
tú hubieras suplido
Ud./él/ella hubiera suplido
nosotros, -as hubiéramos suplido
vosotros, -as hubierais suplido
Uds./ellos/ellas hubieran suplido
Presente Continuo
yo estoy supliendo
tú estás supliendo
Ud./él/ella está supliendo
nosotros, -as estamos supliendo
vosotros, -as estáis supliendo
Uds./ellos/ellas están supliendo
Pretérito Continuo
yo estuve supliendo
tú estuviste supliendo
Ud./él/ella estuvo supliendo
nosotros, -as estuvimos supliendo
vosotros, -as estuvisteis supliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron supliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba supliendo
tú estabas supliendo
Ud./él/ella estaba supliendo
nosotros, -as estábamos supliendo
vosotros, -as estabais supliendo
Uds./ellos/ellas estaban supliendo
Futuro Continuo
yo estaré supliendo
tú estarás supliendo
Ud./él/ella estará supliendo
nosotros, -as estaremos supliendo
vosotros, -as estaréis supliendo
Uds./ellos/ellas estarán supliendo
Condicional Continuo
yo estaría supliendo
tú estarías supliendo
Ud./él/ella estaría supliendo
nosotros, -as estaríamos supliendo
vosotros, -as estaríais supliendo
Uds./ellos/ellas estarían supliendo
Sinónimos
Traducciones

suplir

cover

suplir

VT
1. (= compensar) [+ necesidad] → to fulfil, fulfill (EEUU); [+ omisión] → to make good; [+ falta] → to make good, make up for; [+ palabra que falta] → to supply
2. (= sustituir) → to replace, substitute
suplir a uno con otroto replace one with another, substitute one for another
está supliendo al portero lesionadohe's replacing the injured goalkeeper
suplen el aceite con grasa animalthey replace the oil with animal fat, they substitute animal fat for the oil
Ejemplos ?
¡Porque _quería_! ¡Oh! ¡La voluntad suple por todo!--QUERER ES PODER. _Quería_: ¡he aquí la gran palabra! _Quería_..., y lo conseguí.--¡Niños, aprended esta gran verdad!
Para los revolucionarios, América suple al Rey; para los reaccionarios la unidad indiana sólo se conservará si permanece, aunque idealmente, la obediencia al monarca.
Y menos malo si todos los pobres tuvieran asegurado el traba­jo; como la producción no está arreglada para satisfacer las necesidades de los trabajadores sino para dejar utilidades a los burgueses, éstos se dan maña para no producir más que lo que calculan que pueden expender, y de ahí los paros periódicos de las industrias o la restricción del número de trabajadores, que proviene, también del hecho del perfeccionamiento de la maquinaria, que suple con ventaja los brazos del proletariado.
Miraba a su marido con respeto: era tímida, de carácter dúctil, y como siempre sucede en los matrimonios desiguales por la edad, donde la amistad suple al amor, don Andrés era padre y esposo a un tiempo, cuidando tanto de la madre como del niño.
Demás de esto la renta y aprovechamiento de que goza como cura son 50000 maravedíes que Su Magestad ha mandado pagar a todos los Curas de pueblos españoles, y se le pagan en los cuatro novenos, conforme a la erección del Obispado, y el resto se suple de la Caja Real; son 162 pesos y dos reales.
Ni aun estos suplicios me aterran á presencia de sus misericordias: sé que el dia que un pecador se arroja á sus pies, se regocija todo el cielo: se que él es el mismo que á la oveja perdida cuando la encuentra, no la pone al arbitrio de los lobos, sino que amoroso la coloca sobre sus hombros, y que al hijo que habia sido el oprobio de su familia, lo recibe con ternuras tan singulares, que puede causar envidia á sus hijos mas sumisos: toda la falta de mis méritos la suple con superabundacia la sangre que virtió y ofreció por mi.
Creemos en la democracia como el mejor gobierno posible y pensamos que nada suple en el ejercicio democrático del poder a la voluntad de los ciudadanos, expresada en sufragios.
La Legislatura tiene un Vicepresidente Primero, que es designado por la misma, quien ejerce su coordinación y administración, suple al Vicejefe de Gobierno en su ausencia y desempeña todas las funciones que le asigna el reglamento.
Flotan los rizos de entrambos, los alientos se confunden, crúzanse los pies veloces, vagan los mantos volubles; el labio pide a los ojos osadía, amor y lumbre, y los labios a los ojos suplican que no pronuncien. Los ojos suplen las voces, la sonrisa el fuego encubre, y así al amor y al placer todo sirve y todo suple.
Artículo 110.- El Presidente del Senado suple las faltas del Presidente y Vicepresidente de la República; pero cuando éstas sean absueltas, procederá inmediatamente a llenar las vacantes, conforme a esta Constitución.
Para los revolucionarios, América suple al rey; para los reaccionarios, la unidad indiana sólo se conservará si permanece, aunque idealmente, la obediencia al monarca.
A mayor abundamiento, es necesario indicar que el estudio aportado por Industrias Infinito en relación con el tema del drenaje ácido, independientemente de que fue presentado en inglés (aspecto que no reviste mayor relevancia, pues luego se aportó la traducción libre del mismo al castellano), sí presenta un problema esencial y es que se trata de un borrador (o draft) que fue elaborado como algo preliminar y que incluso contiene oraciones incompletas en que la información faltante se suple con líneas de X.