supervisor

(redireccionado de supervisores)

supervisor, a

adj./ s. Que supervisa el supervisor me felicitó por la calidad del trabajo. revisor, vigilante

supervisor, -ra

 
adj.-s. Que supervisa.

supervisor, -ra

(supeɾβi'soɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona encargada de la dirección y vigilancia del desarrollo de una actividad El supervisor realizará una evaluación del colegio.
Traducciones

supervisor

supervisor

supervisor

مُشْرِف

supervisor

dozor

supervisor

tilsynsførende

supervisor

Aufseher

supervisor

επόπτης

supervisor

valvoja

supervisor

superviseur

supervisor

nadglednik

supervisor

監督者

supervisor

감독자

supervisor

supervisor

supervisor

veileder

supervisor

nadzorca

supervisor

supervisor

supervisor

handledare

supervisor

หัวหน้างานที่ควบคุมดูแล

supervisor

amir

supervisor

người giám sát

supervisor

导师

supervisor

המפקח

supervisor

SM/Fsupervisor

supervisor-a

m., f. supervisor.
Ejemplos ?
Sujeto a las disposiciones de la Ley de Personal vigente, el Secretario nombrará, además, los supervisores, inspectores, funcionarios de consulta, oficiales examinadores o jueces administrativos, abogados del interés público y el personal administrativo necesario para la pronta atención de las querellas presentadas por los titulares de apartamientos al amparo de esta Ley, o por la Junta de Directores al amparo de aquellas leyes especiales aplicables.
En tal sentido corresponde puntualizar: a) Que las Escuelas y Clases Especiales se fiscalizan ahora por funcionarios técnicos especializados, los Inspectores Supervisores de Enseñanza Especial, cuyos cargos debieron crearse por imponerlo las necesidades del servicio.
Nosotros sabemos que es un gran desafío, y ese desafío, en la parte que llevamos hasta ahora, han podido cumplirlo, como lo hemos señalado, los técnicos, los empleados, los supervisores, los obreros del cobre, y el mejor ejemplo está aquí, en la producción de El Salvador que acabo de entregarles a ustedes.
Sin embargo, ya en 1969 quedó comprobado el hecho de que muchos empleados, técnicos y supervisores del cobre no liquidaban sus ingresos en dólares en el Banco Central, y el Gobierno de Frei, inclusive, siguió en el juzgado de Calama un juicio contra ellos.
Ellos tienen que estar vigilantes, ellos tienen que estar en pie de guerra. Si los supervisores van a la huelga, no se pararán las minas; las minas seguirán trabajando.
De la misma manera, los supervisores de la División de Saneamiento del Medio del Ministerio de Salud reportan las faltas en los proyectos después que estos ya han causado daños a la salud o higiene de la población.
1.2.3.4 Fortalecer la autonomía funcional y administrativa de los organismos supervisores como SUDEBAN, Superintendencia de Seguros, Comisión Nacional de Valores.
Los consejos distritales, con la vigilancia de los representantes de los partidos políticos, designarán en el mes de enero del año de la elección, a un número suficiente de supervisores y capacitadores asistentes electorales, de entre los ciudadanos que hubieren atendido la convocatoria pública expedida al efecto y cumplan los requisitos a que se refiere el párrafo 3 de este artículo.
En el plano internacional, los Estados deben rendir cuentas de sus acciones en los informes periódicos que presentan a los órganos supervisores del cumplimiento de tratados, en particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Se procederá a reformar los organismos rectores y supervisores tales como: La Superintendencia de Bancos, El Banco Central, el Ministerio de Finanzas, FOGADE, la Comisión Nacional de Valores, entre otros, para modernizar sus estructuras y hacerlas cónsonas con el nuevo modelo de desarrollo y las nuevas realidades de los mercados de capitales internacionales.
En efecto, la fiscalización de la enseñanza en las Escuelas comunes de 1º y 2º Grado y la de Cursos para Adultos, está a cargo de los Inspectores de Distrito; la de las Escuelas y Clases Especiales se cumple por los Inspectores Supervisores de Enseñanza Especial; y la relativa a las Escuelas de Práctica por los Inspectores Supervisores de Práctica bajo la superintendencia del Inspector Nacional de Práctica.
VIGÉSIMA OCTAVA.- Las y los supervisores y supervisoras educativos en funciones, desempeñarán las funciones de asesores educativos o auditores educativos, según el perfil profesional, previa evaluación y garantizando su estabilidad y demás derechos laborales.